Готовый перевод Refusing to Marry the Diva: The Emperor's Young Scandalous Wife / Отказ выходить замуж за диву: скандальная жена молодого императора: Глава 28

Си Юй несколько раз безуспешно пыталась вырвать в ванной, но кроме кислой желчи ничего не вышло.

Измученная, она рухнула в объятия Лэн Хаоминя.

— Отнеси меня отсюда.

— Где доктор Линь? — Лэн Хаоминь осторожно уложил её на кровать. — Пусть немедленно осмотрит.

— Молодой господин, доктор Линь уже в пути, приедет примерно через десять минут, — поспешно ответил управляющий Чэнь.

Чёрные глаза Лэн Хаоминя мгновенно стали ледяными.

— Где он шляется в рабочее время?

— Вы… вы же приказали ему подобрать для Си-хосе только сладкие лекарства, без горечи… — дрожащим голосом пробормотал управляющий. — Доктор Линь обегал все аптеки и наконец нашёл подходящее сладкое лекарство…

Лэн Хаоминь прищурился. Да, похоже, он и вправду такое говорил. Махнув рукой, он бросил:

— Пусть будет здесь через пять минут.

— Да, да, конечно.

Пока Си Юй мучилась приступами тошноты, Лэн Хаоминю в голову закралась мысль: не беременна ли она? Ведь в ту ночь он сам плохо помнил всё происходившее. Он старался сдерживать вспыхнувшее желание, но под действием лекарства и рядом с любимым человеком… Не исключено, что всё-таки что-то произошло.

Глядя, как она стиснула глаза от боли, он нежно погладил её по волосам.

— Если это действительно моё дело, я возьму на себя ответственность.

— О-о-ох… — Си Юй едва сдерживала новый приступ тошноты.

— Лэн Хаоминь, не мог бы ты сейчас отойти подальше? — простонала она.

— Как я могу тебя сейчас оставить? — Он наклонился ближе. — Хотя… я ведь почти ничего не помню из той ночи… Может, повторим?

Его лицо медленно приблизилось к её лицу…

— Лэн Хаоминь, проваливай!

— Молодой господин! — В комнату влетел доктор Линь, поднял с пола очки, дрожащими руками надел их и встал.

Его явно втолкнули внутрь управляющий и слуги.

Ледяной взгляд Лэн Хаоминя метнул в его сторону. Чёрт! Когда нужен — нет, а когда не нужен — лезет, да ещё и портит момент!

— Простите, молодой господин, я не знал, что вы… заняты… — растерянно пробормотал доктор Линь.

«Заняты»…

От этого слова лица Лэн Хаоминя и Си Юй одновременно залились краской.

— Ты что стоишь? Болтаешь без умолку! Быстро осматривай! — раздражённо рявкнул Лэн Хаоминь, чувствуя, как его достоинство рушится на глазах.

Доктор Линь, дрожа всем телом, подошёл к Си Юй с медицинской сумкой. Он знал: сейчас начнётся очередной адский приём.

И действительно, за две минуты Лэн Хаоминь успел десять раз его отругать, и каждые две секунды доктор чувствовал, будто проходит целая вечность.

— Кто разрешил тебе трогать её руку?!

(Молодой господин, как же я поставлю диагноз, если не пощупаю пульс?)

— На что ты глаза уставился? Жить надоело?!

(Молодой господин, я просто смотрю на язык Си-хосе, чтобы определить состояние…)

— Кто разрешил вам разговаривать?!

(Молодой господин, в традиционной медицине есть четыре метода: осмотр, выслушивание запахов, опрос и пальпация. Как я узнаю симптомы, если не спрошу?)

…

Наконец, под колоссальным давлением доктор Линь завершил осмотр.

— Молодой господин, у Си-хосе острый гастрит, вызвавший тошноту. Это обычное явление, никакой беременности нет.

— Не беременна? — брови Лэн Хаоминя взметнулись вверх.

— Нет.

Странно… Почему молодой господин выглядит так раздосадованным? Неужели он надеялся, что Си-хосе беременна? Доктор Линь забеспокоился.

— Перепроверь.

— Есть.

Через полчаса.

— Молодой господин, по результатам анализов Си-хосе не беременна…

— Проверь ещё!

— Молодой господин, мы уже десять раз перепроверили… Продолжать?

…

— Выпиши лекарства и убирайся! — Лэн Хаоминь был вне себя. Он думал, что Си Юй носит его ребёнка, а оказалось — просто гастрит!

Си Юй тоже волновалась, но, услышав результат, с облегчением выдохнула.

Слава богу! Слава богу, что не забеременела от Лэн Хаоминя!

БАХ!

Лэн Хаоминь с грохотом хлопнул дверью и вышел.

