Готовый перевод Refusing to Marry the Diva: The Emperor's Young Scandalous Wife / Отказ выходить замуж за диву: скандальная жена молодого императора: Глава 117

Су Цзяоцзяо крепко обняла Сяо Лин и долго рыдала, прежде чем взять себя в руки.

— Доктор Чэнь, завтра, пожалуйста, найдите время. Я хочу привезти Сяо Лин на операцию.

— Давайте назначим на завтра в полдень. В это время мало людей, и я попрошу нескольких близких коллег помочь. Постараемся обойтись без лишнего внимания.

— Спасибо вам большое.

Медлить было нельзя: Су Цзяоцзяо не могла задерживаться здесь надолго — иначе госпожа Му и Евуша заподозрят неладное. Попрощавшись с доктором Чэнь, она вывезла Сяо Лин на дорогу и остановила такси.

— Водитель, до Шимэньлу, на окраине.

— Хорошо!

Машина мчалась по шоссе. Су Цзяоцзяо, сквозь слёзы глядя на Сяо Лин, впервые по-настоящему поняла эмоции, скрытые в её глазах.

— Прости меня, Сяо Лин. Это моя вина, я не должна была…

Су Цзяоцзяо не успела договорить, как раздался пронзительный визг тормозов!

Водитель резко вывернул руль, и такси врезалось в правый отбойник. Су Цзяоцзяо и Сяо Лин даже не успели опомниться, как грузовик безжалостно врезался в переднюю часть их машины.

Громкий удар — и капот полностью сплющило. Водитель такси, сидевший спереди, погиб на месте: осколки стекла пронзили ему внутренности, и он остался сидеть, изуродованный и окровавленный.

Тела Су Цзяоцзяо и Сяо Лин резко метнулись вперёд, и лишь передние сиденья удержали их от того, чтобы вылететь прямо в разбитую кабину.

Обе получили лёгкие травмы разной степени тяжести. Они попытались открыть двери, но замки уже не работали. Су Цзяоцзяо изо всех сил дергала ручку, но дверь не поддавалась.

— Водитель! Водитель такси…

Она несколько раз окликнула его, но тот неподвижно сидел на месте, весь в крови. Бензобак дал течь, и горючее хлестало наружу. Су Цзяоцзяо в ужасе посмотрела на Сяо Лин:

— Не бойся, я выведу тебя отсюда.

Она с трудом выбралась через окно. В это время грузовик, похоже, осознал, что совершил наезд, и начал медленно отъезжать назад.

Су Цзяоцзяо вылезла из машины и, просунув руку в окно водительской двери, открыла замок задних дверей.

— Сяо Лин, не бойся, сейчас вытащу тебя.

Зрачки Сяо Лин резко сузились. Она, похоже, что-то увидела — в её широко раскрытых глазах читался ужас.

Но Су Цзяоцзяо этого не заметила. Она уже протянула руку, чтобы вытащить подругу, как вдруг грузовик, отъехавший назад, резко нажал на газ и устремился прямо на такси!

— Сяо Лин!

Су Цзяоцзяо не успела схватить её за руку — Сяо Лин вместе с такси взлетела в воздух от удара.

— Сяо Лин!!!

Су Цзяоцзяо отбросило в сторону мощной волной. Она с трудом приподнялась на локтях, но не успела встать, как грузовик снова рванул вперёд и врезался в уже отброшенное такси ещё раз!

Громовой взрыв потряс воздух. Такси не выдержало — оно взорвалось в небе, и языки пламени осветили лицо Су Цзяоцзяо. Она в ужасе смотрела на огненный вихрь перед собой и машинально закричала:

— Нет…

Грузовик скрылся с места происшествия. Разум Су Цзяоцзяо опустел.

— Нет… Сяо Лин! Сяо Лин!!

Она побежала к пылающему остову машины, но прохожие остановили её.

— Девушка, нельзя туда! Это опасно!

— Отпустите меня! Пустите! Сяо Лин там, внутри! Не мешайте мне…

Ещё несколько взрывов — и такси разлетелось на куски. Осколки разлетелись во все стороны. Су Цзяоцзяо, освещённая пламенем, беззвучно смотрела на это зрелище, и по её щекам потекли слёзы.

— Сяо Лин!!!

Она не могла поверить: Сяо Лин сгорела на её глазах.

— Отпустите меня! Пустите…

Су Цзяоцзяо рыдала, как ребёнок.

«16 марта в 16:12 на Народном шоссе произошло ДТП. Согласно записям с камер наблюдения, такси было трижды протаранено грузовиком. В машине находилась пациентка по имени Сяо Лин. По информации осведомлённых источников, женщина, рыдающая на обочине, — подруга погибшей. На момент аварии ей не удалось спасти подругу…»

Лэн Хаоминь смотрел на эту новость с мрачным выражением лица.

