Готовый перевод Refusing to Marry the Diva: The Emperor's Young Scandalous Wife / Отказ выходить замуж за диву: скандальная жена молодого императора: Глава 65

Они пировали на самой дорогой в мире еде, наслаждались безупречным обслуживанием и без малейшего стыда злобно перешёптывались о Си Юй…

В небе один за другим, чётко и слаженно, сновали вертолёты, а новые гости прибывали партия за партией. Вскоре пробило десять утра, зазвучала музыка, и кто-то воскликнул:

— Они появились!

Все присутствующие, разгорячённые ожиданием, повернули головы в ту сторону.

На белом открытом балконе второго этажа выстроились два ряда телохранителей и, почтительно замерев по обе стороны, расступились. Посредине вышел Сы Чэ и поклонился собравшимся.

— Боже мой, это он? Какой молодой, какой красивый! — раздались восхищённые возгласы.

— Неужели Си Юй вышла замуж именно за него? Да он же потрясающе красив!

Ведь это вовсе не старый, уродливый старикан, а напротив — юноша, полный сил и обаяния! Неужели такое возможно?

Сы Чэ сделал шаг в сторону, будто уступая место ещё более важному персонажу.

Гости облегчённо выдохнули.

— Я так и знал, что Си Юй не заслуживает подобного счастья. Как она могла выйти замуж за такого молодого и красивого мужчину?

— Кстати, кто ещё там внутри? Неужели старик настолько немощен, что до сих пор не добрался до балкона?

— Даже если бы он был весь в сединах, я бы не удивился… Посмотрите на этот особняк — за целую жизнь накопить такое богатство вполне реально…

Они не успели договорить, как на балкон вышла Си Юй, обняв руку Лэн Хаоминя.

Её волосы были аккуратно уложены в элегантную причёску, сверкали бриллиантовое ожерелье, браслеты и серьги. Шампанское платье сияло благородством и изысканностью, будто сливаясь с солнечным светом и источая мягкое сияние со всего тела.

От природы она была прекрасна, а лёгкий макияж лишь подчёркивал её неповторимую красоту. Белые перчатки придавали ей особый аристократический шарм.

Рядом с ней стоял мужчина необычайной красоты и естественного величия, излучавший царственную, непоколебимую мощь! Его облик не мерк на фоне Си Юй — напротив, он был столь же выдающимся, притягивая к себе все взгляды.

Его внешность была не просто красивой — такой редко встретишь даже в толпе, и уж тем более в кругу аристократов.

Когда они появились вместе, у всех гостей буквально отвисли челюсти.

Женщины мгновенно загорелись жарким интересом к Лэн Хаоминю, мечтая оказаться на месте Си Юй. А мужчины, видя, как их бывшая одноклассница превратилась в настоящую богиню, смотрели на неё ещё более жадными, пылающими глазами.

Си Юй не нравилось такое пристальное внимание. Она заметила международных журналистов и репортёров и прекрасно понимала: Лэн Хаоминь намеренно устроил весь этот спектакль.

Он объявлял всему миру о своих правах — Си Юй принадлежит ему!

Микрофон на лацкане его пиджака ничуть не портил его облика. Лэн Хаоминь гордо воззрился на толпу и произнёс:

— Сегодня впервые в моей жизни я устраиваю праздник в честь любимой женщины. Благодарю всех за то, что пришли.

Он протянул руку Сы Чэ, получив от него коробку, и нежно посмотрел на Си Юй:

— Открой и посмотри.

Си Юй не знала, что он задумал на этот раз. Каждое её движение сейчас транслировалось на весь мир, поэтому она послушно открыла крышку. Внутри лежало свидетельство о праве собственности на особняк.

— Свидетельство собственности? — удивилась она.

— Я добавил твоё имя в документ. Отныне этот дом — наш общий.

Его слова вызвали настоящий переполох в толпе.

Этот особняк стоил почти сто миллиардов юаней. Если имя Си Юй действительно внесено в документ, то даже в случае развода она получит пятьдесят миллиардов!

Пятьдесят миллиардов!

Об этой сумме никто и мечтать не смел!

— Прими подарок, — нежно сказал Лэн Хаоминь, глядя на неё. — Теперь он будет храниться у тебя.

Эти слова вновь взбудоражили публику!

Передать свидетельство на сто миллиардов на хранение Си Юй! Получается, если она вдруг захочет продать дом, Лэн Хаоминь не станет возражать?

Какая щедрость!

