Готовый перевод Refusing to Marry the Diva: The Emperor's Young Scandalous Wife / Отказ выходить замуж за диву: скандальная жена молодого императора: Глава 46

Брови Лэн Хаоминя были настолько нахмурены, что почти слились в одну сплошную линию. Он резко притянул её к себе и, наклонившись, прижался губами к её губам.

Как она посмела разорвать с ним отношения?

Как посмела сказать ему такие слова!

Эта проклятая женщина!

Чем больше он её балует, тем смелее она становится!

Поцелуй, страстный и опьяняющий, затянулся надолго. Лэн Хаоминь наконец отстранился и спросил:

— Почувствовала?

Его сердце билось только ради неё одной!

— Ты… ты… — Си Юй не могла поверить своим ушам. — Ты совсем без стыда!

Атмосфера в машине становилась всё тяжелее, и дышать становилось трудно. Лэн Хаоминь спокойно вёл автомобиль, а Си Юй сидела рядом, нервничая и впервые за всё время считая дорогу домой бесконечно долгой.

Вернувшись в особняк Лэна, они застали ужин уже готовым.

Управляющий Чэнь подошёл с телефоном в руках:

— Молодой господин, телефон мисс Си отремонтирован.

Лэн Хаоминь приподнял бровь, в глазах мелькнула насмешка:

— О?

— Однако, — тихо добавил управляющий, наклонившись к его уху, — он полностью сброшен к заводским настройкам.

В глазах Лэн Хаоминя на миг вспыхнула ярость, но тут же он снова изогнул губы в лёгкой усмешке.

Си Юй с подозрением наблюдала за переменой его настроения: то он злится, то радуется — невозможно понять, что у него на уме. Особенно тревожно было то, что он крутил в руках её телефон и неизвестно, что собирался делать дальше!

— Я… я наелась… — Си Юй вскочила, пытаясь улизнуть.

— Телефон не хочешь? — мягко спросил Лэн Хаоминь.

Си Юй замерла, робко глядя на него, словно испуганный оленёнок:

— Хочу…

— Тогда хорошо себя веди!

— … — Си Юй и не сомневалась, что с ним так просто не договоришься!

— Ты, наверное, уже поела? — Лэн Хаоминь постучал пальцами по столу, приглашая её подойти. — Значит, теперь моя очередь. Подойди, покорми меня.

— А если ты потом всё равно сделаешь вид, будто недоволен? — Си Юй знала, как легко он может схитрить.

— Это будет означать лишь одно: ты действительно меня разозлила.

— …

Си Юй надула губы, взяла тарелку и неохотно начала резать стейк.

Служанка А с восторгом смотрела на сцену:

— Молодой господин такой властный! От одного его слова сердце замирает!

Служанка Б мечтательно вздохнула:

— Мисс Си, наверное, в прошлой жизни спасла весь мир, раз в этой ей так повезло!

Служанка В уже фантазировала:

— Ах, если бы я была на месте мисс Си и кормила молодого господина…

Си Юй не выдержала:

— У вас что, глаза на пол приклеены? Не видите, как мне не по себе?

Она наколола кусочек стейка на вилку, окунула в карри и поднесла к его губам.

Лэн Хаоминь едва заметно усмехнулся — уголки губ изогнулись соблазнительно и уверенно. Он нарочно облизнул кусок мяса с вилки, и, как и следовало ожидать, тот упал ей прямо на белоснежные колени.

— Ты вообще умеешь кормить? — Си Юй уже собиралась поднять стейк, но Лэн Хаоминь наклонился и, не отрывая взгляда от неё, поднял мясо языком прямо с её ноги, наслаждаясь остатками соуса карри.

Щёки Си Юй вспыхнули, будто её обожгло огнём:

— Лэн Хаоминь! Ты вообще понимаешь, что делаешь? Вставай немедленно!

При всех этих служанках! Ей было невыносимо стыдно!

— А кто велел тебе вырасти такой, что даже покормить нормально не можешь?

«Как это вообще моя вина?!» — мысленно закатила глаза Си Юй.

Сжав зубы, она нарезала стейк на мелкие кусочки и сразу же засунула ему в рот несколько штук:

— Ешь, ешь, ешь! Пусть тебя разорвёт!

— Хочешь убить собственного мужа?

— Ты вообще ешь или нет? Велел кормить, а сам столько требований предъявляешь! Такой взрослый человек, а угодить тебе невозможно!

— А? — Лэн Хаоминь прищурился.

Си Юй тут же сменила тон:

— Я имею в виду… кормить тебя — моё священное долг! Мне очень приятно это делать.

