Готовый перевод Refusing to Marry the Diva: The Emperor's Young Scandalous Wife / Отказ выходить замуж за диву: скандальная жена молодого императора: Глава 16

В течение нескольких последующих дней Лэн Хаоминь по утрам отвозил её на работу, а вечером забирал домой. Си Юй сидела, будто на иголках, тогда как Лэн Хаоминь с каждым днём становился всё веселее.

Десять дней спустя.

В конференц-зале корпорации «Хаовэй» все обвинения обрушились на Цинь Чэня.

— Ты же уверял, что за тобой стоит некий таинственный покровитель! Где он теперь? Прошло уже десять дней — и где же этот человек?

— Чёрт возьми! Мы уже вывели половину оборотных средств, и теперь даже повседневная деятельность не поддерживается. Цинь-менеджер, скажи-ка, что ты собираешься делать?

— Сейчас «Хаовэй» тратит больше, чем зарабатывает — даже зарплату выдать не можем! Сотрудники уже начали подавать заявления об уходе! Ты хоть понимаешь, что из-за этого уже вмешалось местное телевидение?

Бах!

Один из директоров швырнул на стол газету и толстым пальцем тыкал в заголовок первой полосы:

— Посмотрите сами! Посмотрите, во что они превратили нашу корпорацию «Хаовэй»! «Банкротство», «безвозвратный упадок», «закат величия»… Это разве допустимо?

— Ну хотя бы помните: дохлый верблюд всё равно крупнее живой лошади! Как они смеют так о нас судачить! — чуть ли не хватил инфаркт один из директоров от злости.

— Успокойтесь, не стоит обращать внимание на этих ничтожеств, — другой директор поддержал его, поглаживая по груди, и злобно уставился на Цинь Чэня. — Цинь-менеджер, объясните-ка, как вы намерены решать эту проблему? Ведь именно вы уверяли нас, что всё под контролем, именно вы обещали, что «Хаовэй» преодолеет кризис! А теперь?

……

Цинь Чэнь метался, как муравей на раскалённой сковороде. В последние дни он не раз звонил тому господину Чэну. С каждым днём звонков становилось всё больше, но в ответ слышал лишь холодный автоматический голос:

«Извините, номер, на который вы звоните, не существует. Пожалуйста, проверьте номер и наберите снова».

Цинь Чэнь был в отчаянии. Куда подевался господин Чэнь? Без вливания трёх миллиардов юаней «Хаовэй» точно обанкротится! А он, наследник корпорации, лишится статуса золотого мальчика!

С этой мыслью он снова набрал тот самый несуществующий номер.

Вдруг дверь распахнулась, и в зал вбежала секретарша, вся в панике. Она наклонилась и прошептала на ухо Цинь Циню:

— Господин Цинь, беда! Произошло нечто ужасное!

— Что ещё случилось? — раздражённо ткнул он пальцем ей в лоб. — Сколько раз тебе повторять: не носись, как сумасшедшая! Ты же секретарь крупной корпорации — посмотри на себя!

— На этот раз правда всё плохо! — потёрла она лоб и торопливо заговорила: — У нас уже больше сотни заявлений об уходе! К тому же сотрудники звонят на городское телевидение и жалуются, что зарплату не платят. Некоторые даже вывесили плакаты у главного входа и протестуют! Сейчас журналисты со всех СМИ окружили здание — ни пройти, ни проехать!

— Что?! — Цинь Цинь чуть не лишился дыхания.

— Господин Цинь, не волнуйтесь так! У меня ещё новости… Боюсь, если вы сейчас упадёте, я и говорить не посмею.

Секретарша поспешила погладить его по груди, помогая перевести дух.

Цинь Цинь дрожащей рукой указал на неё:

— Говори… Говори скорее!

— Так вот, сегодня утром в корпорацию поступило множество звонков от клиентов — все хотят расторгнуть контракты с «Хаовэй». Несколько уже договорённых партнёров отказались от сотрудничества и перешли к нашим конкурентам. Кроме того, ключевые сотрудники из отделов маркетинга, разработок и планирования ушли, прихватив с собой наши новейшие проекты и готовые продукты…

В этот самый момент зазвонил телефон Цинь Циня.

Из трубки раздался плачущий голос управляющего:

— Господин Цинь, скорее возвращайтесь домой! С самого утра банк пришёл и арестовал нашу виллу! Выгнал всех нас на улицу! Говорят, мы задолжали банку огромную сумму…

— Что ты сказал?! — Цинь Цинь тут же потерял сознание.

— Папа? Папа! — Цинь Чэнь потряс его и рявкнул: — Чего застыли?! Быстро в больницу!

— Ни в коем случае! Если он в таком состоянии выйдет на улицу, журналисты напишут бог знает что! — попытался остановить его один из директоров.

