Готовый перевод Satan and God Fall in Love, Shocking All Beings! / Когда Сатана и Бог полюбили друг друга, мир содрогнулся: Глава 12

Яхве без малейших колебаний решительно отстранил черное роскошное одеяние, которое держал Люцифер, и нахмурился:

— Забери это.

Уголки губ Люцифера тронула легкая улыбка — в ней читались озорство, лукавство и желание поддразнить. Яхве прекрасно знал о скверном характере Люцифера, но никогда не думал, что сам станет объектом его шуток. Его тело слегка напряглось, а тонкая, изящная ткань казалась ему чем-то совершенно неуместным.

Улыбка Люцифера стала шире, словно он наслаждался хорошо спланированным розыгрышем. В его глазах светилось ожидание: он жаждал увидеть на лице Яхве изумление или замешательство. Эта тонкая атмосфера окутала их, создавая мир, принадлежащий только им двоим, полный игры и вызова.

— Яхве, примеришь?

— Исключено.

Люцифер приподнял бровь, ничуть не удивившись отказу, и с притворной досадой произнес:

— Яхве, я хочу, чтобы весь Ад знал, что ты — мой возлюбленный. Но ты вечно ходишь в белом, это не внушает демонам доверия... Что, если они решат, что ты — лазутчик, подосланный Раем?

Люцифер слегка нахмурился, будто и впрямь беспокоился за Яхве. Тот, кто уже собирался оттолкнуть одеяние, замер, и готовый сорваться с губ отпор застрял в горле.

— Тебе не нравится черный цвет? — Люцифер надул губы, и его лицо приняло обиженное, скорбное выражение. — Но посмотри, мои волосы тоже черные. Неужели Яхве не нравится и я?

— Нравится, — Яхве не отрывал взгляда от лица Люцифера — лица, которое он когда-то создал собственными руками, словно любуясь безупречным сокровищем.

Люцифер был его самым любимым ангелом.

— Тогда, может, Яхве все же наденет этот ночной наряд ради меня? — Люцифер отбросил шутливый тон и мягко коснулся длинных пальцев Яхве. Тепло и сила, передавшиеся через это прикосновение, развеяли последние остатки сопротивления в душе Яхве.

Яхве промолчал. Люцифер понял: это молчаливое согласие. В конце концов, Яхве, медленно переставляя ноги, отправился в комнату с одеждой в руках, и каждый его шаг давался с невероятным трудом.

— Эх... — Книга Творения, наблюдавшая за всем разговором, тяжело вздохнула.

Она видела, как Бог становится все более снисходительным к Люциферу, и скрежетала страницами, мечтая огреть этого бесстыдника всей своей тяжестью. Нет, просто ударить страницей недостаточно — она хотела обрушить на него всю книгу целиком!

Яхве не обращал внимания на ворчание Книги. Он повертел в руках наряд и, разочарованно вздохнув, бросил его на кровать. Не хотелось ему это надевать.

— Эх! — снова тяжко вздохнула Книга.

— Если вздохнешь еще раз, будешь носить его сама, — не выдержал Яхве.

Он схватил одежду и швырнул ее на Книгу Творения. Ткань накрыла ее целиком, и Книга, зависнув в воздухе, выглядела весьма комично.

— Господи, неужели Вы не чувствуете, что Ваши принципы становятся все слабее? Так Вы скоро на любую нелепую прихоть будете соглашаться! Вы должны научиться отказывать! — Книга затрясла страницами, выбираясь из-под одежды, и начала кружить вокруг Бога, настойчиво взывая к его благоразумию.

Яхве поджал губы и ничего не ответил. Разве он сам не понимал, что отступает? Пришел в Ад, стал любовником, а теперь еще и собирается облачиться в черное. Раньше он бы сам не поверил, что способен на подобное. Безжалостный Творец раз за разом уступал своему творению, пока не позволил поглотить себя целиком. Это казалось немыслимым, но он шел на это добровольно. Он уже дважды терял Люцифера и теперь не имел сил ему отказать.

Книга Творения с болью в сердце смотрела, как пальцы Яхве снова коснулись ткани. Она кружила по комнате, но в итоге смирилась. Бог хочет — Люцифер радуется. Этого достаточно. Книга искренне надеялась, что Люцифер действительно не догадывается, кто перед ним, и считает Яхве обычным любовником — тогда эта иллюзия продлится дольше, и Бог сможет еще немного побыть счастливым.

Люцифер, дожидавшийся снаружи, был в отличном настроении. Это тонкое чувство удовлетворения не было шумным, оно разливалось внутри, подобно глубоким тихим водам, принося долгое, нежное наслаждение.

Раздался звук открываемой двери. Люцифер затаил дыхание. Черная одежда идеально сидела на Яхве, подчеркивая каждый изгиб его тела — ведь Люцифер сам снимал мерки, ошибки быть не могло. Яхве стоял перед ним, словно яркая звезда в ночном небе: казалось, он так далек, но при этом был совсем рядом.

— Тебе очень идет. Ты прекрасен, как я и представлял, — Люцифер обнял Яхве за талию, не скупясь на похвалу.