— Ну хоть понимаешь, в чём твоё предназначение.

Служанка Д в восторге прошептала:

— Молодой господин и мисс Си снова устраивают показательную сцену любви! Как же нам жить?!

Служанка Е мечтательно добавила:

— Мисс Си — самая завидная женщина на свете!

(Си Юй про себя: «Вы точно не самая несчастная?»)

Наконец закончив его «обслуживать», Си Юй, сдерживая раздражение, спросила:

— Как я себя показала? Можно мне теперь вернуть телефон?

— Сначала разотри мне спину, — Лэн Хаоминь, наевшись, лениво устроился на диване, скрестив ноги.

— Что ты сказал?

— Нужно повторить? — Лэн Хаоминь вдруг приблизился к ней, уголки губ тронула дерзкая улыбка. — Или, может, хочешь размять что-нибудь более интимное?

— … — Си Юй с усилием натянула улыбку. — Молодой господин, вы ведь весь день ждали меня, наверняка устали. Давайте я разотру вам спину.

Редко когда она была такой покорной. Лэн Хаоминь с удовольствием позволил ей массировать плечи.

Си Юй несколько раз подавила желание придушить его, но продолжала улыбаться и разминать ему плечи:

— Как вам, молодой господин?

— Сойдёт.

— … — «Терпи! Обязательно терпи!» — твердила она себе.

— Может, вам не хватает силы? Или скорости? — Си Юй старалась быть услужливой.

— Ты сегодня вообще ела?

— Молодой господин, вы такой придирчивый! — Си Юй нарочито капризно надула губы, хотя внутри уже сотню раз «закопала» его.

Возможно, потому что она редко называла его «молодой господин», сейчас ему стало особенно приятно. Казалось, по коже пробежали лёгкие перышки, вызывая зуд и жар.

Прошёл час…

Си Юй больше не могла шевелить руками. Она ласково потрясла его за руку:

— Ну скажи уже, что мне нужно сделать, чтобы ты меня отпустил?

— Пойдёшь со мной — узнаешь, — усмехнулся Лэн Хаоминь.

— Куда? — Си Юй неохотно последовала за ним. Она же целый день снималась, устала до предела, а он ещё какие-то игры затевает?

— Эй, Лэн Хаоминь, подожди меня!

Она побежала за его длинными ногами. Широкая ладонь открыла дверь ванной комнаты. Роскошное освещение делало интерьер величественным, тёплый пар наполнял воздух, а вода журчала, наполняя позолоченную ванну.

Си Юй оценила размеры ванны — в ней спокойно поместилось бы трое.

— Лэн Хаоминь, зачем ты привёл меня сюда сразу после ужина?

— Искупаться.

Не дав ей опомниться, он резко потянул её за собой. С громким всплеском Си Юй оказалась в ванне. Вода со всех сторон обволокла её, а сквозь мокрую ткань платья проступала белоснежная кожа — она напоминала русалку, сошедшую с полотен художника.

— Аа! Что ты делаешь?! Моё платье всё промокло! — закричала Си Юй, пытаясь выбраться, но Лэн Хаоминь крепко держал её, не давая пошевелиться.

Глава восемьдесят четвёртая. Где именно «отлично»?

Во время борьбы её одежда то и дело сползала, обнажая тело.

— Ты опять хочешь соблазнить меня? — Лэн Хаоминь прищурился, и в его взгляде мелькнула опасная искра.

— Да нет же… Отпусти меня, пожалуйста…

Лэн Хаоминь наклонился и спросил:

— Ну как, моя фигура тебе нравится?

— … — Си Юй не ожидала такого прямого вопроса. Щёки её вспыхнули. — Ещё… ещё бы… — Она даже не осмеливалась взглянуть на него.

— Очень уж сдержанно сказано, — проворчал он с раздражением.

Си Юй быстро сообразила: мужчинам важно, чтобы восхищались их телом — это символ мужской силы! Нельзя его обижать!

— Я хотела сказать… фигура у вас просто великолепная! Я никогда не видела ничего подобного!

— Великолепная? — переспросил он. — А где именно великолепная?

— В том смысле… эээ… — Си Юй лихорадочно искала слова, но в голове была пустота.

— Вот именно здесь, — он взял её руку и положил на выпуклость под собой.

Си Юй на несколько секунд онемела от шока, потом с визгом вырвала руку:

— Ааа! Лэн Хаоминь, ты бесстыдник! У тебя в голове одни пошлости!

— Повтори-ка ещё раз, — тон его стал угрожающим.

