Готовый перевод Refusing to Marry the Diva: The Emperor's Young Scandalous Wife / Отказ выходить замуж за диву: скандальная жена молодого императора: Глава 15

— Случилось нечто ужасное! — Цинь Чэнь метался по комнате, весь мокрый от пота. — Дело в том, что наша корпорация выиграла тендер на строительство Экогорода, но у нас сейчас нет нужной суммы! Работы пришлось приостановить, и теперь все взгляды устремлены на корпорацию «Хаовэй»!

Он судорожно вдохнул и, не дав себе передохнуть, выпалил:

— Раньше господин Чэнь говорил, что готов оказать нашей корпорации небольшую поддержку… Не могли бы вы сейчас помочь нам хотя бы немного…

— А, вот оно что, — раздался в трубке звонкий смех. — Конечно, без проблем, всё уладим.

Цинь Чэнь мгновенно вспыхнул от радости — кровь прилила к лицу, сердце заколотилось.

— Вы правду говорите, господин Чэнь? — воскликнул он, вне себя от счастья. — Прекрасно! Значит, корпорация спасена…

— Однако… — вновь прозвучал голос господина Чэня. Улыбка Цинь Чэня застыла на лице, и он торопливо переспросил:

— Однако что?

— Сколько именно нужно, господин Цинь? — уточнил собеседник.

Цинь Чэнь изо всех сил сдерживал бурлящее возбуждение.

— Три миллиарда! — выдохнул он, сжав телефон в руке и затаив дыхание. — Не могли бы вы предоставить нам три миллиарда?

— Три миллиарда? — Господин Чэнь приподнял бровь. — Боюсь, это невозможно.

* * *

— Невозможно? — Цинь Чэнь в отчаянии закружился на месте. — Почему?

— Вы же понимаете, мы, предприниматели, редко держим крупные суммы в обороте, — невозмутимо ответил господин Чэнь. — Ближайшие средства поступят на ваш счёт не раньше чем через десять дней.

— Это катастрофа! — воскликнул Цинь Чэнь. — Нам не продержаться и десяти дней! Даже если продать все акции корпорации, максимум — шесть дней!

Он тут же осёкся, поняв, что проговорился.

— На самом деле у нас есть деньги, просто сейчас временные трудности с оборотом… — попытался он замять своё признание.

Господин Чэнь рассмеялся:

— Мы оба бизнесмены. Я сам не раз попадал в подобные ситуации. Понимаю вас прекрасно.

— Тогда… — Цинь Чэнь осторожно уточнил, — если вы говорите, что деньги поступят через десять дней… Не подскажете, в чём дело? — После того как его однажды уже подвели, он теперь предпочитал заранее всё выяснять.

Господин Чэнь невозмутимо ответил:

— Я вложил три миллиарда в строительство курортного комплекса в городе Си. Через десять дней проект завершится, и средства вернутся. Если вы не можете ждать, боюсь, других вариантов у меня нет. Придётся сожалеть об упущенной возможности.

— Нет-нет, господин Чэнь, не кладите трубку! Давайте поговорим, всё можно обсудить! — Цинь Чэнь поспешил удержать его. — Я верю, что вы искренне хотите помочь! Что ж, десять дней так десять дней! Только как мне с вами связаться потом?

— Я сам пришлю к вам человека.

— Но… — Цинь Чэнь вспомнил, как недавно безуспешно искал господина Чэня — тот словно испарился с лица земли, и ни один из его людей не мог его разыскать.

При мысли, что и на этот раз он может исчезнуть, сердце Цинь Чэня сжалось от страха: неужели корпорация «Хаовэй» погибнет?

— Вы мне не доверяете, господин Цинь? — в трубке прозвучало понимание его колебаний.

— Нет-нет, конечно, нет… — поспешно засмеялся Цинь Чэнь, чувствуя неловкость.

— Раз не верите, значит, ничем не могу помочь…

— Нет-нет! Мы же свои люди! Через десять дней я буду ждать хороших новостей от вас! — Теперь оставалось лишь надеяться на чудо! Цинь Чэнь изо всех сил старался выглядеть уверенно.

— Через десять дней вы получите подарок, какого ещё не видывали, — в глазах господина Чэня мелькнул загадочный блеск. — До встречи через десять дней.

— Отлично, отлично! Заранее благодарю вас, господин Чэнь!

Повесив трубку, Цинь Чэнь радостно вскрикнул и даже подпрыгнул от восторга!

Теперь корпорация «Хаовэй» спасена!

Пусть только попробуют теперь смотреть на него свысока эти старые директора!

Не теряя времени, Цинь Чэнь тут же позвонил знакомому в город Си. Узнав, что строительством курорта действительно занимается некий господин Чэнь и проект завершится именно через десять дней, он окончательно поверили: всё правда!