Плохое настроение Яхве, вызванное черным цветом, немного отступило под влиянием слов Люцифера.

— Ты доволен? — спросил он.

Люцифер на мгновение замер:

— Конечно, доволен.

Яхве пристально вглядывался в его глаза, пока не убедился, что в них действительно светится радость, и лишь тогда отвел взгляд.

— Это очень красивое платье, — солгал Яхве.

— М? — Люцифер вопросительно поднял бровь, не понимая, к чему это вдруг.

— Черный цвет тоже очень красивый, — продолжил Яхве.

Люцифер был в недоумении. Что за резкая перемена? Неужели ангел, до смерти ненавидящий тьму, изменил свое мнение после первой же примерки?

— Потому что Люци — самый красивый, — подвел итог Яхве.

Люцифер остолбенел. Он самый красивый + он черный = черный цвет очень красивый? Яхве именно это имел в виду?

— Кхм, пойдем в тронный зал, — Люцифер отвернулся, чтобы скрыть лицо, но зоркий Яхве не пропустил, как покраснели кончики его ушей.

Люцифер смутился. Как мило.

Книга Творения, прятавшаяся в тени, была в шоке, словно увидела невозможное чудо. Погодите, она широко распахнула страницы — этот Люцифер что, покраснел? У падшего, почерневшего Сатаны еще остались такие невинные чувства? Господи, кажется, Ваша любовь еще может быть спасена. Книга впервые увидела проблеск надежды.

***

В тронном зале Люцифер собрал всех демонов и объявил о статусе Яхве как своего возлюбленного. Его изначальный повод для того, чтобы заставить Яхве надеть черное, был выдумкой, но прямолинейность Яхве сработала настолько эффективно, что Люцифер молча повысил его статус: из тайного любовника в официального фаворита.

Объявить об этом было делом чести — Люцифер никогда не позволял обижать своих людей.

Бегемот дрожал от страха. О боги, этот ангел действительно стал фаворитом! Демонический дракон в ужасе спрятался за спину Баала, боясь, что Яхве вспомнит о нем — виновнике, который продвигал право первой ночи. Но как бы он ни прятался, его огромная туша не могла укрыться от глаз Люцифера. Злорадный Сатана приподнял бровь:

— Бегемот, чего ты прячешься?

Дракон заливался слезами, проклиная дурной нрав своего господина. Он встал за спиной Баала и попытался унять дрожь в голосе:

— Я считаю, что Ваш избранник идеально Вам подходит, и мне стало стыдно, что я могу мозолить Вам глаза своим видом.

Баал с брезгливым видом сделал шаг в сторону, полностью открыв Бегемота.

— Ты что творишь? — Бегемот в ярости уставился на Баала, в его глазах читался немой упрек.

— Пф. — Баал лишь презрительно фыркнул. Рассчитывать, что он станет живым щитом? Бегемоту было бы проще притвориться мертвым.

Яхве безучастно стоял рядом с Люцифером, не удостоив демонов даже взглядом. Лишь когда Люцифер заговорил, он заметил Бегемота. Лицо показалось знакомым. Яхве вспомнил: это же тот самый демон, который осмелился заговорить о праве первой ночи! Вспомнив тот день, Яхве посмотрел на дракона совсем не дружелюбно.

Почувствовав на себе взгляд золотых глаз Яхве, Бегемот ощутил, как давление возросло в разы — оно было сильнее, чем когда он стоял перед самим Люцифером!

Кап.

На пол упала капля холодного пота. Бегемот, призвав на помощь всю свою мудрость, выпалил:

— Я готов пожертвовать четвертью своего состояния! Поздравляю Ваше Величество с обретением прекрасного спутника!

Баал едва не лишился чувств от шока:

— Ты серьезно? — прохрипел он. Неужели это тот самый жадный дракон, которого он знал? Он добровольно отдает деньги?!

Люцифер тоже удивленно взглянул на Бегемота. Он не раз пытался отобрать у него богатства, но чтобы Бегемот отдал их добровольно — такое случилось впервые. Мефисто, всегда следивший за настроением Люцифера, заметив довольную ухмылку господина, решил подлизаться:

— Я тоже готов пожертвовать четвертью своего имущества, чтобы поздравить Ваше Величество и господина Яхве!

— Вы... вы! — Баал был готов сожрать обоих льстецов на месте. Раз они уже пообещали деньги, мог ли он промолчать? Этот мерзавец Мефисто и так был нищим, четверть его состояния ничего не стоила, но своим поступком он подставил Баала под удар!

Особенно когда кроваво-красные глаза Люцифера обратились на него, и все присутствующие уставились на Баала. Все, кроме Яхве. Тот, бросив пару взглядов на Бегемота, больше ни на кого не смотрел, кроме Люцифера. В этом мрачном Пандемониуме, кроме Люци, все остальное казалось Яхве лишь помехой для глаз. Люци был куда прекраснее.

Секунды тянулись, и Баал, стиснув зубы, выпалил в отместку:

— Я готов отдать треть своего состояния! Желаю Вашему Величеству и Королеве демонов вечного счастья!