Любой, увидев, как грузовик жестоко врезался в такси, сразу поймёт: здесь не обошлось без подвоха. Но кого именно задела Сяо Лин, если её убили так жестоко?

Рядом Сы Чэ тяжело вздохнул:

— Молодой господин, сообщить ли об этом молодой госпоже?

— Нет.

— Но… — Сы Чэ посмотрел на экран, где Су Цзяоцзяо в отчаянии рыдала, и обеспокоенно добавил: — Агент Су, кажется, в нестабильном состоянии…

— Разберись.

Лэн Хаоминю хотелось знать, кто же прячется за всем этим!

Грузовик явно целился именно в Сяо Лин: Су Цзяоцзяо в тот момент стояла рядом, и водитель грузовика мог запросто убить их обеих. Но он дал Су Цзяоцзяо шанс убежать! Значит, жертвой должна была стать только Сяо Лин!

— Эй, Лэн Хаоминь, куда ты спрятал мой телефон? Я уже давно не могу связаться с Цзяоцзяо!

Издалека донёсся голос Си Юй. Лэн Хаоминь закрыл ноутбук, и его нахмуренные брови постепенно разгладились.

— Зачем тебе телефон?

— Ну как зачем? Чтобы звонить! — Си Юй подошла к нему и обиженно сказала: — С тех пор как мы вернулись из Таиланда, ты не даёшь мне ни работать, ни общаться с внешним миром. Каждый день перед глазами только твоё ледяное лицо… мой мир вот-вот рухнет, ты хоть понимаешь?!

— Молодая госпожа, будьте осторожны в словах.

— А разве я не права? — Си Юй перевела взгляд на Сы Чэ. — Тебе не надоело смотреть на это ледяное лицо? Я просто восхищаюсь, как ты столько лет рядом с ним выдерживаешь! На твоём месте я бы точно ушла! Ни за какие деньги не осталась бы!

— … — Сы Чэ выступил холодный пот.

Молодая госпожа, вы хоть понимаете, что тащите меня за собой?! На вас он не накажет, а вот мне достанется… Увидите!

— Правда? — Лэн Хаоминь медленно обратился к Сы Чэ. — Ты меня находишь раздражающим?

Вот видите, молодая госпожа! Он сразу на меня накинулся! Как же тяжело жить в этом доме!

— Нет, молодой господин, у меня нет таких мыслей.

Си Юй бросила взгляд на Сы Чэ:

— Ты не мог бы не быть таким лицемерным? Твоё выражение лица всё выдаёт!

Пот на лбу Сы Чэ стал ещё обильнее.

— Да?.. — Он торопливо вытер лоб.

В этот момент раздался звонок. Сы Чэ обрадовался:

— Молодой господин, молодая госпожа, звонит мой телефон. Разрешите выйти и ответить…

Наконец-то повод уйти!

Он радостно покинул кабинет, но вскоре вернулся, держа звонящий аппарат.

— Мо… молодой господин… звонит… это…

Сы Чэ протянул телефон Лэн Хаоминю. Тот бросил взгляд на экран — звонила Су Цзяоцзяо.

Си Юй с любопытством посмотрела в их сторону. Кто звонит, если у Сы Чэ такой испуганный вид?

— Ты знаешь, что делать, — спокойно сказал Лэн Хаоминь.

Сы Чэ посмотрел на Си Юй, потом на Лэн Хаоминя и, стиснув зубы, ответил:

— Алло, это Сы Чэ.

— Сы Чэ, — голос Су Цзяоцзяо был хриплым, будто она плакала часами, и звучал измученно. — Попросите Си Юй взять трубку. Я давно не могу с ней связаться и подумала, что она у вас.

Услышав имя молодой госпожи, Сы Чэ поспешил ответить:

— Она занята на работе. Даже звонков молодого господина не берёт. Но недавно он послал меня проверить — с ней всё в порядке. Не волнуйтесь.

— Правда? — Услышав, что Си Юй просто занята, Су Цзяоцзяо немного успокоилась, но её покрасневшие глаза всё ещё не могли отпустить боль. — Я уже думала, что вы её заперли… Ладно, если увидите её, попросите перезвонить. И ещё… у меня к вам просьба.

Сы Чэ немедленно ответил:

— Говорите, пожалуйста.

— Я попала в беду. Не стану скрывать — моя горничная только что погибла. — При упоминании Сяо Лин голос Су Цзяоцзяо дрогнул, и она едва сдерживала рыдания. — Её смерть вызывает подозрения, и я обязана разобраться. Но молодой господин Лэн запретил Си Юй работать, и я осталась совсем одна. Если можно, прошу молодого господина Лэна помочь мне в расследовании из уважения к прошлым отношениям с Си Юй. Только что она погибла в автокатастрофе.