Однако с этого дня все слуги в доме Лэней заметили, как молодой господин исполняет любое желание Си Юй.

Он бегал за ней, ухаживал, делал всё сам.

Из-за её травмы ноги Лэн Хаоминь даже перестал ходить на работу и целиком посвятил себя заботе о ней.

Все дела в компании он полностью переложил на Сы Чэ, и теперь тот каждый вечер приносил в дом Лэней пачку документов на подпись.

Каждый раз, приходя, Сы Чэ видел, как Си Юй командует Лэн Хаоминем: «Сделай то, принеси это», а тот, хмурясь и ворча, всё равно выполнял каждую её просьбу.

Сначала Сы Чэ был в шоке, но теперь смотрел на всё это с невозмутимым лицом, хотя внутри бушевали целые бури эмоций.

Си Юй, которую впервые насильно оставили в доме Лэней, теперь уже открыто распоряжалась молодым господином. И прошло всего несколько месяцев!

Такая перемена поражала даже самого Лэн Хаоминя, не говоря уже о стороннем наблюдателе вроде Сы Чэ.

Нельзя было отрицать: Си Юй словно магнит, неотвратимо притягивающий Лэн Хаоминя.

Через пять дней Си Юй наконец смогла встать на ноги. Она сделала несколько осторожных шагов, даже покрутилась на месте и сказала сидевшему на диване Лэн Хаоминю:

— Видишь? Я уже могу ходить сама. Ты же обещал, что как только нога заживёт, отпустишь меня на съёмочную площадку?

Лицо Лэн Хаоминя потемнело. Он не ожидал, что рана заживёт так быстро. Ещё больше его удивило, что эта женщина со второго дня после травмы начала беспрестанно требовать вернуться на съёмки, устраивая скандал за скандалом.

Он устал. Пять дней он ухаживал за ней, как за королевой, а она не сказала ни слова благодарности. И вот теперь, едва встав на ноги, уже рвётся прочь из этой золотой клетки.

Через полчаса Лэн Хаоминь, как она и просила, отвёз её на съёмочную площадку.

— После окончания съёмок я заеду за тобой, — бросил он без тёплых слов и резко тронулся с места.

Увидев, что Си Юй вернулась, Су Цзяоцзяо с криком бросилась к ней и крепко обняла.

— Ты где пропадала, дура?! Наконец-то показалась! — Она шлёпнула подругу по плечу. — Ты куда исчезла? Ни звонка, ни сообщения! Я уж думала, Лэн Хаоминь опять тебя куда-то запер! — последнее она прошептала ей на ухо.

Си Юй не удержалась от улыбки.

— Ну вот же я, вернулась.

Она не стала рассказывать Су Цзяоцзяо о травме — не хотела тревожить единственную подругу.

— Си Юй, ты наконец-то здесь? Эти дни ты с Лэн-шао в медовый месяц укатилась?

— Лэн-шао занят, наверное? Почему даже не зашёл?

— Си Юй, мы все тебе так благодарны! Благодаря тебе у нас пять дней отдыхали… Твой мужчина просто монстр!

…

Режиссёр, актёры и технический персонал окружили Си Юй, рассыпаясь в комплиментах и расспросах.

Даже режиссёр улыбался, как мог:

— Си Юй, наконец-то дождались тебя! Теперь можно продолжать съёмки.

— Простите, что задержала всех, — Си Юй глубоко поклонилась.

— Си Юй здесь? — раздался вдруг громкий голос.

Все обернулись. Перед ними стоял юноша с охапкой из девятисот девяноста девяти алых роз и вытягивал шею, пытаясь разглядеть Си Юй.

Су Цзяоцзяо тут же встала перед Си Юй, загораживая её собой.

— Вы кто?

— Я из цветочного магазина «Хуэйхуэй». Один господин, пожелавший остаться неизвестным, заказал доставку девятисот девяноста девяти роз для Си Юй. Прошу подписать получение.

— Это я, — Си Юй подошла и взяла букет. Цветы были свежие, словно только что сорванные утром.

Какие красивые!

Су Цзяоцзяо остановила курьера:

— Кто же этот джентльмен? Раз нельзя назвать имя, хотя бы внешность опишите!

— Ну… — юноша замялся.

— Да ладно тебе! Он же не запрещал описывать внешность! — Су Цзяоцзяо похлопала его по плечу.

Юноша задумался:

— Этот господин высокий, красивый, судя по всему, из богатой семьи. Его спортивный автомобиль часто проезжает мимо нашего магазина…

— Стоп! — Су Цзяоцзяо подняла ладонь. — Ясно, кто это. Можешь идти.

— Кто? — Си Юй с подозрением посмотрела на подругу.