Господин Чэнь его не обманул!

С гордым видом он распахнул дверь конференц-зала, небрежно опустился на стул и бросил телефон на стол.

— Я договорился. Корпорации «Хаовэй» достаточно временно перебросить часть оборотных средств на проект — и через десять дней мы преодолеем кризис.

Директора переглянулись, будто увидели инопланетянина.

— Через десять дней?

— Каким образом вы решили проблему, господин Цинь?

— Похоже, вы нашли кого-то, кто готов помочь?

…

Цинь Чэнь самодовольно усмехнулся:

— Вам не нужно знать деталей. Просто следуйте моим указаниям. Всё, собрание окончено!

Через десять дней он обязательно покажет этим старикам, как блестяще выиграет эту битву!

— Молодой господин Лэн, наши люди уже выкупили все акции корпорации «Хаовэй». Остался последний шаг, — доложил Сы Чэ Лэну Хаоминю, и их победа была уже не за горами.

Лэн Хаоминь медленно покачивал бокалом вина, и на его губах играла ледяная усмешка, будто он сам сатана, сошедший с адских кругов.

Он только что разговаривал с Цинь Чэнем, используя устройство изменения голоса. Не ожидал, что приманка сработает так быстро — Цинь Чэнь моментально клюнул на крючок.

Цинь Цинь, наслаждайся оставшимися десятью днями. Через десять дней корпорация «Хаовэй» сменит владельца. Мне не терпится увидеть твоё изумлённое лицо.

— Как только они перебросят оборотные средства корпорации на проект, а «господин Чэнь» не появится через десять дней, их финансовая цепочка окончательно разорвётся. Они не смогут покрыть расходы на строительство и окажутся в безвыходном положении… — Сы Чэ внутренне восхищался проницательностью Лэна Хаоминя. — Как вы только додумались до такого гениального хода!

— Ладно, иди работай, — Лэн Хаоминь захлопнул ноутбук и вышел на балкон подышать свежим воздухом.

Долгий замысел, наконец, близился к завершению. Столько лет он трудился ради этого — теперь мог отдать дань памяти родителей на небесах.

При этой мысли на душе стало немного легче.

Внезапно его взгляд упал на живую фигуру в саду внизу. Си Юй фотографировалась на фоне цветущих роз.

Лэн Хаоминь приподнял бровь: оказывается, саженцы уже зацвели.

— Цзяоцзяо, эти цветы я посадил лично! Посмотри, какие они красивые! — Си Юй отправила фото в чат Су Цзяоцзяо.

Через мгновение раздался звонок.

— Красиво, очень красиво! Ты выглядишь ещё красивее цветов! — донёсся голос Су Цзяоцзяо. — Ты ведь именно этого и хотела услышать? Маленькая проказница! Вчера ты меня подвела, а я даже не успела с тобой рассчитаться!

— Вчера… — Всё из-за этого проклятого Лэна Хаоминя! — Вчера это было не по моей вине…

— Признавайся, ты была на свидании с ним? — в ответ пришла ещё одна шаловливая голосовая заметка.

— Нет-нет… Ничего подобного! — Щёки Си Юй вспыхнули.

Хорошо, что Су Цзяоцзяо не рядом — иначе увидела бы её смущение и точно бы не поверила!

— Чем занимаешься? — раздался неожиданный голос за спиной.

Си Юй вздрогнула:

— Лэн Хаоминь, ты что, кот? Ни звука не слышно, когда идёшь!

— Ты фотографируешься с цветами? — Лэн Хаоминь проигнорировал её недовольный взгляд и приподнял бровь. — В тот день я тоже сажал их. Не стыдно снимать только себя?

— Я…

— Я тоже хочу на фото.

— … — Си Юй раздосадованно вздохнула. — Твоё холодное лицо рядом с этими цветами выглядит… как-то… ну…

— Как-то что?

— Странно, — честно призналась она.

Он обвил рукой её тонкую талию и притянул к себе, глядя в глаза с нежностью.

— А так?

Си Юй растерялась. Пока она не успела опомниться, его широкая ладонь уже сжала её пальцы и нажала кнопку съёмки на её телефоне.

Щёлк!

Фотография была сделана.

Лэн Хаоминь взял телефон и, взглянув на снимок, уголки его губ дрогнули в улыбке.

— Твоё лицо, пожалуй, немного портит впечатление, — не удержался он от колкости.

Си Юй вырвала у него телефон и увидела: в момент съёмки она смотрела на него с изумлённым, почти восторженным выражением…

Она готова была убить себя на месте!

Как такое вообще возможно!

* * *

— Давай переделаем! Этот снимок не в счёт! — Си Юй недовольно открыла режим съёмки. — Ты просто неправильно выбрал ракурс. Кто вообще так фотографирует, чтобы самому получиться таким красавцем?