— Жизнь моего отца важнее всяких сплетен! — Цинь Чэнь уже ни о чём не думал. Он подхватил отца на руки и быстро направился к лифту.

По телевизору показывали, как чёрный BMW с трудом пробивается сквозь толпу и уезжает прочь.

Журналистам удалось заснять кадры из салона: старый Цинь Цинь сидел на заднем сиденье с закрытыми глазами — то ли в обмороке, то ли просто притворялся.

Новости о корпорации «Хаовэй» мгновенно взорвали эфир.

— Молодой господин Лэн, несколько ключевых сотрудников «Хаовэй» хотят перейти к нам вместе со своими достижениями. Что будем делать? — Сы Чэ положил трубку и спросил.

— Щедро наймите их, — ответил тот. — На этот раз я заставлю «Хаовэй» потерять всё до последней копейки!

В больнице.

Цинь Цинь открыл глаза и первым делом схватил сына за руку:

— Как там дела?

— Папа, прости… Я недостоин быть твоим сыном… — Цинь Чэнь не смел смотреть отцу в глаза.

Лежащий на кровати Цинь Цинь тяжело вздохнул. В голове мелькнули картины былого величия. Он понял: «Хаовэй» на грани гибели.

Его иссохшая рука крепко сжала ладонь сына. Цинь Цинь собрал последние силы и прохрипел:

— Продай корпорацию «Хаовэй».

— Что?! — Цинь Чэнь остолбенел. Он и представить не мог, что из-за своей глупости доведёт дело до того, что семья потеряет компанию.

— Это лучший способ спасти предприятие, — с трудом выдавил Цинь Цинь, кашляя. — Как только кто-то купит компанию, сотрудники останутся на местах, ключевые кадры не разбегутся. А потом… мы соберёмся с силами и однажды… обязательно вернём былую славу!

— Папа!!

— Слушай меня… — Он не хотел в старости остаться с горой долгов. Если кто-то возьмёт на себя обязательства по «Хаовэй», их виллу и десятки автомобилей не конфискуют.

Цинь Чэнь вздохнул, и слёзы хлынули из глаз:

— Папа…

Он постарался говорить спокойно:

— Я не против, но кто же захочет покупать этот разваливающийся хлам? Новому владельцу придётся вложить не только три миллиарда в проект, но и ещё больше миллиарда на текущие расходы. Да и после ухода многих сотрудников, да ещё с утечкой информации… Кто возьмётся за эту бездонную яму?

Цинь Цинь кивнул — сын прав. В такой момент кто осмелится брать в руки этот раскалённый уголь?

Внезапно зазвонил телефон Цинь Чэня.

— Господин Чэнь?! — не поверил своим ушам Цинь Чэнь. Он на секунду замер, потом пришёл в себя: — Вы… Вы сейчас в нашей корпорации? Вы готовы нам помочь?!

Цинь Чэнь почувствовал, будто его ударило молнией удачи — он словно парил в облаках и не мог сообразить, где находится.

— «Хаовэй» — как скакун, которому ещё рано падать, — произнёс господин Чэнь в трубке. Ещё несколько фраз — и Цинь Чэнь был вне себя от восторга.

— Вы правда это имеете в виду? Прекрасно! Директора ещё там? Отлично, я сейчас приеду! Пусть подождут!

На этот раз он обязательно при всех унизит этих надменных директоров!

Повесив трубку, Цинь Чэнь поднял отца:

— Папа, нас спасли! Господин Чэнь наконец появился! Он говорит, что всё это время был за границей и просто сменил номер, забыв сообщить мне…

Он едва сдерживался, чтобы как можно скорее передать отцу эту весть:

— Господин Чэнь уже в корпорации! Я сейчас еду и обсужу с ним условия сотрудничества!

— Я тоже поеду! — Цинь Цинь с трудом поднялся. — Чего ждёшь? Помоги мне встать!

Отец и сын, будто утопающие, ухватились за соломинку и не собирались её отпускать. Конечно, они отправились вместе.

Но, добравшись до парковки, они обнаружили, что их автомобили уже увезли сотрудники банка.

Цинь Цинь взбесился и чуть не бросился на банковских работников, но благоразумный отец удержал этого избалованного юношу — иначе тот мог устроить скандал.

— Дело важнее! С какого это перепугу ты воюешь с мелкими сошками? Разве мало у нас уже новостей? Не забывай, за нами следят тысячи глаз! — напомнил Цинь Цинь.

Цинь Чэнь ткнул пальцем в банковских служащих и процедил сквозь зубы:

— Подождите! Совсем скоро — уже сегодня днём — всё, что вы арестовали, вы мне вернёте!

Как только средства господина Чэня поступят в «Хаовэй», он покажет этим выскочкам, кто здесь хозяин!

