Готовый перевод Refusing to Marry the Diva: The Emperor's Young Scandalous Wife / Отказ выходить замуж за диву: скандальная жена молодого императора: Глава 81

Фан Синьи не ожидала, что та соберётся уезжать, и невольно спросила:

— Вы уезжаете за границу? Вас что, вынудил Лэн Хаоминь?

— Нет, — поспешно покачала головой Фан Синьи. — Мы сами решили поехать отдохнуть. Ты же помнишь, у меня есть парень? Его компания находится за рубежом, и он давно зовёт меня с мамой к себе. Это ведь ваш с Лэн-шао дом, нам неудобно надолго задерживаться…

— Раз так… — Си Юй с трудом сдерживала грусть. Она ещё не успела ощутить семейного тепла, а мачеха с сестрой уже собирались уезжать. Но, пожалуй, так даже лучше: у той ведь есть парень за границей, и она не могла эгоистично привязывать их к себе навсегда.

— Ладно, я сама отнесу ему.

— Огромное тебе спасибо! — радостно протянула Фан Синьи чашу с отваром лотоса. — Ах да! Лэн-шао терпеть не может, когда другие женщины готовят для него. Ни в коем случае не говори, что это я сварила. Обязательно скажи, что это твоя забота — тогда он точно примет… Хорошо, сестрёнка?

Си Юй кивнула:

— Хорошо, обещаю.

Раз уж это желание сестры, она обязательно добьётся, чтобы Лэн Хаоминь съел этот отвар.

Си Юй знала: по характеру Лэн Хаоминь действительно не стал бы есть то, что приготовила другая женщина.

— Я сейчас же пойду, — сказала она, встав с кровати и взяв чашу с отваром лотоса, после чего направилась в его спальню.

Тук-тук-тук…

Она условно постучала и вошла. Лэн Хаоминь в этот момент стоял спиной к двери у окна. Услышав звук, он машинально обернулся.

Си Юй медленно подошла к нему, держа в руках чашу.

Брови Лэн Хаоминя слегка нахмурились:

— Кто разрешил тебе вставать с постели? Рана ещё не зажила — зачем ты сюда пришла?

— Я знаю, ты всё ещё злишься. Наверное, тебе показалось, что я унизила тебя перед мамой и сестрой, выгнав из комнаты… — начала оправдываться Си Юй. — Не сердись. Выпей чашу отвара лотоса? Слуги сказали, что ты сегодня так и не поел…

Лэн Хаоминь бегло взглянул на чашу и приподнял бровь:

— Откуда у тебя этот отвар?

Си Юй вспомнила слова Фан Синьи и, сжав зубы, ответила:

— Я сама приготовила… специально, чтобы извиниться.

— Ты лично ходила на кухню и варила это? — серьёзно посмотрел он на неё, в глазах мелькнуло удивление.

Си Юй постаралась сохранить спокойствие и, глядя прямо в его глаза, улыбнулась:

— Да. Я хотела, чтобы ты перестал злиться, и заодно поблагодарить тебя за то, что пощадил мою семью…

— Теперь научилась быть благодарной? — настроение Лэн Хаоминя явно улучшилось.

— Конечно. Ешь, пока горячее, а то остынет и будет невкусно, — сказала Си Юй, вкладывая чашу ему в руки.

Глаза Лэн Хаоминя блеснули:

— Ты и правда сама варила?

— Честно-честно, — кивнула Си Юй.

— Я и не знал, что ты умеешь такое готовить, — с удовольствием сказал он, отведав глоток. Внезапно его движения замерли.

— Что случилось? — встревоженно спросила Си Юй. — Не вкусно?

— Вкусно, — улыбнулся он. Просто вдруг представил, как она готовит этот отвар. — Я и не знал, что ты владеешь таким приёмом.

Си Юй с облегчением наблюдала, как он доедает весь отвар. Похоже, сестринское блюдо отлично пришлось ему по вкусу.

Она взяла у него пустую чашу:

— Тогда я пойду отдыхать. И ты ложись пораньше.

— Хорошо, спокойной ночи, детка, — нежно поцеловал он её в лоб.

— Спокойной ночи.

Си Юй вышла из его спальни, даже не заметив счастливой улыбки на лице Лэн Хаоминя. Она вернула чашу Фан Синьи.

— Сестрёнка? Ты вернулась? Ну как, Лэн-шао съел отвар?

— Да, ему очень понравилось — он всё до последней капли выпил, — уголки губ Си Юй тронула лёгкая улыбка. — Теперь можешь не волноваться.

Фан Синьи не ожидала, что Лэн Хаоминь выпьет всё до дна. В душе она ликовала: «Отлично! Он даже не заподозрил!»