Хм! Четверть — это мелочи. Если эти двое решили выслужиться, он им покажет! Он отдал треть!

Баал был одержим лишь желанием утереть нос Бегемоту и Мефисто, выложив огромную сумму ради преданности Люциферу. Между тремя демонами вспыхнуло напряжение, они обменивались яростными взглядами — война вот-вот должна была начаться.

Люцифер не обращал внимания на их перепалку, все его мысли заняло слово «Королева демонов», случайно вылетевшее из уст Баала. Королева демонов Яхве. Звучит неплохо, правда?

Только когда шум между тремя демонами стал невыносимым, Люцифер нетерпеливо махнул рукой, приказывая им удалиться. У него разболелась голова.

Выйдя из зала, Баал первым делом прошипел с издевкой:

— Бегемот, не знал, что ты такой щедрый! Четверть состояния, надо же! Раз ты такой богатый, может, подкинешь мне деньжат? А то я как раз на мели!

— Тьфу, да я лучше выброшу их, чем дам тебе хоть медяк! — Бегемот оскалил зубы, чувствуя, что давно не ощущал вкуса крови.

— Драки захотел? — Баал закатал рукава, готовясь размозжить голову Бегемоту.

Мефисто не собирался участвовать в этой потасовке и хотел потихоньку слинять, пока те двое грызлись. Но стоило ему сделать шаг, как глаза Баала и Бегемота одновременно сфокусировались на нем.

— А ты никуда не уйдешь! — злорадно усмехнулся Баал.

Битва стала неизбежной.

С того дня Люцифер вошел во вкус и каждый день приносил Яхве новые красивые наряды. Разнообразные фасоны, изысканная отделка, лучшие ткани — был лишь один недостаток. Все они были черными.

Яхве понадобилась всего неделя, чтобы перейти от отторжения к полному безразличию. Люциферу удалось изменить Бога за семь дней.

— Яхве, надень это.

Не прошло и получаса после того, как Яхве переоделся, как Люцифер принес новый наряд.

— Хорошо, — Яхве по привычке взял одежду и, не задавая лишних вопросов, ушел переодеваться.

Книга Творения, глядя, как Бог беспрекословно подчиняется Люциферу, страдала от боли. Она исподтишка начала настраивать Яхве против Люцифера:

— Господи, он играет Вами, как куклой! Это полное неуважение!

— Заткнись.

Яхве бесстрастно наложил на Книгу заклятие молчания. Как она смеет говорить, что Люци его не уважает? Заслужила наказание. Однако слова Книги запали ему в душу, и Яхве, переодевшись, все же не выдержал:

— Почему ты так часто приносишь новые вещи?

Люцифер, словно ожидая этого вопроса, невозмутимо ответил:

— Яхве, посмотри, на что похожа эта одежда?

Похожа? На что? Яхве нахмурился и несколько раз внимательно осмотрел наряд, но так и не понял, чем новый отличается от старого. Разве они не все одинаково черные? В глазах Яхве вся черная одежда была на одно лицо.

Зато Книга Творения сразу поняла суть и хотела подсказать, но из-за наложенного заклятия не могла издать ни звука. Она отчаянно металась во все стороны, пока наконец не привлекла внимание Яхве. Видя, что Книга мечется, Яхве сжалился над своим артефактом, снял заклятие и пригрозил:

— Если не хочешь снова замолчать, хорошенько подумай, прежде чем говорить.

Книга Творения: *Послушный.JPG*

В следующую секунду Книга услужливо подсказала Яхве разгадку. Глаза Яхве блеснули — надо же, Книга еще на что-то годится.

— Эта одежда похожа на ту, что на Люци, — уверенно заявил он.

Люцифер погладил подбородок. Ему было приятно, что Яхве догадался, но почему-то у него возникло странное предчувствие. Кто-то другой подсказал ответ. Иначе как объяснить, что Яхве, который только что не понимал, в чем дело, вдруг прозрел?

— Что такое, Люци? Я сказал что-то не то? — увидев, что Люцифер молчит, Яхве мысленно проклял Книгу восемьсот раз, решив, что на эту самонадеянную глупую книжонку нельзя положиться.

— Нет, Яхве, ты все правильно сказал, — Люцифер покачал головой, прогоняя сомнения, и нежно произнес: — Это называется парная одежда. В Аду сейчас это модно: влюбленные носят похожие наряды, чтобы показать свою привязанность.

Книга Творения, только что присмиревшая после выволочки от Яхве, тут же воспряла духом и гордо выпрямилась. Яхве проигнорировал выходки Книги и, поглаживая гладкую ткань, с легким блеском в золотых глазах спросил:

— То есть, если мы оба будем в такой одежде, окружающие поймут, что Люци любит меня?

— Да, и они также поймут, что Яхве любит меня, — добавил Люцифер.

— Тогда Люци каждый день должен носить со мной парную одежду.

Люцифер с обожанием ответил:

— Хорошо.

http://bllate.org/book/23187/2484769