Си Юй с трудом сдержала дрожь:

— Я… я имела в виду… ваше тело… очень… очень мускулистое, сильное, по-настоящему мужественное… Да! Именно так. Для меня вы всегда были самым привлекательным мужчиной на свете…

Про себя она уже тошнило от собственных слов, но ради телефона готова была на всё.

Уголки губ Лэн Хаоминя приподнялись:

— Правда?

Ему понравилось, как она это сказала.

— Расскажи, какая часть моего тела тебе больше всего нравится?

Си Юй замерла, будто её ударило молнией: «Опять?! Какие ещё комплименты придумать?!»

Она лихорадочно пыталась вспомнить хоть какие-то красивые слова, но мозг отказывался работать.

Тем не менее, она быстро взяла себя в руки:

— Самая привлекательная часть… это… это… Для меня вы прекрасны полностью — и внешне, и внутренне. В толпе вы всегда самый яркий, самый выдающийся!

— Сегодня тебе мёдом не кормили, а ты такая сладкая? — Он приподнял бровь, но в голосе звучало удовольствие.

Си Юй решила развить успех:

— Правда! Куда бы я ни пошла, все говорят: «Твой муж — самый лучший на свете! Кто осмелится с ним сравниться?»

Лэн Хаоминь не сдержал смеха. Ему было совершенно безразлично, что думают другие. Но его искренне обрадовали её слова: «мой муж».

Значит, в глубине души она считает его своим мужчиной!

Это ли не признак того, что в её сердце есть для него место?

Теперь Лэн Хаоминь был доволен. Он нежно приблизился и поцеловал её.

Мягкий, страстный поцелуй завораживал и опьянял. Си Юй чувствовала, что он в хорошем настроении, и старалась отвечать на поцелуй. Воздух вокруг стал томным и чувственным, дыхание участилось.

— Лэн Хаоминь… подожди… Мне не хватает воздуха…

Он нехотя отстранился, но в глазах всё ещё пылала нежность и страсть.

— С каких пор твоя выносливость так упала?

— Да я просто ещё не до конца оправилась от отёка лёгких!

— Значит, нам стоит заняться твоей физической подготовкой. Может, начнём прямо сейчас? — Он снова потянулся к её губам, но она ловко увернулась.

— Ты же обещал вернуть телефон, если я тебя порадую?

— Так сильно хочешь получить его обратно? — спросил он.

— Конечно! А вдруг завтра ты снова разозлишься, и всё моё старание сегодня пойдёт насмарку?

Его глаза впились в неё, и вокруг него повисла ледяная аура: так эта чертова женщина всё это время кокетничала с ним только ради телефона?!

Это выводило из себя!

— Ты что, злишься? — робко спросила Си Юй.

Видя, что он молчит, она поняла: дело плохо. Быстро сменила тему:

— Я так давно не мыла голову… Может, помоешь мне волосы?

К её удивлению, он согласился:

— Хорошо.

Он поднял её и начал смачивать волосы водой из ванны, затем нанёс шампунь на ладони, тщательно вспенил и начал аккуратно массировать кожу головы.

Волосы Си Юй были шелковистыми и мягкими, и прикосновение к ним будто завораживало.

— Впервые в жизни мою женщине голову.

— И мне впервые мужчина моет волосы.

— И последний раз.

— …

Лэн Хаоминь нежно массировал точки на её голове. Си Юй невольно закрыла глаза — ощущения были настолько приятными, что она полностью расслабилась.

Прошло неизвестно сколько времени. Когда он закончил смывать пену, он обнаружил, что Си Юй уснула.

Она лежала у него на груди, спокойная и чистая, словно невинный ангел. Лэн Хаоминь смотрел на неё и не решался разбудить.

Он осторожно вынес её из воды и уложил на кровать. Едва коснувшись мягких простыней, Си Юй с удовольствием потянулась.

— Глупышка, вставай, одежда вся мокрая.

Она не отреагировала. Лэн Хаоминь сел на кровать, подложил под неё согнутые колени, чтобы она опиралась на них спиной, и её длинные чёрные волосы рассыпались по его бёдрам. Включив фен, он начал осторожно сушить ей волосы.

— И правда умеешь спать — даже в такой позе заснула.

Он с нежностью посмотрел на неё.

Во время сушки он старался быть максимально осторожным и мягким, поэтому, когда волосы полностью высохли, Си Юй так и не проснулась — спала, как младенец.

Укрыв её одеялом, Лэн Хаоминь приказал служанке:

— Переоденьте её в сухое.

— Слушаюсь!

В этот момент раздался звонок. Лэн Хаоминь вышел на балкон, и лицо его снова стало холодным и отстранённым.

http://bllate.org/book/2321/256894