Однако на лице она изобразила страдание:

— Сестрёнка, пока ты была в комнате Лэн-шао, мне снова позвонили коллекторы. У мамы ещё остался долг в сто тысяч, который не погашен. У меня есть все мои сбережения за эти годы, и я хотела лично отдать им… Но наш рейс скоро… Боюсь, не успею… Поэтому хотела спросить: не могла бы ты найти кого-нибудь, кто передаст им деньги и попросит больше не тревожить нас с мамой?

Си Юй тут же заволновалась:

— Не переживай, я сама с ними разберусь. Если что-то пойдёт не так, я сразу тебе сообщу.

— Ты? — удивилась Фан Синьи. — Тебе нельзя идти, у тебя же ещё рана на голове!

— Это пустяк. Да и возьму с собой телохранителя.

— Но…

— Никаких «но»! Вы собирайте вещи, а потом водитель отвезёт вас в аэропорт. Мне пора.

— Подожди… Сестрёнка, вот сто тысяч, возьми с собой.

— Глупышка, как я могу взять твои деньги? У меня и так есть сто тысяч. Оставь их себе и маме на жизнь за границей.

Си Юй, думая только о коллекторах, немедленно покинула дом Лэнов, даже не пытаясь проверить, правду ли сказала Фан Синьи.

Фан Синьи проводила взглядом уезжающую машину и лишь тогда на губах её заиграла победная улыбка. Си Юй всегда больше беспокоилась о других, чем о себе. Как только находили её слабое место, она становилась лёгкой добычей.

«Лэн-шао, сегодняшней ночью ты мой! — подумала она. — Как только ты попробуешь меня, поймёшь, что в этом мире есть женщины лучше Си Юй».

Тем временем Лэн Хаоминь, доев отвар, продолжал вспоминать образ Си Юй. Прошло десять минут — и вдруг его голова стала тяжёлой, перед глазами всё поплыло, мысли путались, во рту пересохло. Он выпил несколько стаканов воды, но жар в теле только усиливался.

«Чёрт, опять меня отравили? — пронеслось в голове. — Что задумала эта дурочка Си Юй?»

В этот момент дверь медленно приоткрылась, и в комнату вошла женщина в соблазнительном ночном платье.

— Си Юй… — прохрипел Лэн Хаоминь, направляясь к ней, не в силах контролировать себя.

— Лэн-шао, тебе очень жарко? Не беда… Я пришла, чтобы немного тебя охладить…

— Си Юй… — пытался он разглядеть её лицо, но перед глазами всё мелькало и расплывалось.

Уголки губ Фан Синьи изогнулись в победной улыбке. Её рука легла на его грудь, нежно разжигая страсть…

Внезапно брови Лэн Хаоминя нахмурились. Этот аромат — не Си Юй!

Кто она?

В следующее мгновение он резко оттолкнул её и нажал на кнопку вызова персонала на стене.

Фан Синьи больно ударилась о пол и застонала. Едва она попыталась встать, как в комнату ворвались служанки. Возглавлял их Сы Чэ. Одного взгляда ему хватило, чтобы понять: Лэн-шао отравили.

— Наглец! Как ты посмела отравить Лэн-шао! — взревел он. — Взять её!

— Я просто хотела ему помочь… — запищала Фан Синьи, видя, как служанки приближаются. — Что вы делаете? Отойдите! У вас нет права меня трогать! Скажу вашей хозяйке!

— Ты, неблагодарная! Не смей думать, что, пока хозяйки нет дома, ты можешь делать всё, что вздумается! Это дом Лэнов, и Лэн-шао — единственный здесь хозяин! Чего вы ждёте? Берите её!

— Но ведь я всего лишь хотела помочь Лэн-шао, раз сестры нет дома…

— Значит, хозяйка не дома? Куда она делась? Куда ты её заманила? — Сы Чэ поддерживал Лэн Хаоминя, гневно выкрикивая вопросы.

— Она?.. — Фан Синьи сделала вид, будто обижена. — Откуда я знаю, где она? Она пропала — и вы сразу на меня! Это же несправедливо! Я же не её личный помощник…

Резко распахнулся ящик тумбы. Лэн Хаоминь выхватил пистолет и приставил его к её виску. Даже сквозь муки и помутнение сознания он сохранял железную волю.

— Говори, куда ты заманила Си Юй? — прорычал он.

Фан Синьи не ожидала, что Лэн Хаоминь когда-нибудь направит на неё пистолет — и ради Си Юй!