Си Юй мысленно фыркнула: «Всего лишь сто миллиардов? Вы хоть знаете, что состояние Лэн Хаоминя исчисляется триллионами? Для него сто миллиардов — сущие копейки!»

— Ты, кажется, недовольна? — Лэн Хаоминь уловил тень в её глазах.

— Откуда, — ответила она. — Я глубоко тронута.

Си Юй закрыла коробку и передала её Сы Чэ, тем самым приняв подарок.

Лэн Хаоминь, увидев это, просиял. Он взял её руку под локоть, и они начали спускаться по белой извилистой лестнице. Си Юй шла рядом с ним по красной дорожке, а гости инстинктивно расступались, чтобы пропустить их. Она слегка кивала и улыбалась прохожим, словно все они были для неё случайными знакомыми.

Когда Си Юй подошла ближе, женщины наконец разглядели её: она сияла драгоценностями, её кожа была нежной и гладкой, а вся внешность — безупречной до зависти.

Все женщины специально наряжались к этому событию, тратя последние деньги на косметику и украшения, но теперь поняли: по сравнению с Си Юй они выглядели как жалкие шуты, не имеющие и шанса на соперничество!

Их взгляды вновь обратились к Лэн Хаоминю. Хотя он, как обычно, не выражал эмоций, его холодная, надменная аура и царственное достоинство были неотразимы.

Особенно когда он смотрел на Си Юй — в его глазах читалась такая нежность, что вызывала у окружающих смесь зависти и восхищения…

Когда Лэн Хаоминь и Си Юй завершили свой проход, толпа уже бурлила:

— Боже… Он ещё красивее, чем тот юноша! Я сейчас упаду в обморок!

— Правда, какой же он красавец! Красивее любого киноактёра! Если бы он снялся в фильме, точно стал бы звездой!

— Вот как выглядят настоящие богачи… Такой благородный вид…

— Просто ослепляет!

— Кто он вообще такой?

* * *

Мелодичная музыка всё ещё звучала в саду…

За время спуска по лестнице Си Юй привлекла внимание многих мужчин, и Лэн Хаоминь нахмурился:

— Сколько у тебя вообще бывших одноклассников?

— Это же ты их пригласил. Разве ты не знаешь?

— Они только что смотрели на тебя с похотью.

Лэн Хаоминь явно ревновал.

Си Юй слегка улыбнулась:

— Мои подруги и одноклассницы тоже смотрели на тебя с похотью.

Лэн Хаоминь был не только красив и богат, но и обладал истинной мужественностью — его покорили женщины всех возрастов.

— Их мысли о тебе и обо мне — совсем разные, — тихо сказала Си Юй.

— А в чём разница? — приподнял бровь Лэн Хаоминь.

— Они удивлены, насколько я изменилась. А тебя… хотят занять моё место, — ответила Си Юй, взяв с подноса пирожное и откусив кусочек.

Лэн Хаоминь не рассердился, а рассмеялся:

— Ты хоть понимаешь, какая ты сейчас милая?

— Милая? — Она откусила ещё кусочек. — А разве ты не обижаешь меня?

— Когда это я тебя обижал? Сегодня я преподнёс тебе весь этот блеск и почести, готов отдать всё на свете, лишь бы ты улыбнулась. Разве это обида?

— Мама, посмотри, эта мерзавка, наверное, уже ликует! — капризно фыркнула девушка, глядя туда, где только что стояла Си Юй.

Это была родная дочь мачехи Си Юй, рождённая от первого брака Ду Чуньлань. Её звали Фан Синьи, и она была на год младше Си Юй.

Ду Чуньлань погладила дочь по руке, успокаивая:

— Успокойся, Синьэр. Разве небо не дало нам шанс?

В её глазах мелькнула злоба.

После смерти отца Си Юй Ду Чуньлань всеми силами пыталась заполучить наследство. На самом деле денег было немного — всего около ста тысяч. Но для неё в то время это была целая удача.

Она забрала завещание, продала дом Си Юй и, собрав около трёхсот тысяч, исчезла из жизни девушки. Однако Ду Чуньлань была заядлой игроманкой, а учёба Фан Синьи в элитном университете стоила баснословных денег. Вскоре все средства закончились, и она осталась с долгами по уши.

Потом ей пришлось стать любовницей у какого-то нувориша. Тот был на десяток лет старше, богат, но совершенно безвкусен.

Однако его законная жена всё раскрыла и жестоко избила Ду Чуньлань. Когда та оказалась на грани отчаяния, ей неожиданно пришло приглашение на это мероприятие.

