Готовый перевод Refusing to Marry the Diva: The Emperor's Young Scandalous Wife / Отказ выходить замуж за диву: скандальная жена молодого императора: Глава 38

— Разве ты не говорила, что цепочка у Цзяоцзяо? — Си Юй почувствовала лёгкую тревогу. Она только что звонила Цзяоцзяо и убедилась: цепочки у неё нет. Оставалось лишь продолжать врать, пока не подвернётся подходящий момент, чтобы признаться.

— Тогда иди и забери её прямо сейчас, — сказал он, и в его лице не дрогнул ни один мускул — невозможно было уловить ни тени эмоции.

— А? — Си Юй растерялась. Она не ожидала такого требования.

Лэн Хаоминь продолжил, не меняя тона:

— Я хочу увидеть её сейчас.

Си Юй не знала, как ему объясниться.

— Лэн Хаоминь, я...

— Боишься, что кто-то узнает, будто цепочку подарил я? — холодно спросил он.

— Нет...

— Тогда чего сидишь? Иди и принеси!

Си Юй, не в силах возразить, вышла из машины.

Она вернулась за кулисы и начала лихорадочно рыться в сумках и ящиках, но цепочка так и не находилась.

Если Лэн Хаоминь разозлится, ей точно не поздоровится. Она не хотела видеть его ледяное лицо, но, сколько бы ни искала, цепочка не появлялась.

Что делать?!

Неужели она упала в машине у старшего брата А Чэня?

Додумавшись до этого, Си Юй вытащила телефон и, спрятавшись в безлюдном углу, набрала Му Дунчэня.

Из наушника раздался голос:

— Молодой господин Лэн, госпожа Си звонит Му Дунчэню.

Сердце Лэн Хаоминя мгновенно упало.

Он был готов выслушать любое её объяснение. Даже если бы она солгала, сказав, что вчера не садилась в машину Му Дунчэня, он бы поверил — лишь бы она попыталась обмануть его!

Но он и представить не мог, что, едва отойдя от него, она тут же звонит своему любовнику!

Разве не так? Её измена раскрыта, и теперь она тайком советуется с любовником, как выкрутиться?

Лэн Хаоминю показалось, будто кто-то вырвал у него сердце и скормил собакам.

Он опустил стекло и рявкнул на проходящего мимо сотрудника:

— Приведи ко мне Си Юй! Немедленно!

— Да, да... молодой господин Лэн, — работник задрожал от страха.

Си Юй даже не успела сказать Му Дунчэню и слова, как её уже позвали к Лэн Хаоминю.

Она смутно чувствовала, что что-то не так, но не могла понять, в чём именно. Хорошо ещё, что её позвал сотрудник, а не сам Лэн Хаоминь — иначе он наверняка застал бы её разговор с Му Дунчэнем, и это было бы куда хуже, чем потеря цепочки.

Она всё ещё не понимала, почему Лэн Хаоминь с прошлой ночи так одержим этой цепочкой...

Вскоре Си Юй снова села в машину.

Лэн Хаоминь холодно посмотрел на неё:

— Где цепочка? Почему ты её не носишь?

Си Юй почувствовала себя виноватой. Внутри всё трепетало от тревоги, но внешне она постаралась сохранить спокойствие:

— Цзяоцзяо сказала, что вчера вернула мне цепочку. Просто я забыла... она у меня в сумочке...

— Где сумка?

— Дома...

Она плохо умела врать, и Лэн Хаоминь сразу раскусил её ложь:

— Правда?

— Да, точно дома, — добавила Си Юй, чувствуя, как её предаёт голос.

Гнев Лэн Хаоминя уже почти поглотил разум. В машине воцарилась гнетущая тишина, будто воздух застыл.

Си Юй почувствовала, как атмосфера стала невыносимой. Она немного подождала, но, видя, что Лэн Хаоминь молчит, решилась спросить:

— Можно мне идти на съёмки? Все ждут меня...

Чёрные глаза Лэн Хаоминя пристально впились в её лицо.

Си Юй с тревогой смотрела на него, когда он вдруг с яростью швырнул цепочку ей под ноги:

— Внимательно посмотри, что это такое!

Увидев пропавшую цепочку, Си Юй облегчённо выдохнула:

— Ах, так она у тебя! Какое счастье... Я уж думала, она осталась у старшего брата А Чэня...

Лэн Хаоминь саркастически усмехнулся:

— Да, интересно, как же она оказалась у меня?

— Как... как так?.. — растерялась она. Если цепочка у него, зачем он так настаивал, чтобы она её искала? Это было странно.

— Ты спрашиваешь или я? — вдруг рявкнул Лэн Хаоминь.

