Готовый перевод After Transmigrating, I Inherited the Original Owner's Romantic Debts / После перерождения я расплачиваюсь за романы прошлой жизни: Глава 12

— Кто здесь? — снова крикнула Лю Сиси.

Раздался еще один скрип двери. Она, прижав руку к груди, вглядывалась в темноту, но никого не увидела. Вокруг царила пугающая тишина, и эта странность заставила ее насторожиться. Лю Сиси подумала, что хотя она никогда не позволяла Юн Цинь, Фу Ци, Янь Шу и Си Хуа прислуживать ей внутри, они всегда любили болтать в коридоре неподалеку. А сейчас — ни звука. Не случилось ли чего?

Она поспешно выбралась из воды, накинула одежду и, выйдя из-за ширмы, замерла: весь пол был усеян скорпионами, которые угрожающе щелкали клешнями и задирали ядовитые жала, словно красуясь перед ней.

— На помощь! Помогите! — Лю Сиси изменилась в лице от ужаса.

Понимая, что дело плохо, она попятилась. Лишь после того, как она прокричала это несколько раз, до нее донесся невнятный голос Цзян Аня:

— Сиси? Что с тобой?

Ванная комната располагалась во флигеле за Павильоном Попутного Ветра и была соединена с естественным подземным горячим источником. Над входом висела табличка с надписью Благодатный дух с востока. Кроме четырех слуг, в Павильоне Попутного Ветра были и другие работники, отвечавшие за стирку и уборку, но сейчас и от них не было ни звука.

Лю Сиси, охваченная тревогой, поняла, что нельзя пускать Цзян Аня внутрь, да и задерживаться ему здесь опасно — если злоумышленники еще где-то рядом, он может пострадать. Она поспешно крикнула:

— Цзян Ань, иди в Сад Времен года, быстро!

— Сиси, что случилось? А где остальные? — Цзян Ань уже был снаружи, его голос звучал встревоженно.

— Не спрашивай, беги! — закричала Лю Сиси, чувствуя, как волосы на голове шевелятся от вида ползающих повсюду скорпионов.

— Хорошо.

Цзян Ань послушно удалился. Лю Сиси выдохнула, взобралась на высокий стул, где обычно стояли горшки с цветами, и, взяв себя в руки, принялась хладнокровно наблюдать за суетой скорпионов. Оглядев ванную, она быстро придумала план.

Цзян Ань, услышав в голосе Лю Сиси крайнюю тревогу, понял, что ситуация куда серьезнее, чем он мог предположить. Он добежал до Сада Времен года, сбив дыхание, и выпалил всё как есть. Четверка слуг разделилась: Чжичунь и Вэнь Ся первыми бросились к Павильону Попутного Ветра, а Мин Цю и Хуа Сюэ поспешили собрать стражу.

У дверей ванной Юн Цинь, Фу Ци, Янь Шу и Си Хуа лежали на полу, изо рта у них шла пена. Чжичунь и Вэнь Ся только успели подоспеть, как следом за ними, перехватив по пути патрульных, прибыли Мин Цю и Хуа Сюэ. Все были начеку, и Чжичунь приказала проверить остальные помещения Павильона Попутного Ветра, опасаясь ловушки.

Мин Цю осмотрела четверых слуг: к счастью, они были отравлены лишь слабым ядом. Каждому дали по таблетке, а затем приказали отнести их в комнаты.

Чжичунь подошла к двери и громко позвала: — Ваше Высочество!

Изнутри донесся лишь слабый ответ Лю Сиси. Не раздумывая, Чжичунь с размаху выбила дверь ногой.

— Ваше Высочество!

Чжичунь первой бросилась внутрь, за ней последовали остальные и стража. Цзян Аня оттеснили в сторону. Он был в отчаянии, чувствуя, что ничем не может помочь, лишь пытался встать на цыпочки, чтобы хоть что-то увидеть, и сердце его разрывалось от страха за нее.

Лю Сиси в этот момент стояла у большой чаши для воды, скрестив руки на груди. Она издала звук, похожий на хмыканье, и махнула рукой, призывая всех подойти ближе.

Хуа Сюэ, подбежав первой, вскрикнула: — Ваше Высочество, откуда это?! Вы не ранены?

Все, кто подошел, разом ахнули: вся чаша была заполнена копошащимися друг на друге скорпионами.

Лю Сиси с улыбкой ответила: — Со мной всё в порядке, это всего лишь несколько скорпионов.

— Несколько? — хором переспросили слуги, не веря своим глазам.

Лю Сиси рассмеялась: — Да этих скорпионов даже на один зубок не хватит. Раз уж нам преподнесли такой щедрый подарок, как мы можем не ответить тем же?

Она немного подумала и добавила: — Сделайте так: отнесите их на кухню, велите поварам быть осторожнее, пусть умертвят их в соленой воде и обжарят в масле. Только не забудьте удалить жала. Когда всё будет готово, отправьте это семье Сяо и передайте Сяо Ваньцзюнь, что жареные скорпионы — отличное средство от паралича, когда лицо перекошено, а глаз дергается.