Она немедленно позвонила дочери, которая училась за границей, и велела ей срочно вернуться.

Сама Фан Синьи тоже жила не лучшим образом. Деньги, выжатые из семьи Си Юй, пошли на её обучение в элитном вузе. Благодаря внешности и хитрости она сумела привязать к себе одного богатенького наследника. Некоторое время они часто появлялись вместе, вызывая зависть окружающих.

Но потом наследник начал изменять ей направо и налево. Сначала он терпел её упрёки, но со временем устал и прямо заявил:

— Если тебе так тяжело, давай расстанемся!

Расстаться? Фан Синьи не собиралась быть такой глупой!

Её ежемесячные сумки, одежда и косметика стоили десятки тысяч, и всё это оплачивал её парень. Пусть он и был низкого роста, безвкусен и лишён харизмы — но без него она останется ни с чем!

Сегодня, увидев, как Си Юй сияет в окружении роскоши, а рядом с ней стоит такой потрясающе красивый мужчина, Фан Синьи буквально задохнулась от зависти.

— Мама, почему она живёт лучше меня? Она этого не заслуживает! — скрипела она зубами.

— Не волнуйся, разве ты не красивее её? — Ду Чуньлань погладила лицо дочери. — С твоей внешностью соблазнить этого мужчину — раз плюнуть. Просто тебе не хватало случая!

— Мама, придумай что-нибудь! — взмолилась Фан Синьи.

— Думаю, думаю… Ага! — Ду Чуньлань наклонилась и что-то прошептала дочери на ухо.

Си Юй, взяв тарелку с закусками, вышла на балкон, чтобы поесть и взглянуть вниз.

— Странно, с кем это мачеха так мило беседует? — пробормотала она.

— Это её родная дочь, твоя сводная сестра, Фан Синьи, — почтительно подал ей папку Сы Чэ.

Си Юй чуть не подавилась пирожным.

Она отряхнула руки и взяла документ. В нём подробно описывалось, как Ду Чуньлань продала дом отца Си Юй и как устроилась любовницей к богачу. Также там были сведения о жизни Фан Синьи.

Но Си Юй не интересовалась своей сводной сестрой — та почти не появлялась в её жизни. Она лишь знала, что большая часть семейных сбережений уходила на обучение Фан Синьи в элитной школе.

Сердце Си Юй похолодело от одной мысли:

— Ха! Она ещё и дом отца продала…

— Детка, это твоя сестра, Синьи. Она только что окончила университет. Наконец-то у вас появился шанс встретиться! — вдруг крикнула мачеха снизу, глядя на балкон.

Си Юй не захотела тратить на них время и сразу направилась в кабинет, даже не взглянув в их сторону.

Лэн Хаоминь, разумеется, тоже не собирался общаться с бедными родственниками Си Юй. Всех, кто пытался подойти к нему, вежливо, но твёрдо отстраняли Сы Чэ и другие телохранители.

Си Юй давно знала, что Лэн Хаоминь не станет проявлять вежливость ни к кому, кроме неё самой. И сейчас ей очень нравилось такое его отношение — ведь и она не желала иметь дела с мачехой.

— Пора принимать гостей, — вдруг сказал Лэн Хаоминь, сидя на диване.

— Каких гостей? — не поняла Си Юй.

Она только подняла глаза, как в кабинет ввели Сюэ Чжэньюя. Вспомнив утреннюю враждебность Лэн Хаоминя к нему, Си Юй почувствовала дурное предчувствие.

— Зачем ты его пригласил? Разве мы не договаривались, что в этот кабинет могут входить только мы двое?

— Просто поздороваться.

— Среди двухсот человек ты выбрал именно его? — Она была в ярости. — Зачем ты его сюда привёл?

Лэн Хаоминь притянул её к себе и спокойно устроился на диване.

— Отпусти меня.

Лицо Лэн Хаоминя потемнело. Чем больше она сопротивлялась, тем сильнее он подозревал, что между ними что-то не так!

— Повтори ещё раз, — приподнял он бровь.

— Она просит тебя отпустить её! — раздался гневный голос.

Сюэ Чжэньюй всё видел: Си Юй была недовольна, ей не нравилось, что её держат в объятиях! Что происходит? Они поссорились?

Но независимо от причины, Сюэ Чжэньюй встал на сторону Си Юй!

— Чжэньюй, ты пришёл…

http://bllate.org/book/2321/256913