Готовый перевод I Am the Protagonist and Villain / Я — и герой, и злодей одновременно: Глава 14

Это можно считать его виной?

Чу Сюмин погрузился в раздумья.

В конце концов, оба раза причиной был старший брат — то есть, другой он сам.

Поразмыслив, он решил, что нет, это не его вина.

Да и как это могло быть его виной?

Это ведь чистой воды проблема эмоционального интеллекта Ци Юйяня.

Кто в здравом уме забудет о своей невесте из-за соперника?

— Старший брат Ци, вы… — Чу Сюмин протянул руку и похлопал его по плечу. — Лучше как можно скорее найдите старшую сестру Сюань и извинитесь.

— Вам стоит знать: порой больнее всего ранят не клинки, а равнодушие.

Ведь если человек забыл, значит, ему всё равно.

Кстати, интересно, помнит ли кто-нибудь в том мире о Му Цзине?

— Старшая сестра Сюань в этот раз, похоже, действительно обижена и расстроена. Я слышал от старейшин, что она взяла отпуск на несколько дней.

Из-за легкомыслия главы пика старшая сестра Сюань Шиюнь всегда была невероятно занята. Но она обладала обостренным чувством ответственности и, если не считать периодов прорыва, почти никогда не отпрашивалась у старейшин.

После слов Чу Сюмина паника Ци Юйяня лишь усилилась.

— Но я не могу найти Шиюнь!

Ци Юйянь в отчаянии схватил Чу Сюмина за воротник и принял бешено трясти:

— Младший брат, помоги мне подумать, где она может быть?!

Извиниться! Он должен немедленно извиниться!

Он не хочет перекраивать всю свою жизнь!

Чу Сюмина так трясло, что у него закружилась голова:

— Старший брат… прошу, успокойтесь!

Услышав призыв, Ци Юйянь с трудом взял себя в руки и отпустил воротник.

В такой суматохе собеседник всё равно не смог бы помочь ему придумать план действий.

— Кхм-кхм.

Чу Сюмин прокашлялся и с усмешкой произнес:

— Хотя я и не знаю, где сейчас старшая сестра Сюань, есть человек, который точно знает.

— Кто?

…

Утонченный юноша полуприкрыл лицо веером, глядя на двух окруживших его людей с видом слабого, жалкого и беспомощного существа.

— Чего вы от меня хотите?

Два силуэта, стоящие против солнца со скрещенными на груди руками, смотрели на него сверху вниз.

— Бай Шуцюань, у меня есть вопрос. Советую отвечать честно, иначе…

Хрусть —

Звук разминаемых суставов стал красноречивым ответом.

Ци Юйянь смотрел на Бай Шуцюаня со зверским выражением лица, а за его спиной, казалось, клубился густой черный туман.

— Ты ведь точно знаешь, старший брат Бай?

Чу Сюмин ослепительно улыбался, словно за его спиной расцветали подсолнухи.

Вжух —

Бай Шуцюань сложил веер, прислонился к стене и, изображая крайнюю немощность, протянул:

— Ну говорите уже, что вам нужно!

Чу Сюмин кашлянул:

— Старший брат Ци.

Ци Юйянь в общих чертах изложил суть дела.

Как только он закончил, Бай Шуцюань схватил его за руку и посмотрел на него глазами, полными слез, словно встретил родственную душу.

Ци Юйяня передернуло от отвращения, он резко отшвырнул руку Бай Шуцюаня и отскочил на три шага назад.

— Ты что творишь?!

— Предупреждаю, у меня вообще-то есть невеста!

Ого, до чего дошло — даже старые привычки в речи прорезались.

Чу Сюмин молча наблюдал за представлением.

Поняв, о чем думает Ци Юйянь, Бай Шуцюань почернел лицом и процедил сквозь зубы:

— Расслабься, даже если меня убьют, я не проявлю к тебе никакого интереса.

— Но ведь ты собрал полное досье на старшего брата Ци, — как бы невзначай подлил масла в огонь Чу Сюмин.

Взгляд Ци Юйяня изменился, а Духовный меч жизни в его теле угрожающе задрожал.

— Довольно!

— Вы хотите знать, где старшая сестра Сюань, или нет? — рявкнул Бай Шуцюань.

Стоило прозвучать этим словам, как Ци Юйянь отбросил все лишние мысли и мгновенно оказался перед Бай Шуцюанем.

— Говори!

