Готовый перевод Isekai Game Account Summoner / С игровым аккаунтом в параллельный мир: Глава 8

— Говорите, что случилось? — спросила женщина с темными кругами под глазами, не отрываясь от своего дела.

Фан Ванъюэ, которого Годзё Сатору полностью загораживал своей фигурой, лишь осторожно выглянул из-за его плеча:

— Здравствуйте, учитель.

Иэири Сёко потерла глаза и перевела взгляд на парочку. В этот же момент в голове прозвучал системный сигнал:

— [Обнаружено: доверие получено (1/1). Продолжай в том же духе, хост!]

— Новичок, нужно снять мерки и пройти медосмотр. Годзё, диктуй размеры, я сразу внесу в форму, — Иэири развернулась, чтобы найти бумаги.

Фан Ванъюэ, только что переступивший порог медпункта и еще ничего не успевший сделать, растерялся:

— А? Но учитель, я еще не измерялся. К тому же, из-за моей специфики без замеров одежду не подобрать.

Иэири, сидя за столом, хотела было закурить, но, взглянув на присутствующих, передумала и протянула руку к Годзё:

— В шкафу за твоей спиной, кинь мне конфету.

Годзё Сатору подвел Фан Ванъюэ к стулу, чтобы тот присел, а сам, не глядя, выудил из шкафа сладость и бросил ее Иэири.

— Редкость, — хмыкнула та. — Ты не воспользовался случаем, чтобы стянуть пару штук?

— Твои супер-острые конфеты меня не интересуют, — отмахнулся Годзё, снова с гордостью потряхивая коробочкой с тортом. — К тому же, сегодня у меня есть торт от маленького Ванъюэ.

Иэири приложила стетоскоп к груди Фан Ванъюэ:

— Расслабься. Годзё уже знает все твои данные. Я просто проведу базовый осмотр.

— О, хорошо, — ответил тот, а про себя подумал: «Стоп, что? Откуда учитель Годзё может что-то знать?»

Он ткнул 001:

— Что это значит?

— [Хост, у Годзё Сатору есть Шесть глаз. Я уже молчу про размеры одежды, он наверняка с самого начала видел, что ты маскируешься под девушку.]

— Получается, ваша система тоже не всесильна?

001 запнулся и обиженно пробормотал:

— [Хост, ты хоть понимаешь, кто этот персонаж? Сейчас сюжет оригинального мира завершен, и благосклонность нового мира сосредоточена на нем. Как система может тягаться с целым миром?]

Фан Ванъюэ словно осенило. Он понял, что спасен: достаточно держаться поближе к учителю Годзё, и способ отключить это проклятое состояние найдется. Раз уж тот — любимчик мира, значит, решение точно есть! Нужно наладить с ним отношения, обязательно!

Теперь все встало на свои места. Неудивительно, что Годзё так к нему прижимался. Сначала Фан Ванъюэ решил, что это просто легкомысленное поведение по отношению к девушке, но теперь загадка была разгадана: учитель с самого начала знал, что перед ним парень.

— Повернись, — холодный голос Иэири вернул его в реальность.

— Хорошо.

Стоя спиной к Годзё, он не заметил, как тот открыл коробку — от торта осталась уже половина. Годзё, с набитым ртом и торчащей вилкой, помахал ему рукой.

— 001, скорее, сфотографируй! Он похож на большого кота! — мысленно воскликнул Фан Ванъюэ.

001 обреченно поднял камеру размером с себя самого и закатил глаза:

— [Ага, конечно. Кот. Кот с зашкаливающим уровнем тьмы. Это не кот, это хищник!]

Несмотря на ворчание, 001 исправно щелкал затвором. И все же ему не показалось: пару раз взгляд Годзё Сатору падал прямо на него.

Вскоре Иэири заполнила форму и, не поднимая головы, бросила:

— Годзё.

— Да-да, слышу. Размеры маленького Ванъюэ я помню отлично, — Годзё помахал вилкой и продиктовал параметры.

