Готовый перевод The Empress's Top Eunuch / Императрица и её лучший евнух: Глава 4

Следующий день, дворец Куннин.

В этот момент Линь Тянь стоял в стороне, прислуживая императрице Се Юйин.

Она слегка повела запястьем, жестом приказывая остальным удалиться. Как только все вышли, Линь Тянь выпрямился.

В прекрасных глазах Се Юйин читалось полное удовлетворение.

— Маленький Линь, те приемы, которым ты обучил меня вчера, пришлись Его Величеству по душе.

— Государыня, вы слишком добры. Для меня великая честь разделить ваши заботы, — ответил Линь Тянь.

— Не нужно скромничать. Ты оказал огромную услугу, я щедро тебя вознагражу.

Императрица закончила фразу и повысила голос:

— Жуюэ!

Личная служанка императрицы вошла в зал, неся поднос, на котором ровными рядами лежали золотые слитки.

Увидев это, Линь Тянь просиял. Он и представить не мог, что его первая прибыль после перемещения в этот мир придет именно так.

— Благодарю вас, Государыня, за милость!

Линь Тянь расплылся в широкой улыбке и поспешно принял поднос.

— Ты заслужил это, забирай. В будущем продолжай верно служить мне, это сущий пустяк.

Поблагодарив, Линь Тянь спрятал золото и тут же ощутил его приятную тяжесть.

Едва он покинул дворец Куннин, как за углом его окружили несколько теней. Линь Тянь вздрогнул и машинально прижал руки к поясу, где лежало золото.

Узнав пришедших, он изменился в лице. Перед ним стоял старший евнух Чжао.

— Евнух Чжао, каким ветром вас сюда занесло?

Линь Тянь растянул губы в улыбке, но в ответ получил лишь холодный взгляд.

— Маленький Линь, смотрю, ты в последнее время расправил крылья!

Услышав этот язвительный тон, Линь Тянь помрачнел, но все же почтительно ответил:

— Вы шутите, старейшина. Как я могу посметь, когда вы здесь?

— О, неужели не смеешь? — евнух Чжао задал вопрос своим жеманным голосом. — Я собственными глазами видел, как ты вышел из дворца Куннин. Должно быть, императрица одарила тебя немалым золотом, верно?

Он перевел взгляд на пояс Линь Тяня. Тот почувствовал холодок: этот старый евнух положил глаз на его награду.

Не успел Линь Тянь открыть рот, как евнух Чжао усмехнулся:

— Линь Тянь, в этом дворце у меня повсюду глаза. Думаешь, прилично забирать себе всю награду целиком?

Линь Тянь ответил сухо:

— Евнух Чжао, это личная милость Государыни, пожалованная мне одному!

— Меньше болтай! — евнух Чжао не испугался. — Никто в этом дворце не может забрать всю награду себе. Если нарушишь это правило, то и головы не сносить!

— Сколько ты хочешь?

— Восемьдесят процентов.

Услышав это, Линь Тянь сузил глаза. Он не ожидал, что этот женоподобный тип настолько жаден.

— Не дождешься!

Как только он закончил, взгляд евнуха Чжао стал зловещим.

— Раз ты не хочешь по-хорошему, не вини меня в жестокости!

Евнух Чжао махнул рукой, и его люди бросились вперед, пытаясь отобрать золото. Но Линь Тянь был готов: он ловко увернулся от нападения и нанес удары точно в болевые точки нападавших. Двое зачинщиков тут же повалились на землю, корчась от боли, и остальные побоялись приближаться.

Линь Тянь отступил на безопасное расстояние. Видя, что евнух Чжао не намерен отступать, он пригрозил:

— Евнух Чжао, если вы продолжите настаивать, я закричу о помощи и попрошу Государыню рассудить нас!

Евнух Чжао замер. Он не смел действовать опрометчиво. С ненавистью глядя на Линь Тяня, он процедил сквозь зубы:

— Линь Тянь, парень, подожди у меня! На этом всё не закончится!

Оторвавшись от преследователей, Линь Тянь вернулся в свою каморку. Опасаясь обыска, он осторожно спрятал золото в стене за кирпичом. Только он успел заделать щель, как за дверью послышались шаги.

— Евнух Линь, Его Величество вызывает вас.

Поняв, что это не люди Чжао, Линь Тянь тут же отозвался. Только что прислуживал императрице, а теперь вызван самим императором — ни один евнух во дворце не был так занят, как он.

В императорском кабинете правитель отложил бумаги и посмотрел на Линь Тяня. Сегодня утром на аудиенции, узнав, что он провел ночь с императрицей, клан Се изменил свое отношение. Изначально император хотел лишь использовать Линь Тяня, чтобы разобраться с проблемами во внутренних покоях, но не ожидал, что тот окажется настолько полезен.

Линь Тянь вошел и почтительно склонился:

— Ваше Величество, чем могу служить?

Император выслал слуг и заговорил:

— Линь Тянь, как тебе прошлая ночь?

Линь Тянь улыбнулся:

— Разделять заботы Вашего Величества — одно удовольствие.

— Хорошо. У меня в гареме еще три тысячи красавиц, которые ждут твоего внимания!

Линь Тянь остолбенел.

http://bllate.org/book/23191/2485648