Готовый перевод The System Keeps Teasing Me / Система, которая меня постоянно соблазняет: Глава 10

— Это... — У Лаосань, проработавший в бизнесе долгие годы, глядя на Хань Яна, уже мог примерно догадаться, что здесь произошло.

— Раз вы знакомы, тем проще! Если она сотрудница вашей компании, немедленно увольте её!

У Лаосань, услышав это, почувствовал, как начинает болеть голова. Он отвел Хань Яна в сторону и понизил голос:

— Нет, господин Хань, вы просто не в курсе. Сегодня утром в нашей компании произошли небольшие кадровые перестановки.

— Я знаю. Заместителем генерального директора стал я, разве я не пришел вступить в должность? — небрежно отозвался Хань Ян.

У Лаосань дернул уголком рта, не осмеливаясь высказать вслух всё, что он думал об этом человеке, и продолжил:

— Дело не только в вас. Пост президента тоже занял другой человек.

— Ну и что с того? В конечном счете, ваша Компания Хунчжун — всего лишь филиал моей Корпорации Хань.

— Да-да, конечно. Но эта перестановка — прямое указание сверху. А человек, который теперь занимает эту должность, — это как раз та самая госпожа Лю Де, которую вы собирались схватить, — терпеливо объяснил У Лаосань.

Как только эти слова прозвучали, на лице Хань Яна отразилось полное презрение:

— И что с того? Я...

Но следом за этим раздался яростный вопль:

— Что? Ты о ком сейчас сказал?

— Именно о госпоже Лю Де, — У Лаосань подтолкнул девушку вперед, приглашая её выйти из лифта.

Получив точный ответ, Хань Ян изменился в лице так, что это уже нельзя было назвать просто недовольством. Он открыл рот, собираясь что-то сказать, но спустя долгое время так и не смог выдавить ни слова.

— Господин Хань, врач уже давно ждет. Позвольте, я отведу вас обработать раны, — Помощник Лю, видя, что ситуация накаляется, тут же подошел и потащил его прочь.

Когда толпа рассеялась, издалека послышался знакомый девичий голос:

— Сестра, почему ты так долго?

Младшая сестра Лю Де, одетая в белое платье принцессы и маленькие кожаные туфли, подбежала к Фужун. Фужун очнулась от своих мыслей, и, когда девочка оказалась рядом, она лишь молча похлопала её по плечу.

— Сестра, побудь со мной, мне одной страшно, — младшая сестра Лю Де, по правде говоря, была робкого десятка. К тому же они сбежали из дома, и никто из родных не знал, что они затеяли.

Фужун только начала раздумывать, как успокоить девочку, как из плотно закрытого кабинета неподалеку донесся резкий грохот чего-то тяжелого, упавшего на пол. Следом послышался звон разбитого стекла.

— Да твою же... Он... что вообще себе позволяет? Кем он себя возомнил? Я... — Звукоизоляция у двери была неплохой, но всё же до них доносились обрывки яростных ругательств.

Младшая сестра Лю Де испугалась и еще сильнее спряталась за спину Фужун. Вскоре дверь распахнулась, и крики стали отчетливо слышны:

— Чтобы эта деревенщина была моим начальником? Мечтать не вредно! Я сейчас же позвоню отцу...

Мужчина в очках, прижимавший к себе аптечку, в панике выбежал из кабинета, поспешно захлопнул дверь и, не оглядываясь, бросился к лифту. Младшая сестра Лю Де не захотела оставаться здесь дольше, и они обе направились в комнату отдыха, которую подготовил для них У Лаосань.

В соседнем кабинете лишь спустя долгое время воцарилась тишина: видимо, всё, что можно было разбить, уже было разбито.

— Тук-тук.

В дверь постучали. Вошла секретарь, которая ранее была при У Лаосане.

— Госпожа Лю, меня зовут Лу Чжи, отныне я буду вашей помощницей и помощницей вашей сестры, — женщина вошла и представилась официальным тоном. — Вот ваш график на ближайшее время.

С этими словами она положила папку с документами перед ними.

http://bllate.org/book/23171/2481844