Фан Ванъюэ сверил их со своими расчетами — погрешность была минимальной, скорее всего, из-за его собственного способа измерения.

— 001, у учителя Годзё ведь нет рентгеновского зрения?

— [Нет, хост. Рентген был бы слишком читерским... хотя,] — 001 понизил голос, — [кто знает. Благосклонность мира может зайти очень далеко.]

Заполнив бумаги, Фан Ванъюэ оставил требования к дизайну формы: комплект из двух предметов, чтобы легко адаптироваться к смене температур. В качестве верха он выбрал функциональную ветровку, а вместо обычных брюк — карго с множеством карманов. На будущее: кто знает, что придется доставать в экстренной ситуации? С карманами оправданий больше.

Что касается обуви, Фан Ванъюэ покраснел, записывая вариант на каблуках. Он объяснил, что это нужно для тренировки способностей, чтобы привыкнуть к ним и не терять мобильность. Несмотря на объяснение, стыдно было до ужаса.

— 001, как думаешь, мне правда пойдут кроссовки на каблуках? — спросил он, ощупывая свое лицо. — Мне кажется, у меня довольно мужественные черты. Если уж говорить о том, что выглядит круто, то это стиль учителя Годзё.

001 промолчал. Он не понимал своего хоста. Мало того, что тот вечно прячет лицо за огромными очками, так еще и делает такие странные выводы о своей внешности, которая при сканировании выдавала «превосходно».

— [Все нормально, хост. Поверь мне. Это просто каблук, не переживай. Модель, которую я подобрал, вовсе не уродливая. В конце концов, научишься — будешь носить плоскую подошву...]

От этого стало только хуже. Но делать нечего: чтобы не упасть в первый же день после трансформации, Фан Ванъюэ смирился.

Попрощавшись с Иэири, он вместе с Годзё отправился в мужское общежитие. Его комната оказалась прямо по соседству с комнатой учителя.

— Большое спасибо, учитель Годзё!

Годзё отмахнулся, небрежно потрепав его по голове. Кажется, ему нравилось это занятие — за сегодняшний день он делал так уже несколько раз.

— Расти большим, маленький Ванъюэ! А если хочешь отблагодарить, то я никогда не откажусь от такого тортика!

— Ха-ха, не волнуйтесь, учитель. Как разберу вещи, принесу вам десяток-другой.

— Правда? Это было бы просто счастье! Ну, обустраивайся. У меня еще дела, а если что понадобится — в соседних комнатах живут твои старшекурсники. Пока!

Годзё ушел, и Фан Ванъюэ вошел в свою комнату. Внутри было пусто: кроме кондиционера и холодильника — ничего, даже кровати.

— Хорошо, что в стартовом наборе была мебель, осталось только найти ее в инвентаре.

Сев на пол, он начал рыться в списке предметов вместе с 001. Большинство вещей были упорядочены, но из-за огромного количества приходилось возиться долго.

— Это чертежи уличной мебели, это тоже...

Они искали нужные предметы один за другим. Фан Ванъюэ попросил 001 проверить вкусовые предпочтения соседей.

— Хоть мы и живем по отдельности, кто знает, будут ли совместные задания. Нужно наладить отношения.

001 запустил поиск.

— [Хост, зачем ты набрал столько чертежей?]

Фан Ванъюэ, выглядевший так, будто готов закурить от усталости, перебирал коробочки.

— Ради камней истока, 001. Все ради них.

Он рассортировал минералы, чувствуя, как истощается ментальная энергия. Выйдя из «сознания», он на ходу схватил что-то из еды и принялся жевать.

— М-м, почему это так вкусно... — бормотал он, расставляя мебель в комнате в стиле Ли Юэ. — Когда надоест этот дизайн, сменю на стиль другой страны.

Поев и приведя себя в порядок, он взял подарки для соседей и пошел стучать в двери.

— 001, мой сосед вернулся?

— [Конечно, хост. Я же слежу за всеми персонажами.]

Фан Ванъюэ поправил пакет в руках, постучал в дверь и замер в ожидании.

http://bllate.org/book/23188/2485012