Готовый перевод The Host Always Wants to Capture Me / Каждый хозяин хочет меня покорить: Глава 12

Тепло, исходящее от него, немного разогнало холод.

Вой полицейских сирен отчетливо выделялся в городском шуме. Те, кто не успел скрыться, были пойманы. В углу Жун Е крепко держал Чу Цы, уводя его подальше от суматохи. Чу Цы поджал губы, взгляд его потемнел.

Как жаль.

Он ведь так хотел посмотреть, как они перегрызут друг другу глотки, стоило лишь немного подлить масла в огонь...

Скорее всего, этих людей он больше никогда не увидит. Нынешний Игрок-завоеватель оказался весьма хлопотным.

Тех, кто участвовал в драке, растащили: кого в больницу, кого в полицейский участок. Когда вокруг наконец воцарилась тишина, Жун Е отпустил Чу Цы.

— Всё хорошо, опасность миновала.

Чу Цы поднял глаза, в которых застыла глухая тьма. Видимо, решив, что мальчишка слишком молчалив из-за пережитого испуга, Жун Е немного подумал и достал из кармана конфету. Он протянул её Чу Цы:

— Держи, она очень сладкая. Не бойся, плохих парней уже забрали дяди полицейские.

Чу Цы не стал отказываться. Он взял конфету и, не выражая никаких эмоций, смотрел на человека, который только что всерьез говорил про дядей полицейских. В глазах Жун Е мальчик, сосредоточенно жующий сладость, выглядел немного ошарашенным.

Милым и растерянным.

Надо же, как беднягу напугали.

— Ты же говорил, что это будет мелкая стычка? Почему всё превратилось в кровавое побоище? — Жун Е выразил Системе своё недовольство её некомпетентностью. — И почему это место из обычного мира превратилось в мир уровня SSS?

— Хозяин, тут и правда творится какая-то чертовщина, еще ни один Игрок до вас не справлялся с этой задачей.

— Очки расположения +1. Хозяин, вы просто невероятны! — радостно воскликнула Система.

Стоит ли говорить, насколько трудно завоевать этот мир уровня SSS? Сколько Игроков до этого старательно следовали за Чу Цы, делали ради этого Злодея всё возможное, но в итоге не получили ни единого очка расположения. А его хозяин здесь всего ничего.

Жун Е нахмурился:

— Всё, замолчи.

Он уже предупреждал Систему, что пришел сюда ради выполнения миссии, а не для того, чтобы крутить романы. Но Система настаивала: если Жун Е удастся покорить этого Злодея, он станет легендой среди Игроков. Однако Жун Е твердо решил не вступать ни в какие любовные отношения.

Чу Цы холодно наблюдал за ним. Уголки его губ слегка приподнялись в злой усмешке.

Очки расположения, значит... Это он их даёт.

С тех пор как Чу Цы узнал, что эта Система способна отслеживать его отношение к Игрокам, он начал искать способы контролировать свои симпатии. Пройдя через множество циклов перерождений, Чу Цы научился полностью управлять ростом и падением очков расположения.

Эти люди, возомнившие себя хозяевами его судьбы, в глазах Чу Цы были всего лишь кучкой дураков.

Когда мальчик немного успокоился, Жун Е протянул руку:

— Пойдем, я провожу тебя до дома.

Чу Цы поднял взгляд и встретился с искренними глазами собеседника. Похоже, он выбрал именно такую тактику: сблизиться через заботу, пробить его защиту и в конечном итоге получить очки расположения. Чу Цы был прекрасно знаком с подобными приёмами и уже разгадал дальнейший план этого человека.

Очередной скучный Игрок-завоеватель.

Он покачал головой. Жун Е уже сделал шаг вперед и взял Чу Цы за руку:

— Идем, не бойся.

Чу Цы промолчал.

Дорога была всё той же, но за один день она словно изменилась. Все уличные фонари заменили на новые. Из-за нехватки времени выбоины и ямы лишь слегка подлатали, но всё же стало намного лучше, чем было прежде.

Доведя ребенка до подъезда, Жун Е разжал руку. Он посмотрел на Чу Цы сверху вниз. Мальчик поднял голову, и Жун Е не удержался — протянул руку и взъерошил его волосы.

Черт, какие мягкие.

Чу Цы лишь молчал, проклиная про себя этого чертового Игрока-завоевателя.

http://bllate.org/book/23173/2482466