Готовый перевод Refusing to Marry the Diva: The Emperor's Young Scandalous Wife / Отказ выходить замуж за диву: скандальная жена молодого императора: Глава 170

— До того, как всё случилось, — пояснил Лэн Хаоминь. — Давно заказал у группы связи «ЭйСи», два дня назад только получил. Хотел сделать тебе сюрприз после командировки, но не успел…

Лэн Хаоминь осёкся.

Каждый раз, как в памяти всплывал доклад слуги о её исчезновении, сердце его сжималось от боли — он даже не решался возвращаться к тем воспоминаниям. Подсознание упрямо отбрасывало мучительные фрагменты прошлого. Он не хотел снова переживать ужас утраты и не желал испытывать то одиночество и беспомощность, которые тогда охватили его. Впервые в жизни Лэн Хаоминь почувствовал: есть вещи, которые он не в силах изменить!

Он боялся, что не вырвет её из лап Яньлуо-вана, боялся, что она исчезнет навсегда, боялся, что больше никогда её не увидит…

Страхов было бесчисленное множество!

Си Юй почувствовала его состояние и тихо сказала:

— Я всё понимаю. Всё знаю.

— Побудь со мной дома пару дней? — Лэн Хаоминь обнял её крепче.

Си Юй прижалась к нему и тихо ответила:

— Хорошо.

Машина мчалась по шоссе и вскоре остановилась у незнакомого здания.

Си Юй вышла и с недоумением спросила:

— Что это за место?

— ЗАГС.

Лэн Хаоминь взял её за руку и повёл внутрь.

— Постой… — Си Юй резко остановилась. — У меня нет паспорта… С тех пор как папа умер… я так и не смогла найти его. Не знаю, где он его спрятал…

Она помнила: когда в школе требовали копию паспорта, она перерыла всё, но так и не нашла.

— А вот и посмотри, что это? — Лэн Хаоминь достал новый паспорт.

— Когда ты успел оформить мне новый? — Си Юй открыла его и увидела, что внутри только она одна — свежий документ, без единой пометки о других членах семьи. — Неужели можно оформить паспорт без личного присутствия?

— Разве такие мелочи могут меня остановить? — с лёгким пренебрежением отозвался Лэн Хаоминь.

В этот день ЗАГС был пуст — ни души. Си Юй крепче сжала руку Лэн Хаоминя и тихо прошептала ему на ухо:

— Тебе не кажется, что сегодня здесь что-то не так?

— В чём дело?

— Почему никого нет?

Лэн Хаоминь улыбнулся, глядя на неё с нежностью. Си Юй растерялась под его взглядом и перевела глаза на Сы Чэ, будто спрашивая: «Что означает эта улыбка?»

— Сегодня особый день для молодого господина и молодой госпожи, — пояснил Сы Чэ, — поэтому посторонним вход запрещён. Вчера молодой господин приказал закрыть ЗАГС на день — специально для вашей регистрации.

— Только для нас двоих? — Си Юй не почувствовала радости. Наоборот, в душе возникло разочарование. Неужели он хочет тайную свадьбу? Получить документы и продолжать жить как до этого — втайне от всех?

— Ты боишься, что кто-то узнает? — спросила она, стараясь скрыть тревогу за ровным тоном.

— Тебе не нравится? — Лэн Хаоминь с улыбкой наблюдал за её реакцией. — Получим документы, а дальше ты будешь заниматься своей карьерой, я — своими делами, а по вечерам будем вместе. Разве плохо?

— Нет, всё отлично… — Си Юй солгала. — Лучше, если никто не узнает… Так даже удобнее… Всё останется, как есть…

Она первой вошла в здание, не желая, чтобы Лэн Хаоминь увидел разочарование в её глазах.

Сы Чэ проводил её взглядом:

— Молодой господин, похоже, молодая госпожа расстроена?

— Эта женщина всегда говорит одно, а думает другое, — усмехнулся Лэн Хаоминь, и в его глазах засветилось счастье. Он быстро нагнал её и крепко обнял, прижав к себе. — Злишься? — прошептал он ей на ухо.

— Отпусти, здесь же работники! — Си Юй попыталась вырваться.

Но Лэн Хаоминь только сильнее прижал её к себе:

— Я обещал устроить тебе свадьбу, о которой заговорит весь свет.

