Готовый перевод Transformed: The Witch Won't Be Ruled by Fate / Превращение: Ведьма, бросившая вызов судьбе: Глава 2

— Эх, нелегко быть этой ведьмой, — вздохнула она.

Поразмыслив немного, Цзюна Чуань почувствовала, как в голове раздался звон, и перед глазами внезапно возникло полупрозрачное окно.

Данные носителя:

Имя: Цзюна Чуань.

Раса: Человек (100%).

Статус: Ведьма Байгун.

Уровень культивации: Отсутствует.

Сила: Изначальная трансформация.

Корень духа: Врожденный корень духа Хаоса (поврежден).

Техники: Отсутствуют.

Фракция: Отсутствует.

...

Сила «Изначальная трансформация»: любой предмет, принадлежащий вам, может быть преобразован в Точки Истока и навсегда сохранен в вашей душе. Чтобы вернуть предмет обратно, потребуется эквивалентное количество Точек Истока. (Поскольку понятие принадлежности и категории сверхъестественных предметов весьма расплывчаты, детали уточняйте самостоятельно).

Все вещи подлежат равноценному обмену.

...

Два концептуальных правила пронеслись в сознании. Проще говоря, Изначальная трансформация позволяет превратить любой принадлежащий ей сверхъестественный предмет в его эквивалент в Точках Истока. При этом сам предмет сохраняется в архиве, и его можно материализовать обратно, потратив накопленные очки. Теоретически, при достаточном количестве Точек Истока можно приумножать богатства, делая редкие вещи доступными за их эквивалентную стоимость.

Спустя некоторое время Цзюна Чуань попыталась превратить конверт в руке в Точки Истока, но никакой реакции не последовало.

— Ладно, это просто обычное письмо, а левитировало оно лишь из-за остатков духовной энергии прежнего владельца, — пробормотала она и спрятала конверт в узкую щель в оконной раме: рвать его было хлопотно, а уничтожить негде.

Не успела она это сделать, как снаружи раздался громкий крик:

— Госпожа!

Цзюна Чуань не успела ответить, как дверь ее покоев с грохотом вылетела с петель, проломившись внутрь. В комнату хлынул свет, и в дверном проеме показались около десяти человек. Они перешагнули через обломки двери и уставились на Ведьму Байгун, стоявшую у окна. В их глазах читалось крайнее изумление, словно они увидели нечто невероятное.

Наступила тишина. Прежний напор, с которым они ворвались, мгновенно испарился.

— Это же покои Ведьмы Байгун, они что, решили поднять бунт? — подумала Цзюна Чуань.

Она окинула их взглядом: мужчины и женщины, старые и молодые, все в традиционных одеяниях. У некоторых на поясах или за спиной висели мечи и сабли — казалось, она попала на съемки исторического фильма.

— Неужели кто-то заметил, что со мной что-то не так? — она изо всех сил старалась сохранять невозмутимое выражение лица, даже не смея глубоко вздохнуть. Воздух в комнате словно застыл.

По иронии судьбы, за окном прямо у нее за спиной висела полная луна, создавая идеальный фон. Она молча смотрела на своих подчиненных, пока на их лицах не проступили ужас и паника.

— Конец, нам конец!

— Это... Лунный круг поднялся с земли! Она уже искажает пространство?

— Она что, действительно низвергла луну с небес?

Толпа в ужасе повалилась на колени, склонив головы до земли:

— Госпожа, смилуйтесь! Госпожа, смилуйтесь!

Цзюна Чуань была озадачена. Что происходит? Только что они выглядели так, будто пришли свергнуть ее.

В этот момент случилось неожиданное.

— М-м... — послышался тихий стон.

На широкой кровати неподалеку зашевелилась растрепанная девушка. Она протерла глаза и ошарашенно уставилась на толпу. Осознав ситуацию, она побледнела и, превозмогая слабость, натянула одеяло по самый подбородок, после чего яростно выкрикнула:

— Ведьма Байгун, ты злая колдунья! Ты такая красивая, но такая подлая — напоила меня зельем и запечатала мои меридианы! Ты бесстыдница!

Лю Жуянь не переставала сыпать проклятиями, но, осознав, в каком положении находится, тут же съежилась под одеялом, выставив наружу лишь макушку. Она украдкой проверила свою одежду и, убедившись, что ее не трогали, облегченно выдохнула.

Цзюна Чуань лишь молча наблюдала за этим фарсом. Это были последствия дел прежней хозяйки тела, и оправдываться перед подчиненными было бы ниже ее достоинства, да и не подобало образу Ведьмы Байгун.

Вперед вышла женщина в синем одеянии, которая, дрожа, начала бить поклоны:

— Мы посмели потревожить ваш ночной покой, мы заслуживаем смерти!

Остальные последовали ее примеру:

— Умоляем, госпожа, пощадите нас!

Цзюна Чуань напрягла память и узнала женщину. Это была Цин Хуай, служанка прежней главы секты. Внутри Религии Солнца и Луны ее почтительно называли госпожой Цин. Она обладала культивацией шестой ступени — пика стадии Моря Ци. Хоть она и не была сильна в бою, она практиковала Путь Мудрости, наблюдала за звездами и делала предсказания.

Цзюна Чуань не знала, верна ли ей Цин Хуай, но то, что та могла оказаться предательницей, было очевидно. Видя, что ведьма молчит, Цин Хуай забила поклоны еще усерднее:

— Госпожа, умоляем, пощадите! Мы заслуживаем смерти!

Слушая их мольбы, Цзюна Чуань лишь больше раздражалась. Она должна была как-то выпроводить эту толпу, пока они не разоблачили ее.

— С чего вы подняли такой переполох? — холодно спросила она, взмахнув рукавом.

— Госпожа, вы не знаете, какой-то мальчишка заявил, что пришел забрать свою невесту. Он уже пробился через внешние залы и требует вас на дуэль!

Цзюна Чуань замолчала. Пробиться через внешние и внутренние стены? Она посмотрела на Лю Жуянь на кровати. Похоже, прежняя хозяйка похитила кого-то важного, и ее любовник оказался весьма силен. Хорошо, что она не заметила девушку раньше, а то не знала бы, как реагировать.

— И только из-за этого вы вломились ко мне? — она бросила взгляд на сломанную дверь. — Если это все, то вы все уже трупы.

Она постаралась придать голосу как можно больше властности, подражая прежней ведьме.

— Госпожа, смилуйтесь! Я наблюдала за звездами и увидела, что семь Звезд Мрака померкли — это предвещает великую беду. Я испугалась за вас и поспешила сюда, не желая тревожить ваш покой!

Цзюна Чуань поняла: Звезды Мрака были связаны с тремя ведьмами секты, и семь из них принадлежали ей. Похоже, Цин Хуай решила, что она провалила прорыв и погибла. Ситуация становилась опасной — здесь была магия, предсказания, и любой неверный шаг мог стоить ей жизни. Нужно было срочно избавиться от них и обдумать план действий.

http://bllate.org/book/23195/2486550