— Да кто ещё? Магазин «Хуэйхуэй» всего в двух кварталах от дома Лэней, богатый парень на спортивном авто, высокий и красивый… Кто, кроме Лэн Хаоминя?

— Он? — В голове Си Юй возник образ знакомого человека.

— Не ожидала от Лэн-шао такой романтики! — Су Цзяоцзяо вырвала у неё букет и с наслаждением вдохнула аромат. — Какой запах!

— Ого, Си Юй, тебе так повезло! Лэн-шао только уехал, а уже прислал целый букет роз…

— Да я бы на твоём месте и помолвку отменила — сразу в ЗАГС!

— Ты чего такая нетерпеливая? Си Юй не такая! Надо сначала проверить, подходим ли мы друг другу, а уж потом решать насчёт свадьбы. Брак — это на всю жизнь!

— Си Юй, я никогда не получала такой огромный букет! Дай понюхать!

…

Все наперебой обсуждали подарок, и Си Юй от этого немного закружилась голова.

На мгновение ей показалось, что она счастлива. Ведь Лэн Хаоминь, хоть и не умеет говорить красиво, сделал для неё такой романтичный жест. Значит ли это, что она хоть немного значима для него?

— А-а-а! — раздался вдруг пронзительный крик.

Все обернулись и увидели, как из-под кустов выглядывает перекошенное от боли лицо У Шаньшань. Поскольку съёмки проходили за городом, среди травы и цветов, никто не заметил, как она упала в грязевую яму.

— Кто-нибудь! Помогите! Больно! — кричала она, пытаясь подняться.

Люди бросились к ней.

Когда её вытащили, агент первым подбежал и осторожно поднял её ногу:

— Где болит?

— А-а-а! Всё болит! Очень-очень болит! — У Шаньшань чуть не плакала от боли.

— Похоже, вывихнула лодыжку, — вздохнул агент.

— Вывих?! — взорвался режиссёр. — Да вы издеваетесь?! Мы наконец дождались Си Юй, а теперь из-за тебя опять задержка!

— Но режиссёр, я же не нарочно… — У Шаньшань обиженно надула губы. — Я просто репетировала и нечаянно…

— Молчать! — перебил её режиссёр.

Агент тоже был в отчаянии:

— Режиссёр, Шаньшань не виновата. Она ведь так ждала эту сцену! Все эти пять дней отдыха она провела в репетиционном зале…

— И что с того? Сейчас как раз её сцена! Если из-за травмы не сможем снимать, знаете, сколько придётся платить по контракту? — Режиссёр был вне себя от ярости.

Си Юй — официально признанная Лэн Хаоминем невеста, так что на неё гнев выливать было нельзя. Но У Шаньшань — другое дело: без покровителей, без таланта, держится лишь за счёт связей. Поэтому весь накопившийся гнев режиссёр вылил на неё.

— Я… я могу сниматься! — У Шаньшань попыталась встать, но острая боль в лодыжке заставила её снова рухнуть в объятия агента.

— Ах, Шаньшань, в таком состоянии ты точно не сможешь сниматься! — сокрушался агент.

Все метались в панике:

— Что теперь делать? Даже дублёра не найдёшь за такое короткое время!

— Си Юй… — У Шаньшань вдруг схватила её за руку, глядя молящими глазами. — Вы же так похожи спиной… Пожалуйста, помоги мне!

— Я? — удивилась Си Юй.

Люди вокруг вдруг поняли:

— Да! Си Юй и Шаньшань почти неотличимы со спины! А в этой сцене вообще не будет крупного плана лица — только спина! Си Юй идеально подойдёт!

— Вы с ума сошли? Си Юй — женщина Лэн-шао! Вы хотите заставить её играть роль третьей героини? Жить надоело?

После этих слов все замолкли.

У Шаньшань трясла руку Си Юй, слёзы катились по щекам:

— Си Юй, раньше я, наверное, причиняла тебе боль, и тебе трудно это простить… Но раз судьба свела нас на одной площадке, давай ценить эту связь! Прошу тебя… Для меня эта сцена очень важна. Ты не представляешь, сколько я ради неё трудилась…

— Я не хочу задерживать съёмки и не хочу, чтобы студия платила огромные штрафы. Я хочу остаться в этом проекте… Пожалуйста, помоги мне…

С этими словами она попыталась пасть на колени.

— Вставай! — Си Юй поспешно подхватила её.

— Не встану, пока не согласишься! — У Шаньшань на глазах у всех опустилась на колени перед Си Юй.

Си Юй смягчилась:

— Да ладно тебе! Ведь это всего лишь сцена со спины! Зачем так упорствовать? Ладно, заменю тебя.

— Правда? Ты согласна? — У Шаньшань сияла от радости.

— Согласна. Теперь можешь вставать.

http://bllate.org/book/2321/256876