Готовый перевод Transmigrating to Cultivate and Marry a Husband / Попаданка в романе: муж, культивация и бессмертие: Глава 1

Бескрайние зеленые холмы отражаются в глади прозрачных вод. У подножия гор раскинулась деревня Давань. По дороге идет юноша лет пятнадцати в лазурном халате, с серебряным венцом на голове — его облик резко контрастирует с простыми одеждами деревенских жителей.

— А-Цы, в поселок овощи везешь? Твои овощи такие свежие, да и вкусные, наверняка выручишь за них хорошую цену! — приветствуют его односельчане, провожая взглядом до самого края деревни.

Время еще раннее, небо едва начало светлеть, но трудолюбивые жители уже поднялись и направились в поля. Чжоу Жуйцы хотел поспеть в поселок пораньше, чтобы продать урожай и заодно закупиться всем необходимым.

На самом деле Чжоу Жуйцы не принадлежал этому миру. В прошлой жизни он был скромным офисным работником, который вот-вот должен был получить повышение до начальника отдела. Он уже предвкушал, как обрадует этой новостью своего парня, но не успел — тот лишь пренебрежительно бросил, что с такой работой в мегаполисе Чжоу всю жизнь будет лишь горбатиться ради ипотеки и кредитов. На глазах у Чжоу Жуйцы, которого окатило выхлопными газами, его возлюбленный сел в машину к лысому богачу. Опустошенный, он вернулся в свою съемную квартиру.

Он ведь правда любил того парня: красивый, с бледной кожей и холодным, гордым нравом — именно такой тип ему нравился. Чжоу уже планировал совместный отпуск, даже откладывал зарплату целый месяц, но теперь эти деньги остались при нем.

Вернувшись домой, он заказал еду, а от нечего делать начал листать интернет и случайно наткнулся на роман, персонаж которого носил такое же имя, как у него. Он решил почитать, но пришел в такую ярость, что едва не вырвал кровью. А когда пошел налить воды, его ударило током, и он очнулся уже здесь, став героем книги — Чжоу Жуйцы.

Прежний Чжоу Жуйцы отправился в путь, чтобы разыскать свою невесту, но по дороге на них напала стая диких зверей. Юноша, будучи лишь на втором уровне Очищения Ци, не смог спастись, получил удар, разбил голову и скончался. В его тело и вселился наш герой.

Местные жители деревни Давань подобрали его. Та самая тетушка Ван, которую он встретил утром, была одной из них.

Жизнь в деревне Давань была вполне сносной. В этом мире, где превыше всего ценится боевая мощь, жители деревни Давань зарабатывали на жизнь выращиванием духовных растений — если работать не покладая рук, можно неплохо заработать золотых монет.

Чжоу Жуйцы заботились, пока месяц назад он полностью не поправился. Хотя он и унаследовал память прежнего владельца тела, но не спешил возвращаться в клан Чжоу в уезде Динъдэ. Во-первых, он не был знаком с семьей оригинала, а если его заподозрят в насильственном вселении в чужое тело, это грозит смертью — в этом мире к подобным вещам относятся крайне сурово. Во-вторых, он хотел найти Янь Кая, чтобы по возможности спасти этого несчастного.

Так он и остался в деревне. Поправившись, он нашел в пространственном кольце прежнего владельца немало золота и духовных камней. Он хотел отдать часть денег жителям в благодарность за спасение, те поначалу отказывались, но Чжоу Жуйцы удалось их убедить.

На оставшиеся средства он купил в деревне участок первоклассной земли и, подобно остальным, начал выращивать духовные растения, чтобы продавать их в поселке и менять на ресурсы для совершенствования.

Согласно памяти оригинала, клан Чжоу был одним из четырех великих семейств уезда Динъдэ, и там он не нуждался бы в ресурсах. Но теперь, живя в деревне Давань, он должен был рассчитывать только на свои силы и попутно обдумывать, как сложится его дальнейший путь.

Добравшись до поселка Циншань, Чжоу Жуйцы продал собранные духовные растения и направился в лавку, где торговали духовными травами — он собирался купить ингредиенты для алхимии.

У прежнего Чжоу Жуйцы был корень духа трех стихий: огня, дерева и земли. Но после того, как герой оказался в этом теле, корень духа чудесным образом стал двойным — огня и дерева. Вероятно, его собственный корень духа поглотил земной, тем самым повысив потенциал тела. Возможно, это и был тот самый бонус для попаданца.

Чжоу Жуйцы, прочитавший роман, знал, что в этом мире алхимики занимают высокое положение и зарабатывают огромные деньги. Выходцы из таких знатных семей, как клан Чжоу, с детства получали базовые знания по алхимии, чтобы их нельзя было обмануть.

Потратив все двести золотых, вырученных за урожай, и даже доплатив еще двадцать восемь, он закупил предметы первой необходимости. Кроме того, пришлось потратить немало духовных камней из пространственного кольца, чтобы наконец собрать все ингредиенты для Таблетки возвращения весны.

Это была самая базовая пилюля, и успех в её создании означал бы, что он освоил азы алхимии. Поэтому Чжоу Жуйцы решил начать именно с нее.

http://bllate.org/book/23183/2484006