В глазах Лэна Хаоминя мелькнула тёплая искорка, и он с лёгкой издёвкой спросил:

— Значит, ты признаёшь, что я красив?

— Ты самовлюблённый! Я сказала, что ты умеешь фотографировать!

— То есть ты хвалишь мои фотографические навыки?

— … — Си Юй сдалась. Впервые в жизни она встречала такого наглеца!

На цыпочках она пыталась уместить их обоих в кадр. Но из-за разницы в росте ей приходилось одновременно тянуться на цыпочках, держать телефон на вытянутой руке, следить за фоном и подбирать удачный ракурс для себя. Это было невыносимо сложно!

Чем больше она нервничала, тем веселее становилось Лэну Хаоминю.

— Может, присесть? — с улыбкой предложил он.

— Не оскорбляй мой рост! — возмутилась Си Юй. — Ты что, считаешь меня карликом?

Вот и всё! Утро, которое начиналось так прекрасно, теперь было испорчено!

Сделав ещё несколько снимков и убедившись, что её выражение лица выглядит неестественно, она пришла к выводу:

— Дело в том, что твоё лицо просто не сочетается с моим на одном фото!

— Просто ты не умеешь фотографировать.

— Тогда сам попробуй! Посмотрим, сможешь ли ты придать своему холодному лицу тёплые оттенки! — Си Юй швырнула ему телефон, вызывающе скрестив руки.

— Для меня это проще простого, — усмехнулся Лэн Хаоминь. Он выбрал тёплый режим съёмки, одной рукой прижал её голову к себе, а губами нежно коснулся её губ.

Си Юй от неожиданности широко распахнула глаза.

Что… что он делает?

Он… снова целует её?

Чёрт… У неё не хватало сил оттолкнуть его! Или… она даже не хотела этого делать? Хотя бы чуть-чуть… совсем чуть-чуть?

Как такое возможно?

Си Юй, о чём ты думаешь?

Несколько секунд она боролась с собой, но в итоге сдалась этому нежному, опьяняющему чувству и закрыла глаза, наслаждаясь мгновением.

Его лёгкие прикосновения будоражили её сердце, заставляя его биться всё быстрее.

Лэн Хаоминь, прижимая её к себе, нажал кнопку съёмки.

Затем он отстранился и с удовлетворением взглянул на фото.

На снимке они страстно целовались, а пышные розы на стене служили идеальным фоном.

Лэн Хаоминь отправил фото себе в чат и вернул ей телефон:

— Вот тебе и тёплый оттенок.

— Негодяй! — Си Юй, покраснев до корней волос, схватила телефон и убежала.

Глядя ей вслед, Лэн Хаоминь не смог сдержать улыбки. Достав свой телефон, он установил этот снимок в качестве обоев рабочего стола.

Си Юй добежала до угла гостиной и, тяжело дыша, прижала ладонь к губам. На щеках играл румянец.

Её снова поцеловал Лэн Хаоминь.

Почему-то вдруг стало так сладко…

Она открыла телефон — на экране сияло фото их поцелуя.

Он наклонился к ней, солнечный свет мягко окутывал их, а за спиной пышно цвели розы…

Да, пожалуй, действительно выглядело очень тепло…

— Мисс Си, завтрак готов, — подошёл управляющий Чэнь.

— Хорошо, — Си Юй спрятала телефон и направилась на кухню.

За столом Лэн Хаоминь уже неторопливо завтракал, даже не поднимая глаз.

Си Юй неловко села напротив него и молча принялась за еду, но сердце её так и колотилось, не находя покоя.

— Управляющий Чэнь, сделайте кондиционер ещё холоднее, — не выдержала она. — Мне жарко.

— Мисс Си, он уже на минимальной температуре. Если ещё понизить, молодой господин будет недоволен!

Си Юй взглянула на термометр: 20 градусов. Вроде бы не жарко. Тогда откуда это ощущение пылающего жара по всему телу?

К ней вдруг приблизилась тень.

— Неужели… тебя томит страсть? — прошептал Лэн Хаоминь.

— Ты… Ты сумасшедший! — Си Юй швырнула салфетку на стол. — Я наелась, пойду на работу.

— Я отвезу тебя, — Лэн Хаоминь подхватил пиджак с спинки стула и надел его.

Си Юй замерла:

— Водитель снова в отпуске?

— У него семейные дела.

— …

Весь путь она ехала, краснея и молча. Добравшись до места, она поспешила выскочить из машины, будто за ней гналась стая диких зверей.

Лэн Хаоминь, наблюдая за её забавной реакцией, не удержался от смеха.

http://bllate.org/book/2321/256863