— И что с того? — Си Юй смутилась, поняв, что её чувства раскрыты.

— Хочу официально оформить наши отношения, чтобы ты наконец перестала флиртовать с кем попало…

— Какими ещё «цветочками»? — перебила его Си Юй, недовольно нахмурившись. — Говори хоть с научной точки зрения!

— Просто хочу поскорее закрепить наши отношения. Тогда и моё сердце успокоится, — серьёзно посмотрел он на неё. — А свадьбу пока не устраиваем — ради тебя. Твоя карьера только начинается. Если устроим пышную церемонию сейчас, все скажут, что ты прославилась благодаря мне. Разве тебе этого хочется?

— В этом есть смысл… — согласилась она, но слова Лэн Хаоминя не убедили её. Наоборот, тревога усилилась. Ей казалось, будто он что-то скрывает.

— Молодой господин, молодая госпожа, вы пришли! — радостно встретила их сотрудница. — Поздравляю! Прошу за мной — сделаем свадебные фотографии.

— Хорошо, — Лэн Хаоминь обнял Си Юй за талию, заметив, как она скрывает тревогу.

— Молодая госпожа, чуть левее, пожалуйста. Улыбайтесь нежнее… Да, вот так… — раздался щелчок фотоаппарата. Фотограф снова поднял камеру: — Молодая госпожа, прижмитесь чуть ближе к молодому господину. Ещё чуть-чуть… Отлично! Уголки губ вверх… Прекрасно!

Наконец выбрали подходящий снимок из десятков. Си Юй с удивлением заметила, что на всех фотографиях её улыбка выглядела натянутой.

— Возьмём вот этот? — Лэн Хаоминь повернулся к ней за подтверждением.

На этом снимке Си Юй улыбалась естественнее и доверчиво прижималась к нему — будто и вправду с нетерпением ждала регистрации.

— Мне всё равно, — сказала она, но добавила фотографу: — Сделайте нас красивее.

— Молодой господин и молодая госпожа и так идеальны! — воскликнул работник. — Мы боимся, что, изменив хоть что-то, испортим совершенство. Оставим оригинал — он прекрасен!

— Какой льстец, — сказала Си Юй, но Лэн Хаоминь услышал в её голосе раздражение.

— Нет-нет, мы говорим правду! — поспешил оправдаться сотрудник.

— Молодой господин, молодая госпожа, прошу сюда для оформления документов, — другой работник повёл их в кабинет.

Они заполнили анкеты и передали паспорта.

— Какая прекрасная пара! Настоящая судьба! — восхищённо произнёс работник, глядя на их безупречные черты и ауру. Он так увлёкся, что забыл о работе.

Через несколько минут Лэн Хаоминь нетерпеливо постучал пальцами по столу:

— Мы спешим.

— Ой, простите! Сейчас, сейчас… — Сотрудница покраснела от смущения и принялась оформлять документы.

Она вставила фотографию в свидетельство о браке и уже собиралась поставить печать, как вдруг…

В её груди появилось отверстие, и кровь хлынула наружу!

Си Юй в ужасе смотрела на сотрудницу. Та раскрыла рот, глаза её были полны недоумения — она даже не поняла, откуда пришла пуля. Пытаясь прикрыть рану, она тут же получила ещё два выстрела в грудь. Последнее дыхание покинуло её, и она безжизненно осела на стул, не сомкнув глаз.

Кровь забрызгала свидетельство о браке — осталось лишь поставить печать, чтобы их отношения стали официальными…

Си Юй не успела вскрикнуть — Лэн Хаоминь уже прижал её к себе и увёл в укрытие от пуль.

Десятки мужчин в чёрных костюмах быстро заняли позиции, кивнув Лэн Хаоминю, и рассредоточились по периметру.

— Это… все наши? — с трудом выговорила Си Юй.

— Посмотри на их эмблемы.

Си Юй перевела взгляд на левую сторону груди — там красовался яркий логотип корпорации «Лэн», гордый и вызывающий!

— Молодой господин! — Сы Чэ бросил ему пистолет.

Си Юй изумилась: откуда у Сы Чэ оружие?

Весь ЗАГС погрузился в хаос. Повсюду летали разорванные бумаги, осколки стекла сверкали в воздухе. Несколько работников дрожали под столами, шепча молитвы.