Си Юй вздрогнула. Откуда такая ярость без причины? Она сдержалась:

— Ты нашёл её в моей сумке, верно?

— Нет.

— Может, она осталась дома, и ты её подобрал?

— Нет.

Си Юй сдалась:

— Тогда скажи прямо, пожалуйста. Я не могу сообразить...

— Не можешь придумать? Я тоже не могу понять, — его пронзительный взгляд словно проникал сквозь все её лжи. — Её лично принёс наследник корпорации «Му» — молодой господин Му.

Лицо Си Юй мгновенно побледнело. Она и представить не могла, что старший брат А Чэнь сам принесёт цепочку.

И ещё хуже — он отдал её прямо Лэн Хаоминю!

Лэн Хаоминь приподнял её подбородок, и его взгляд стал острым, как лезвие:

— Объясни, как она оказалась у молодого господина Му?

— Я...

— По словам молодого господина Му, он нашёл её в своей машине.

— Лэн Хаоминь... послушай меня...

— Ты села в его машину за моей спиной и потом нагородила мне кучу лжи! — ярость Лэн Хаоминя уже вышла из-под контроля.

Си Юй поспешила объяснить:

— Нет, не так! Вчера я...

— Ещё одно оправдание! — Лэн Хаоминь уже не мог сдерживаться.

Си Юй чувствовала, что он всё неправильно понял:

— Я действительно села в его машину, но разве тебе не интересно, почему? Вчера днём на площадке кто-то...

— Хватит! — прервал он её, сдерживаясь из последних сил. — Я не хочу ничего слушать!

— Лэн Хаоминь...

— Вон! — Он не хотел её видеть, боясь, что в ярости задушит её собственными руками.

Сердце Си Юй оледенело. Она тихо прошептала:

— Я знаю, теперь ты всё равно не поверишь мне... Но я ничего не сделала такого, что предало бы тебя. Я просто боялась, что ты поймёшь всё неправильно...

— Неправильно? — Лэн Хаоминь приподнял бровь, ещё сильнее сжав её подбородок. — Неправильно в чём? Если между вами ничего не было, чего бояться недоразумений?

Его гнев уже полностью поглотил разум:

— Что вы там натворили в машине? Решили, что это было возбуждающе? Думаете, я не могу дать тебе таких ощущений?

— О чём ты говоришь? — Си Юй не верила своим ушам. Всего пару дней назад он казался таким тёплым, а теперь превратился в настоящего демона!

— Неужели тебе так не хватает того, что я могу дать? — Он резко засунул руку ей под одежду и начал грубо ощупывать её тело. — Похоже, стоит напомнить тебе, чья машина лучше подходит для подобных игр!

Бах!

Си Юй со всей силы дала ему пощёчину. Она не могла поверить, что он осмелится так унижать её при свете дня.

— Как он обращался с тобой вчера? Тебе нравится, когда тебя насильно заставляют? Или ты предпочитаешь нежность и медленность?

Си Юй снова занесла руку, но на этот раз Лэн Хаоминь перехватил её запястье.

Его взгляд скользнул по её шее — там был едва заметный след поцелуя. Его ярость взорвалась окончательно.

— Как ты объяснишь этот след на шее?!

Он всегда берёг её — никогда не оставлял отметин на видных местах, боясь, что ей будет неловко на съёмках или перед людьми. Даже в самые страстные моменты он сдерживался.

А теперь на её теле — след чужого мужчины!

Это было прямым оскорблением и вызовом!

Си Юй не хотела объяснять, что вчера немного выпила, и у неё началась аллергическая реакция. На самом деле, не только на шее, но и на плечах, руках, спине были красные пятна.

В этот момент она окончательно разочаровалась в Лэн Хаомине. Вырвав руку, она сказала с горечью:

— Думай, что хочешь.

Лэн Хаоминь ещё больше разъярился:

— Ага! Теперь и объяснять нечего? Люди и улики налицо, а вы с ним уже всё обсудили? Ты такая нетерпеливая, что не можешь прожить и дня без мужчины? Какая же ты бесстыжая!

Си Юй не выдержала:

— Да! Ты только сейчас это понял? Не забывай, я приблизилась к тебе лишь ради пиара!

— Си Юй! — Лэн Хаоминь в бешенстве сорвал с неё верхнюю одежду.

Си Юй вскрикнула от ужаса. К счастью, они были в машине, и снаружи ничего не было видно. Благодаря хорошей звукоизоляции её крик никто не услышал.

— Даже если бы я держал проститутку, она хотя бы знала, что пока наши отношения не закончены, нужно вести себя прилично!

Каждое его слово вонзалось в сердце Си Юй, как нож.

