Готовый перевод Isekai Game Account Summoner / С игровым аккаунтом в параллельный мир: Глава 7

Но, пожалуй, это логично.

Если бы кто-то едва знакомый вдруг вздумал вручить ему нечто, называя это зельем, он бы вряд ли стал это принимать.

Но разве с едой ситуация обстоит иначе? Впрочем, выбора у него сейчас всё равно нет.

Он тихо открыл Подарочный набор новичка.

В его Море сознания, словно из бьющего ключом источника, хлынуло неисчислимое множество предметов. Фан Ванъюэ наобум поймал несколько штук, вгляделся и остолбенел.

— 001, ты что, упаковал и запихнул сюда всё содержимое моего игрового рюкзака?

На этот раз Фан Ванъюэ не стал уходить в себя с головой, стараясь сохранять внимание и на ходьбе.

Среди парящих повсюду маленьких коробочек он высмотрел одну подходящую и, ловко подхватив, сунул её 001.

— Учитель Ся Юцзе, это вам. В знак благодарности за то, что помогли найти дорогу.

Он сделал вид, что роется в рюкзаке, позволяя 001 переместить предмет прямо в руку. Почувствовав тяжесть, он уверенно вытянул её вперёд.

Фан Ванъюэ взглянул на крышку коробочки и понял, что там.

Холодная лапша. Присмотревшись, он узнал особое блюдо Чун Юня — холодная лапша с горными деликатесами.

Вот же чёрт, кто в здравом уме дарит едва знакомому человеку холодную лапшу?!

Но нужно было уточнить кое-что поважнее у 001.

— 001, если это съесть, будет какой-то особый эффект?

— Конечно, хозяин. И пока ты не откроешь коробку, она будет сохранять свежесть вечно! Разумеется, это касается только самого блюда.

— Окей, окей. Тогда я спокоен.

— Это холодная лапша?

Ся Юцзе принял контейнер и через прозрачную крышку разглядел содержимое.

— Какой внимательный ученик. Позаботился даже о погоде, учителю очень приятно.

Сказав это, Ся Юцзе задумался и помахал пальцем перед лицом Фан Ванъюэ.

— Кстати, твой классный руководитель — Сатору, верно? Не хочешь перевестись в мой класс? Если говорить о педагогических навыках и повседневном общении, думаю, я буду лучшим выбором.

Фан Ванъюэ растопырил пальцы и отчаянно замахал руками, пытаясь отказаться от предложения Ся Юцзе. В конце концов, он считал, что учитель Годзё вполне неплох.

Хотя иногда он пугает, да и уровень его «чернения» зашкаливает.

Но ведь он белобрысый! Разве может такой быть плохим человеком?!

Фан Ванъюэ вспомнил безупречное лицо Годзё Сатору — настоящий подарок для любителей красивых лиц.

Он лишь покачал руками в знак отказа.

— Ха-ха, учитель Ся Юцзе, вы шутите. Разве можно так просто менять учителей?

Кто-то тихонько похлопал его по плечу.

Обернувшись, он увидел Годзё Сатору.

— Учитель Годзё?! Вы уже закончили разговор с директором?

— Ага. Яга просто в восторге от нового ученика, которого я привел!

Годзё Сатору поднял большой палец вверх, демонстрируя удовлетворение директора Яги, хотя Фан Ванъюэ подозревал, что тут не обошлось без преувеличений.

Затем Годзё, словно игнорируя собственный рост и вес, всем телом навалился на Фан Ванъюэ.

— Юцзе, переманивать учеников — это неэтично, знаешь ли.

— Хе-хе, но ведь это так интересно, не правда ли?

Атмосфера между ними накалилась. Фан Ванъюэ не понимал её и не хотел понимать, потому что его плечо стало тяжёлым и начало ныть.

— Учителя, можно я сначала пойду сниму мерки?

Ему отчаянно хотелось спасти своё плечо. И пусть 001 неоднократно заверял, что он сможет вернуться к своему прежнему росту, но кто знает, сработают ли внешние факторы?!

Его рост 181,64 сантиметра — ни миллиметром меньше, а если больше, то только лучше.

— Учитель отведет тебя. Не стоит общаться с этим странным учителем с чёлкой и щурящимися глазами. Это заразно.

— Сатору...

Фан Ванъюэ мог поклясться, что видел, как на лбу у Ся Юцзе задергалась вена.

— Ой, ну тогда мне остаётся только насладиться обедом, который подарил мне ученик.

Сказав это, он помахал коробочкой и легкой походкой удалился.