Пуль становилось всё больше. Лэн Хаоминь крепко прижимал Си Юй к себе. Он и представить не мог, что осмелятся напасть именно в день их регистрации!

По идее, решение прийти сюда было спонтанным — кроме Сы Чэ, никто не знал их планов!

С громким треском окно разлетелось на осколки. Пулемёты начали методично расстреливать кабинет — нападавшие точно знали, где прячется Лэн Хаоминь, и намеревались стереть всё с лица земли!

— Молодой господин, их слишком много! Если так пойдёт, мы здесь и погибнем! — крикнул Сы Чэ сквозь град пуль.

Лэн Хаоминь оставался спокойным. В уголках его губ играла лёгкая усмешка — будто происходящее было для него пустяком. Его холодный, загадочный вид вызвал у Си Юй мурашки.

Почему? Почему, глядя на него сейчас, она чувствовала леденящий страх? Только в этот момент она осознала: она никогда по-настоящему не знала его. Не понимала его мыслей.

— Слушай залпы как свадебные салюты — разве не прекрасно? — усмехнулся Лэн Хаоминь, словно повелитель ада. Он прижал Си Юй ближе. — Закрой глаза и иди за мной.

Он не хотел, чтобы она видела кровь, не хотел, чтобы она боялась, не хотел подвергать её опасности.

Чёрное пальто полностью закрывало её. В темноте Си Юй чувствовала только его запах. Она безоговорочно доверилась ему и следовала за каждым его шагом.

Лэн Хаоминь одной рукой держал её, другой — стрелял. Каждая пуля находила свою цель. Один за другим нападавшие падали.

Сы Чэ и охранники прикрывали их с флангов, прокладывая путь сквозь вражеские ряды.

— Молодой господин, быстрее в машину! — крикнул кто-то.

Лэн Хаоминь заметил фигуру вдалеке — тот целился в лодыжку Си Юй из пулемёта. Одним выстрелом Лэн Хаоминь пробил ему лоб. Тело рухнуло без единого звука.

Вскоре они уже мчались в автомобиле.

За ними гнались десятки машин, а в небе — вертолёты, не переставая вести огонь по их машине.

Си Юй, не выпуская Лэн Хаоминя из объятий, слышала плотный град пуль, но не решалась выглянуть — боялась увидеть кошмар.

— Включи музыку, — спокойно сказал Лэн Хаоминь.

Сы Чэ нажал кнопку, и в салоне зазвучала нежная мелодия.

— Помнишь эту музыку? — спросил Лэн Хаоминь.

— Помню, — ответила Си Юй, вспоминая праздничный вечер на День святого Валентина, когда Лэн Хаоминь устроил для неё грандиозное шоу перед всем миром. — Ты тогда уже любил меня?

— Любил, — честно признался он. — Безумно любил.

Именно поэтому он не слушал её протестов, пригласил всех, кто был ей дорог, и преподнёс лучшее, что у него было. Потому что хотел, чтобы весь мир знал о его любви.

Сердце Си Юй потеплело. Звуки выстрелов больше не казались страшными.

— Неблагодарная, — усмехнулся Сы Чэ, не отрываясь от дороги.

Хотя машина была полностью бронированной, Сы Чэ не собирался ждать. Он активировал скрытую функцию — из люка на крыше выдвинулась миниатюрная пусковая установка.

Маленькая ракета устремилась в небо и врезалась в один из вертолётов. Раздался оглушительный взрыв, и огонь перекинулся на соседние машины — небо озарили огненные вспышки.

Сы Чэ весело свистнул и нажал ещё одну кнопку. Из выхлопной трубы выскочили два мини-пусковых устройства, и ракеты одна за другой уничтожили преследующие автомобили.

Си Юй слышала лишь череду взрывов, не понимая, что происходит. Она крепко держала Лэн Хаоминя, боясь, что он исчезнет.

Сы Чэ взглянул в зеркало заднего вида: машины позади переворачивались, взрывались, оставляя за собой густой дым.

— Хватит играть, — спокойно произнёс Лэн Хаоминь.

— Те, кто осмелился испортить молодому господину день, получат по заслугам! — Сы Чэ уничтожил последнюю машину и набрал номер. — Пришлите команду для уборки.

http://bllate.org/book/2321/257018