— Эх… — Бай Шуцюань снова прикрыл лицо веером и с тоской вздохнул. — Я отведу вас, и вы всё поймете.

…

В Секте Сюаньтянь было маленькое озеро с очень уединенной обстановкой.

На западе раскинулась густая рощица, на востоке — изумрудный луг, усыпанный разноцветными полевыми цветами.

В этот момент трое «шпионов» притаились на дереве в западной роще, изо всех сил стараясь скрыть свое присутствие.

Шесть глаз напряженно следили за лодкой посреди озера.

Благодаря острому зрению и слуху, присущим совершенствующимся, они видели и слышали всё в мельчайших подробностях.

Очаровательная девушка в фиолетовом платье полулежала в объятиях статной девушки в красном. Черные волосы рассыпались по плечам, делая её бледную кожу еще более притягательной. На её ленивом личике играл румянец, а в уголках губ застыла застенчивая и обольстительная улыбка.

Девушка в красном, приобнимая её за талию, склонила голову и тихо рассмеялась, глядя на неё с беспомощной нежностью. Она ласково подносила виноградину к губам девушки в своих объятиях.

— Ну что мне с тобой делать?

— Ну же… сестрица Юнь, я хочу ещё~

Девушка в фиолетовом кокетливо потянулась, и её нежные пальцы легли на живот девушки в красном.

Четкие линии пресса заставили девушку в фиолетовом прищуриться.

— Куда это ты руки тянешь?

Девушка в красном накрыла ладонью хулиганскую руку подруги, её взгляд выражал одновременно беспомощность и улыбку.

— М?

Девушка в фиолетовом притворилась невинной, склонила голову набок и по-лисьи моргнула.

— …

Что тут скажешь?

Чу Сюмин онемел.

Он не удержался и бросил полный сочувствия взгляд на двух своих спутников.

Бай Шуцюань уперся лбом в ствол дерева, полностью закрыв себе обзор веером, его руки слегка дрожали.

У Ци Юйяня остекленели глаза, он пошатнулся, словно готовый в любую секунду рухнуть с дерева.

— Сестрица Юнь, дай потрогать ещё раз~

Ци Юйянь в ярости пришел в себя и пулей исчез с места.

Чу Сюмин молча проводил взглядом падающие листья и снова посмотрел на озеро.

— Янь Ишу! А ну проваливай отсюда!

— Это моя невеста!

Ци Юйянь спикировал с небес, но Сюань Шиюнь, словно заранее всё предвидела, подхватила Янь Ишу и, кружась в воздухе, приземлилась на траву.

Под весом Ци Юйяня лодка тут же развалилась и пошла ко дну.

Оттолкнувшись от воды, он приземлился на луг, буравя налитыми кровью глазами Сюань Шиюнь и Янь Ишу.

Сюань Шиюнь приподняла бровь:

— Ци Юйянь, ты что творишь?

— Это я должен у тебя спросить! Что вы тут устроили?! — взревел он, видя, как Сюань Шиюнь обнимает Янь Ишу за талию.

От этого крика в роще всполошилась стая птиц.

— Разве это не очевидно? — невозмутимо ответила Сюань Шиюнь. — Ты ведь влюбился в старшего брата? Я не из тех, кто будет навязываться. А Ишу такая чудесная, я не могу её подвести.

Янь Ишу застенчиво и обольстительно улыбнулась.

Чу Сюмин, который как раз подоспел, споткнулся и едва не растянулся на земле.

Постойте, а я тут при чем?! — в шоке подумал Чу Сюмин (Му Цзин).

Ци Юйянь был в ещё большем шоке:

— С чего ты взяла, что я влюбился в старшего брата?!

— Э? Я ошиблась?

Ци Юйянь отчаянно закивал.

— То, что я не сказала тебе об уединении — моя вина! Давай так: я позволю тебе безнаказанно бить меня три года… нет, пять лет!

— Или если у тебя есть другие идеи — я на всё согласна!!!

Сюань Шиюнь сделала затрудненное лицо:

— Но сейчас я чувствую, что Ишу подходит мне больше. Я поняла, что всё-таки предпочитаю таких нежных куколок, как она.

Ци Юйянь гневно уставился на Янь Ишу.

Та лишь облизнула губы и вызывающе усмехнулась.

Словно решившись на что-то важное, Ци Юйянь глубоко вдохнул, покраснел до корней волос, зажмурился и заорал:

— Раз дело в нежности, то я тоже могу быть куколкой!!!!!!!!!!

http://bllate.org/book/23201/2487617