Фан Ванъюэ потряс головой, пытаясь прогнать странное чувство. Должно быть, это ошибка восприятия. Такой мягкий и надежный учитель — как он мог начать провоцировать конфликт?

— Учителю тоже хочется.

На макушке стало тяжело, и следом раздалось ворчание 001:

— Это моё место! Хозяин, посмотри на него!

Фан Ванъюэ уже увидел табличку медпункта и, превозмогая боль, двинулся дальше.

— Когда сниму мерки, я дам вам что-нибудь, учитель. У меня тут много еды.

Фан Ванъюэ не понимал, почему его будущий классный руководитель проявляет такую близость. Даже старшие из его прошлого мира не вели себя так.

Максимум — лезли с вопросами в самый неподходящий момент: есть ли у тебя девушка? помнишь ли меня? я же тебя на руках носил, когда ты был маленьким!

Не говоря уже о сомнительных перспективах личной жизни, кто вообще может помнить младенчество? Если бы он помнил, то давно стал бы вундеркиндом!

— Или, учитель, вы можете сначала отпустить меня. Я достану вам десерт.

Как только он это произнес, тяжесть на плечах исчезла.

— Вот так бы сразу!

Фан Ванъюэ потирал плечо, глядя на человека позади. Вид с такими «кошачьими» губами на столь высоком мужчине почему-то не казался странным.

Значит, поговорка о том, что умеющие ластиться живут лучше всех, не так уж далека от истины.

По крайней мере, теперь Фан Ванъюэ не собирался мстить ему, скармливая неудачные блюда.

Он сделал вид, что роется в рюкзаке, а на самом деле лихорадочно искал что-то в Море сознания.

Он корил себя за то, что когда-то был одержим готовкой — не ради чего-то особенного, а просто чтобы выбивать особые блюда персонажей.

Теперь всё содержимое рюкзака спрессовалось в Подарочный набор новичка, и ингредиенты с едой были перемешаны в одинаковых коробочках — глаза разбегались.

К счастью, 001 вынырнул с огромным нежно-голубым тортом.

— Хозяин, как насчет этого?

— Не слишком ли большой?

— Не переживай, хозяин, вся еда, какой бы большой она ни была, сжимается в контейнере. Я уже разделил его.

— Я не об этом... Кто съест такой огромный торт?!

001 покачивался рядом с Фан Ванъюэ, удерживая особое блюдо Фурины, отчего торт внутри опасно кренился.

— У Годзё Сатору по характеру любовь к сладкому. Так что он не слишком большой, а в самый раз. Маленький десерт вряд ли удовлетворит его потребность в сахаре.

— Тогда берем его. 001, не забудь переместить мне в руки!

Едва сознание вернулось в тело, как в ладонях ощутилась коробочка.

— Учитель Годзё, это вам.

Маленькая нежно-голубая коробочка размером с две ладони.

Цвета коробок были разными — видимо, заслуга 001.

— О! Пирожное. Спасибо, маленький Ванъюэ, учитель просто обожает такое.

— Учитель, у этой коробочки есть свойство сжатия, будьте осторожны, когда откроете.

Годзё Сатору беспечно ответил, что всё под контролем.

Одной рукой он взял коробочку, а другой потянул Фан Ванъюэ в сторону медпункта.

001 вернулся на свое законное место и недовольно проворчал:

— Такой большой, а о своем росте и весе не думает. Только и знает, что обижать моего хозяина. А если он из-за него не вырастет? Хорошо, что есть я, 001, хм!

Фан Ванъюэ под предлогом того, что поправляет волосы, погладил 001 по голове — молчаливое утешение.

Дверь медпункта была серо-стального цвета, более холодная и строгая на вид, чем остальные двери с естественным оттенком дерева.

На глазах Фан Ванъюэ Годзё Сатору заставил коробочку парить в воздухе, а сам небрежно постучал в дверь.

Затем он просто открыл её, свободной рукой подхватив парящий контейнер.

— Сёко! Я привел нового ученика на замеры!

Человека ещё не было видно, но в воздухе сверкнуло лезвие скальпеля, направленное прямо на Годзё.

— Сатору, в следующий раз не входи без моего разрешения. Я только-только задремала.

Голос приближался, цокот каблуков по кафелю звучал отчетливо.

Щелк — в комнате зажегся свет. Трое людей наконец увидели друг друга.

Перед ними стояла выглядевшая очень уставшей, холодная и красивая девушка.

http://bllate.org/book/23188/2485011