Жареные скорпионы были деликатесом в Шаньдуне, и Лю Сиси, попробовав их однажды из любопытства, оценила хруст и аромат. А насчет пользы ей тогда сказал повар, она же просто выбрала два пункта, чтобы позлить Сяо Ваньцзюнь.

В том, что это дело рук Сяо Ваньцзюнь, Лю Сиси ни на секунду не сомневалась.

Затем она велела Чжичунь выяснить, как такое количество скорпионов удалось пронести в поместье, минуя стражу. Когда все разошлись, Цзян Ань наконец смог подойти к Лю Сиси. Он принялся осматривать каждый дюйм ее тела, боясь упустить хоть малейшую царапину.

— Сиси! Ты правда не пострадала? — слезы брызнули из его глаз.

— Я правда не ранена. Не веришь — хочешь, я разденусь и покажу? — Лю Сиси потянулась к воротнику, но Цзян Ань в испуге воскликнул: — Верю, я верю!

Лю Сиси не удержалась от смешка и стерла слезы с его лица: — Почему ты вечно плачешь? Неужели ты считаешь меня настолько беспомощной?

— Но их было так много, это же ужасно, — не унимался Цзян Ань.

Лю Сиси утешила его: — Эти малыши на первый взгляд и правда пугают, но если присмотреться, они довольно вкусные. Хочешь попробовать?

Цзян Ань в ужасе замотал головой, и слезы тут же высохли.

Лю Сиси рассмеялась в голос. Порой дразнить этого будущего муженька было довольно забавно, но проблема заключалась в том, что кто-то постоянно покушался на ее жизнь. Она могла избежать беды один раз, второй, но не факт, что ей будет везти всегда.

Она серьезно посмотрела на Цзян Аня и снова спросила: — Цзян Ань, я занимаю высокое положение, но каждый мой шаг — это хождение по лезвию ножа. Быть со мной очень опасно. Если ты передумал, еще не поздно уйти.

Цзян Ань покачал головой и твердо ответил: — Я, Цзян Ань, до конца своих дней принадлежу тебе, Сиси, и никогда не пожалею об этом. Если только ты сама меня не прогонишь…

Лю Сиси поспешно прикрыла ему рот рукой и тихонько сплюнула.

— Не говори глупостей. Ты — это ты, всегда ты. Я — это я, всегда я. Мы равны, мы — две независимые и цельные личности. Конечно, мы можем полагаться друг на друга и стать друг для друга крепостью.

Цзян Ань покраснел, опустил голову и прошептал: — Но я ничем не могу тебе помочь. Когда ты в опасности, я могу лишь беспомощно волноваться. Я хочу быть полезным, но как мне помочь тебе, чтобы не чувствовать себя никчемным?

Лю Сиси улыбнулась: — У тебя есть свои достоинства, почему ты говоришь, что не помогаешь? Турнир по зерновому делу состоялся именно благодаря твоему предложению. А только что? Если бы ты не послушался и не позвал людей, если бы ты сам вбежал сюда и тебя ужалили — ты хоть представляешь, как бы я страдала?

— Сиси… — Цзян Ань замер.

Лю Сиси продолжала с улыбкой: — Ты для меня словно нежный сон в лунную ночь, словно весенний ветерок. Я не могу видеть, как ты страдаешь. Береги себя, а я буду беречь себя.

— Хорошо, — кивнул Цзян Ань, вдруг быстро чмокнул ее в щеку и, смущенный, убежал.

Лю Сиси остолбенела, залившись краской.

Что это было?

Это ведь она должна была быть в роли того, кого застали врасплох! Почему это он убежал, такой застенчивый?

Лю Сиси вздохнула. Прошел уже месяц с тех пор, как она здесь, и хотя она сознательно защищала тех, кто слабее, она все еще не могла до конца привыкнуть к этому миру, где все привычные ей порядки перевернуты с ног на голову.

Чжичунь вскоре выяснила, как скорпионы попали внутрь. Оказалось, что в заброшенной собачьей лазейке в западной стене поместья появились следы свежего прохода, а в лесу неподалеку нашли два комплекта брошенной слугской одежды.

Более того, патрульные признались, что видели двоих слуг, которые несли мешок в сторону Павильона Попутного Ветра. Те сказали, что это распоряжение госпожи, и в мешке вещи для завтрашней работы в лавке, поэтому стража не стала расспрашивать подробнее.

Чжичунь, решив, что это ее вина в нерадивом управлении, хотела наказать себя, но Лю Сиси остановила ее: — В нашем поместье много людей, неудивительно, что они не знают друг друга в лицо, если не работают в одной смене. Сегодня вечером я напишу десять паролей, завтра раздадите их всем. А с завтрашнего дня, каждое утро в час Кролика, стражники, бьющие в колокол, должны сначала приходить ко мне за знаком. Утренний звон будет сигналом: сколько раз ударят, такой пароль и будет действовать в этот день. Это предотвратит проникновение чужаков.

Все поклонились и вышли. После ужина Лю Сиси вернулась в свою комнату и задумалась о письме. Иероглифы государства Цзин она еще кое-как могла прочитать, но вот писать их — это было выше ее сил.

http://bllate.org/book/23205/2488488