— Ха! Говоришь громко! Посмотрим, на что ты способен, чтобы вернуть своё добро! — не сдержались и банковские работники, злобно уставившись на Цинь Чэня, прежде чем уйти.

Цинь Чэнь поддержал отца:

— Папа, у тебя с собой есть деньги?

Если вызывать такси, у него самого — ни гроша…

— Эй, пациенты из палаты 402! Вы ещё не оплатили сегодняшнее пребывание в больнице… Эй, стойте! Не убегайте! — за ними гнались охранники больницы.

Цинь Чэнь поддерживал Цинь Циня и бежал, как мог, но охранники не отставали.

Перед ними остановился красный Audi. Секретарша в изумлении опустила стекло:

— Господин Цинь, менеджер Цинь! Что случилось? Вы так срочно вызвали меня!

— Быстрее, открывай дверь!

— Хорошо, хорошо!

Цинь Чэнь и его отец впихнулись в машину, и выхлопные газы ударили охранникам прямо в лицо.

Те, тяжело дыша, уставились на удаляющийся номерной знак и достали телефоны:

— Алло? Полиция? Мы хотим подать заявление…

У главного входа корпорации «Хаовэй»

Красный Audi с трудом пробился сквозь толпу журналистов и остановился в подземном паркинге.

Цинь Чэнь и Цинь Цинь одновременно поправили одежду, стараясь скрыть своё жалкое положение.

Они вошли в лифт и нажали кнопку восемнадцатого этажа.

Никогда раньше они не чувствовали, что этажи так высоко и так медленно поднимаются.

Динь…

Двери лифта медленно распахнулись.

Мужчина в строгом костюме обернулся и оказался лицом к лицу с тремя выходящими.

— Вы и есть господин Чэнь? — Цинь Чэнь поспешно протянул руку.

— Я адвокат господина Чэня. Меня зовут Линь, — ответил тот, пожав ему руку.

— А сам господин Чэнь?

— Он уехал по делам, скоро вернётся.

— Очень приятно, господин Линь! Ваш приход — большая честь для корпорации «Хаовэй», — Цинь Цинь инстинктивно пожал его руку.

Ладонь была широкой, мягкой и тёплой. Цинь Цинь внимательно оглядел мужчину: ему не больше тридцати, но он излучает спокойствие и благородство. Очевидно, за ним стоит по-настоящему значимая фигура.

— Скажите, господин Цинь и менеджер Цинь, удобно ли вам сейчас обсудить условия сотрудничества? — спросил адвокат Линь.

— Конечно, прошу вас, — Цинь Цинь пригласил его жестом.

В кабинете президента.

Цинь Цинь и Цинь Чэнь переглянулись.

— Вы хотите выкупить корпорацию «Хаовэй»?

— Именно так.

Цинь Чэнь вскочил с места:

— Но господин Чэнь обещал мне три миллиарда инвестиций! Он ничего не говорил о выкупе компании!

— Вот в чём дело, — невозмутимо пояснил адвокат Линь. — Строительство курорта в городе Си не завершено в срок, и господин Чэнь сейчас не может выделить три миллиарда. Чтобы выполнить обещание, данное вам, и спасти «Хаовэй» от краха, он собрал все свои сбережения — триста миллионов юаней. Если менеджер Цинь считает это неприемлемым, можете не подписывать.

— Это… — Цинь Чэнь растерянно посмотрел на отца.

Цинь Цинь тоже был в тупике:

— «Хаовэй» стоит гораздо больше трёхсот миллионов…

Это оскорбление для былого величия корпорации!

— В таком случае, — адвокат Линь встал и вежливо поклонился, — наше сотрудничество, видимо, не состоится. Надеюсь, господин Цинь и менеджер Цинь найдут лучшего покупателя. Прощайте.

Адвокат Линь таким образом напоминал отцу и сыну Цинь: в такой момент, кроме «господина Чэня», никто не предложит им лучшую сделку. Не хотите — как хотите!

— Господин Линь, подождите! — сердце Цинь Циня едва выдерживало. Он сделал несколько вдохов и спросил: — А сам господин Чэнь? Можно с ним поговорить?

— Господин Чэнь поручил мне вести все переговоры. Если вы обратитесь к нему напрямую, он может подумать, что я плохо справляюсь со своей работой, — невозмутимо ответил адвокат Линь.

— Если господин Цинь сомневается в моей компетентности, боюсь, мне и вовсе не стоит здесь оставаться.

— Господин Линь, вы слишком строги, — Цинь Цинь, проживший столько лет, впервые видел молодого человека, который так спокойно «угрожал» ему прямо в лицо.

Подписать — значит отдать «Хаовэй» в чужие руки.

http://bllate.org/book/2321/256864