Она чувствовала себя полной дурой. Как она могла влюбиться в такого демона?

Но Лэн Хаоминь не видел её боли. Чем больше она сохраняла безразличное лицо, тем сильнее хотел её унизить. Он жаждал увидеть в её глазах хоть каплю грусти или отчаяния, но их не было! Никаких эмоций — будто его слова её не касались!

— Я даю тебе известность, а ты должна вести себя скромно! Пока наши отношения не прекращены, ты будешь чистой невестой! Я буду пользоваться тобой, когда захочу, но ты не имеешь права изменять мне! Даже если тебе так хочется мужчины, держи своё пошлое тело в узде!

Сердце Си Юй окончательно замёрзло. Она с презрением посмотрела на него:

— Лэн Хаоминь, тебе так приятно меня унижать? Эти слова приносят тебе радость? Если хочешь разорвать отношения, не надо так себя оправдывать. Просто скажи — и всё! Хорошо, разрываем всё! Навсегда!

— Ты думаешь, у тебя есть право решать? — Он достал телефон и приказал подчинённым: — Заблокируйте карьеру Си Юй! Кто посмеет её продвигать, тот объявляет войну корпорации «Лэн»!

— Ты!.. — Си Юй чуть не задохнулась от ярости.

В этот момент ей позвонила Су Цзяоцзяо. Её голос дрожал от паники:

— Си Юй! Моя королева! Как ты можешь спокойно болтать в машине с молодым господином Лэном? Быстро скажи ему, что кто-то устроил заговор против тебя! Нас уже засыпают звонками с уведомлениями о расторжении контрактов! Сделай что-нибудь!

Телефон выпал из рук Си Юй. Она посмотрела на Лэн Хаоминя.

Почему? Почему обычная ссора должна уничтожить всю её жизнь? Разве ему весело играть с её судьбой, как с игрушкой?

Она знала, что он всемогущ, но он не имел права так поступать с ней из-за глупого недоразумения!

Как долго она была рядом с ним? Даже игрушка должна вызывать хоть какие-то чувства! Как он мог без колебаний уничтожить всю её карьеру?

Лэн Хаоминь, ты чертов псих!

Ты богат и влиятелен — тебе всё позволено. Ты легко можешь разорить любую компанию!

Увидев, что на её лице наконец появилось страдание, Лэн Хаоминь немного успокоился:

— Ну что, придумала, как меня порадовать?

— Признай свою ошибку, и я, возможно, тебя пощажу.

— Но если ты упрямишься, не вини меня за жестокость!

— Сейчас же сними одежду и доставь мне удовольствие!

— Раздевайся!

Слова Лэн Хаоминя, как острые клинки, вонзались в её сердце без остановки.

Почему? Её сердце уже истерзано до дыр, а он всё ещё не перестаёт наносить удары!

Какая же она дура! Она чувствовала к нему что-то, мечтала о будущем с ним... Как она могла влюбиться в такого бессердечного монстра?

— Лэн Хаоминь, ты понимаешь, что потерял? — дрожащим голосом спросила она, стиснув зубы.

Ты потерял мою любовь.

Ты заставил меня почувствовать себя полной идиоткой. Я ждала корабль в аэропорту, мечтала удержать коня без степи... Как я могла надеяться на будущее с таким человеком, как ты?

Она стиснула зубы, быстро натянула одежду и выскочила из машины. Ей хотелось как можно скорее убежать от всего этого.

Лэн Хаоминь со злостью ударил по рулю и резко тронулся с места. Услышав звук уезжающей машины, Си Юй даже не обернулась — она лишь хотела поскорее оказаться подальше от него.

В этот момент её заметила Су Цзяоцзяо.

— Си Юй! Молодой господин Лэн что-то сказал? Боже мой, твоя одежда порвана! Ведь только что всё было в порядке?

Едва она договорила, к ним подбежал сотрудник:

— Си Юй, режиссёр сказал, что сегодня съёмки отменяются. Сообщат, когда начнутся.

— Эй, на каком основании... — Су Цзяоцзяо уже готова была вступить в перепалку, но Си Юй остановила её.

— Передай режиссёру, что я благодарна ему за заботу всё это время, — спокойно сказала Си Юй.

Сотрудник, увидев, что она уходит, вдруг вспомнил:

— Ах да! Твоя одежда порвана. Вот, возьми эту. Я собирался её постирать, но она новая — ни разу не надевалась.

— Спасибо, — Си Юй села в машину Су Цзяоцзяо, и они уехали под недоумёнными взглядами окружающих.

— Странно... У Си Юй есть поддержка молодого господина Лэна. Кто осмелился устроить ей карьерный кризис?

http://bllate.org/book/2321/256886