— Лэн-шао, сейчас тебе нужно думать о себе! — воскликнула она. — Если ты не удовлетворишь эту потребность, во-первых, твой ум пострадает — ты больше не будешь таким острым и проницательным, как раньше. Во-вторых, чем дольше будешь терпеть, тем сильнее пострадает твоя мужская сила. Ты же не хочешь, чтобы семейная жизнь оказалась несчастливой? Просто опусти пистолет, позволь мне стать твоим ледяным источником… Я сделаю всё, чтобы ты был доволен, Лэн-шао…

Бах! Лэн Хаоминь намеренно выстрелил мимо — пуля срезала ей прядь волос. Фан Синьи задрожала всем телом от ужаса.

Он прижал дуло пистолета к её лбу и прошипел сквозь зубы:

— Ещё раз не скажешь — оставлю тебя без тела!

Фан Синьи затряслась от страха:

— Нет, не надо… Лэн-шао, я больше не посмею! Прошу, прости меня… Сестра уехала… в заброшенное здание на Девятой улице… Это не моя вина, она сама туда пошла…

— Вон отсюда! — не выдержал Лэн Хаоминь и пнул её ногой.

Сдерживая бушующее в теле желание, он сквозь зубы приказал:

— Приведите её ко мне!

— Но, Лэн-шао…

— Не смейте заниматься мной!

Сы Чэ сжал зубы:

— Есть!

Он немедленно мобилизовал всех на поиски Си Юй и позвонил доктору Линю:

— Лэн-шао в опасности! Берите аптечку и немедленно приезжайте в его спальню! Быстрее!

— Хорошо, хорошо… Но что с ним случилось? — хотел уточнить доктор Линь, но Сы Чэ уже бросил трубку. Тот лишь вздохнул с досадой: «Опять в три часа ночи! Неужели Лэн-шао считает меня круглосуточным работником? Только лёг спать — и снова вставай, да ещё с аптечкой… Что вообще происходит?..»

Тем временем Си Юй уже стояла перед заброшенным недостроем на Девятой улице, но никого вокруг не было.

— Эй! Кто-нибудь здесь?

— Есть кто-нибудь?.. — кричала она, но ответа не было.

Вокруг царила тьма. Стоя в одиночестве перед развалинами, она почувствовала страх.

Она набрала номер Фан Синьи, но та не отвечала. Пока Си Юй стояла в нерешительности, перед ней резко затормозил спортивный автомобиль.

«Это…»

Она широко раскрыла глаза — это был Му Дунчэнь!

Он вышел из машины и, не говоря ни слова, крепко обнял её. Его голос звучал хрипло и томно:

— Сяо Бу Дянь, я не верил, что ты сама меня позовёшь. Думал, меня разыгрывают… Но это действительно ты. Я так скучал по тебе.

Си Юй нахмурилась:

— Ты пьян?

От него пахло алкоголем. Судя по тону, он думал, будто она сама его пригласила. Но они давно не общались — все его сообщения и звонки она игнорировала.

Как она могла его пригласить?

Но сейчас её больше тревожило, что происходит дома. Зачем Фан Синьи солгала? Зачем отправила её в такое место?

— А Чэнь, отпусти меня, мне пора домой… — попыталась вырваться она.

Му Дунчэнь крепко держал её:

— Сяо Бу Дянь, разве не ты сама меня позвала? Почему так быстро хочешь уйти? Останься со мной… Я так скучал. Давай уедем из этого города. Я отвезу тебя за границу — ты будешь жить так, как пожелаешь…

Под действием алкоголя он крепче прижал её к себе.

Он и сам не хотел вмешиваться в её жизнь, но понял, что не может. Каждый раз, когда она не отвечала на его сообщения, он мучился. Жизнь без неё была для него невыносима.

Си Юй недовольно нахмурилась:

— Прости, А Чэнь, но в моём сердце уже есть А Хао. Там нет места для других… Прости… Забудь обо мне и найди кого-нибудь подходящего. Ты такой замечательный мужчина — вокруг полно хороших женщин… Не трать на меня время.

Она оттолкнула его и собралась уходить, но Му Дунчэнь схватил её за руку и пристально посмотрел в глаза:

— Мне всё равно, чьё имя у тебя в сердце. Я хочу, чтобы ты была рядом со мной, Сяо Бу Дянь. Навсегда. Я не могу без тебя…

Тут раздался звонок её телефона.

— Прости, А Чэнь, мне нужно ответить, — сказала Си Юй, доставая телефон. На экране высветилось имя: Сы Чэ.

Предчувствие беды сжало её сердце.

— Алло? Сы Чэ?

— Хозяйка, где вы? Лэн-шао отравили! Ситуация крайне серьёзная. Доктор Линь говорит, что доза очень велика, и единственный способ вывести яд — через интимную близость с женщиной. Иначе жизнь Лэн-шао окажется под угрозой.

http://bllate.org/book/2321/256929