Готовый перевод The Empress's Top Eunuch / Императрица и её лучший евнух: Глава 3

— Зажечь светильники!

По приказу императора в спальне одна за другой вспыхнули свечи. Се Юйин прильнула к спине государя, обхватив его тонкую талию руками. Ли Бин обернулась и, приподняв подбородок Се Юйин, внимательно вгляделась в её лицо.

Эта женщина была поистине прекрасна! Даже она сама, будучи женщиной, невольно восхитилась её красотой.

— Скажите... Ваше Величество, вы остались довольны?

Голос Се Юйин вернул Ли Бин из воспоминаний в реальность. Она поспешно кивнула:

— Я весьма довольна. Час уже поздний, императрице пора возвращаться и отдыхать.

Услышав такой ответ, императрица осталась довольна. Всё-таки полчаса тренировок с этим Сяо Линьцзы не прошли даром!

— Тогда я откланяюсь.

Се Юйин с нежностью посмотрела на императора, отвесила поклон, переоделась и в сопровождении служанок покинула дворец Янсинь.

Убедившись, что гостья ушла, Ли Бин отослала прислугу и, обратившись к пространству за ширмой, холодно произнесла:

— Выходи немедленно. Или ты собрался спать на моём ложе?

Линь Тянь неспешно вышел из-за ширмы:

— Ваше Величество, разве это не вы только что велели мне спать здесь? Почему вы говорите такие обидные вещи?

— Замолчи!

Ли Бин вскинула голову, всем своим видом выражая высокомерие:

— Предупреждаю: если хоть слово о сегодняшнем дне просочится наружу, я сотру тебя в порошок!

— Не посмею, не посмею. Я не глуп и лишь хочу стать вашим доверенным лицом, чтобы помогать вам в делах гарема, насколько хватит моих сил.

Ли Бин фыркнула. Она прекрасно понимала, что скрывается за словами Линь Тяня.

— Кстати, Ваше Величество, когда я осматривал вас, то заметил неладное. Ваш пульс крайне неровный. Есть ли другие симптомы?

Ли Бин нахмурилась и, немного подумав, ответила:

— В последнее время я чувствую слабость, плохо сплю, аппетит пропал. Наверное, просто переутомилась от государственных дел.

— Вовсе нет!

Линь Тянь покачал головой и жестом попросил Ли Бин протянуть руку, чтобы снова прощупать пульс. На этот раз она не колебалась: в подчинении Линь Тяня было то преимущество, что он не выдаст её тайну, в отличие от придворных лекарей.

Линь Тянь слушал пульс, и его брови сходились всё ближе. За годы врачебной практики он не видел ничего подобного.

— Это не к добру!

Линь Тянь взял со стола кинжал.

— Ты... что ты задумал?

Ли Бин испуганно отпрянула.

— Ваше Величество, если я не ошибся, внутри вас что-то есть. Я должен это извлечь.

Он схватил Ли Бин за руку и быстрым, точным движением полоснул по коже. Из раны брызнула алая кровь, Линь Тянь тут же пережал точки, и из пореза показался червь. Существо было кроваво-красным, мягким, с десятками извивающихся щупалец — зрелище было отвратительным.

Ли Бин судорожно вдохнула воздух. Как в её тело попала эта тварь, и почему она ничего не чувствовала?

Линь Тянь ловко подцепил червя кончиком ножа и показал императрице:

— Ваше Величество, смотрите. Если я не ошибаюсь, это Гу-червь из Мяоцзяна. Пока не могу сказать, какова его истинная цель.

Линь Тянь был заинтригован: он читал об этих паразитах лишь в древних медицинских трактатах и не ожидал, что столкнётся с ними в реальности. Но он был уверен, что скоро во всём разберётся.

— Гу-червь из Мяоцзяна?

Ли Бин нахмурилась, её лицо помрачнело. Полгода назад при загадочных обстоятельствах скончался Великий генерал, подавляющий Север, и причиной смерти тогда признали именно воздействие Гу. Вскоре после этого, благодаря интригам клана Се, старший сын семьи занял пост генерала и взял под контроль его войска, что окончательно закрепило за кланом статус самого влиятельного рода в стране.

Ли Бин подозревала, что за убийством генерала стояли именно они. Но тогда, ещё не будучи императрицей, она была вынуждена сотрудничать с ними, чтобы захватить власть. Она и представить не могла, что клан Се осмелеет настолько, что решит наложить руку на неё саму! Чего они добиваются? Хотят совершить переворот? Нет, у них были шансы сделать это раньше. Хотят превратить её в марионетку?

Линь Тянь, заметив перемену в её лице, осторожно спросил:

— Ваше Величество, вам знакомо это насекомое?

Ли Бин промолчала, а затем серьёзно посмотрела на него:

— Линь Тянь, я знаю, что ты в фаворе у императрицы. С этого момента ты будешь следить за ней и докладывать мне обо всём без промедления. Теперь ты мой доверенный человек, и я не останусь в долгу.

Линь Тянь немедленно заверил её в своей преданности:

— Ваше Величество, не извольте беспокоиться! Ваш слуга готов ради вас пройти сквозь огонь и воду!

Ли Бин усмехнулась. Несмотря на короткое знакомство, она уже поняла, что представляет собой этот человек. Она не была настолько наивна, чтобы верить в его искреннюю верность, но он был умён и понимал: только присягнув ей, он получит наибольшую выгоду.

— Хорошо. Ступай.

— Слушаюсь.

Линь Тянь поклонился и вышел из дворца Янсинь.

http://bllate.org/book/23191/2485647