— Не беспокойтесь об этом. Молодой господин уже приказал — ваше дело он возьмёт под личный контроль.

Боясь, что Си Юй узнает, кому звонят, Сы Чэ избегал ключевых слов и не произнёс ни единого лишнего звука.

Но Си Юй удивилась: кто же это такой, что не берёт звонки самого Лэн Хаоминя, а тот при этом готов помогать? Очень странно.

— Правда? — Су Цзяоцзяо была поражена ответом Сы Чэ. — Спасибо… спасибо вам…

В этот момент, кроме всемогущего Лэн Хаоминя, ей больше не к кому было обратиться.

— Есть ли у вас какие-то важные улики? — осторожно спросил Сы Чэ.

Если смерть Сяо Лин вызывает подозрения, значит, у Су Цзяоцзяо есть какие-то догадки.

И правда, Су Цзяоцзяо ответила:

— Я подозреваю, что всё это связано с молодым господином Му. И не только с ним — госпожа Му и Евуша тоже ведут себя странно.

— Хорошо, я всё передам молодому господину без изменений. Кроме того, вам стоит найти безопасное место для проживания. Боюсь, вам самой грозит опасность.

Су Цзяоцзяо горько усмехнулась:

— Мне уже ничего не страшно. Си Юй нет рядом, Сяо Лин мертва… Осталась я одна. Что мне ещё бояться?

В том белом особняке полно загадок. Она ещё не успела всё выяснить — как может уехать?

— Ладно, не буду вас больше задерживать, — сказала Су Цзяоцзяо, собираясь положить трубку. — У меня на свете только одна подруга — Си Юй. Если вдруг со мной что-то случится, прошу вас, позаботьтесь о ней. Умоляю.

— Это… — Неужели она оставляет завещание?!

Сы Чэ не успел ответить — Су Цзяоцзяо уже отключилась.

В конце длинного коридора Су Цзяоцзяо вытерла слёзы и, стуча каблуками, направилась обратно в здание.

— Госпожа Су, мы нашли грузовик-виновник. Наши люди перехватили его на въезде в ущелье Шэнься. Водитель — из провинции Аньхой, уже в участке.

Мужчина-полицейский вежливо сообщил ей новости.

— Где он? — Су Цзяоцзяо мгновенно взволновалась.

— Успокойтесь, госпожа Су. Он сейчас даёт показания…

— Ведите меня к нему! Сейчас же! — Су Цзяоцзяо гневно хлопнула ладонью по столу.

Полицейский вздрогнул, но, учитывая её связи с молодым господином Лэном, тут же встал и повёл её в комнату для допросов.

— Значит, у вас нет никаких личных счётов с погибшей Сюэ Сяо Лин, и вы просто решили устроить ДТП из-за разочарования в жизни?

— Да.

— Почему тогда трижды врезались в машину? Вы не думали о последствиях?

— Я как раз думал о последствиях. Раз уж врезаться — так по-настоящему.

— Тогда зачем скрывался?

— Бегство — инстинкт…

— Ты, ублюдок! — раздался яростный крик.

Не дожидаясь реакции полицейских, Су Цзяоцзяо бросилась вперёд и со всей силы дала водителю пощёчину. Она слышала весь их разговор.

— Ты хоть понимаешь, что из-за твоих глупых идей погибла ни в чём не повинная девушка? — кричала она, тыча пальцем в его лицо. — Если хочешь умереть — никто не держит! Зачем тащить за собой невинных?

Руки мужчины были скованы наручниками. Он лишь холодно усмехнулся:

— Это общество мне должно! Оно несправедливо! Почему вы все живёте лучше меня? За что?!

— Плюнь!

Ещё одна пощёчина. Су Цзяоцзяо хотела пробудить в нём хоть каплю совести.

— Общество тебе ничего не должно! Ты сам виноват в своей жизни! Ты сам выбрал такой путь! Мне плевать, как тебе живётся! Ты убил Сяо Лин — я требую крови за кровь!

Су Цзяоцзяо резко выхватила пистолет у стоявшего рядом полицейского и приставила его к виску водителя.

— Госпожа Су, подумайте! — закричал офицер и, рискуя жизнью, вырвал оружие у неё.

Два полицейских тут же схватили Су Цзяоцзяо.

— Убийство сейчас ничего не даст! Он уже сдался. Не губите себя! Пусть закон вынесет приговор.

— Мне не нужен ваш закон! Он должен умереть прямо сейчас! — ревела она.

— Госпожа Су, пойдёмте, дайте ему закончить показания… — Полицейские, уговаривая и подталкивая, вывели её из комнаты.

http://bllate.org/book/2321/256965