Готовый перевод The Scumbag Girl's Self-Help Guide / Быстрое прохождение: Путеводитель по спасению стервы: Глава 5

— Юйцзяо, недавнее наводнение в Цзяннани — это удачный случай. Я хочу отправить тебя туда, чтобы ты взяла на себя руководство всеми делами. Что скажешь? — спросила Императрица.

Фэн Юйцзяо на мгновение задумалась, а затем, опустив голову, ответила:

— Я во всем подчиняюсь воле Вашего Величества.

— Вот и славно. Тогда завтра же отправляйся в Цзяннань вместе с тамошним наместником! — Императрица была очень довольна её согласием.

Её дочь была хороша во всем, но вот эта страсть к содержанию фаворитов и полное нежелание вникать в государственные дела доставляли матери немало головной боли. Раз уж Юйцзяо проявила интерес, нужно воспользоваться моментом и как следует закалить её. Если она сумеет навести порядок и вернется в столицу с триумфом, никто не посмеет возразить против того, чтобы объявить её Наследной принцессой.

Размышляя об этом, Императрица смотрела на Фэн Юйцзяо с нескрываемой нежностью. Стоявший рядом наместник Цзяннани ликовал: она пробыла в столице уже полмесяца и не знала, в каком отчаянном положении сейчас находится её край.

Как только Фэн Юйцзяо покинула дворец вслед за наместником, весть о том, что она получила императорский указ и Тигриную печать, позволяющую экстренно мобилизовать десять тысяч солдат, разлетелась по всей столице. Столь щедрый жест Императрицы встревожил многих, и в первую очередь — Третью императорскую дочь Фэн Юйли, которая давно вынашивала злые замыслы.

Услышав, что Фэн Юйцзяо отправится в Цзяннань с указом и печатью в руках, Фэн Юйли до боли сжала челюсти. Её советник предложил: пока Фэн Юйцзяо вне стен столицы и её охрана слаба, стоит нанести удар и покончить с ней одним махом, чтобы избежать проблем в будущем. Глаза Фэн Юйли вспыхнули. Она проговорила с советником целый день, и к закату план был окончательно утвержден.

Вернувшись в свою резиденцию, Фэн Юйцзяо первым делом направилась во Двор Биюй. Она помнила, что приказала Юй Ляньли не выходить из дома, и теперь гадала, послушался ли он.

Почувствовав её беспокойство, 666 не удержался от насмешки:

— Ты что, влюбилась в объект задания?

Фэн Юйцзяо приподняла бровь, а в её глазах засиял нежный, ласковый свет:

— Разве можно не любить такого милашку, как Юй Ляньли?

— Забыл, она же бессердечная соблазнительница! — 666, сжавшись перед пультом управления, схватился за виски своего механического мозга и демонстративно вздохнул. — Бедный объект задания, связался с такой ветреной женщиной!

— Ветреность лучше, чем полное отсутствие чувств, — Фэн Юйцзяо усмехнулась. — Что ты, бездушная железка, понимаешь в любви и страсти?

666 помолчал с полминуты, а потом тихо пробормотал:

— Пусть я не влюблялся, но я прочитал тысячи любовных романов! Не стоит меня недооценивать!

Фэн Юйцзяо холодно усмехнулась:

— Пф, читать и пробовать на деле — это совсем разные вещи.

Голос 666 стал совсем слабым:

— Ты так рассуждаешь о любви… неужели сама познала её только на практике?

При этих словах перед глазами Фэн Юйцзяо невольно возник образ того мужчины. Он был её первой любовью — и единственной. Только вот не у всех историй любви бывает счастливый конец.

Очнувшись от воспоминаний, Фэн Юйцзяо с хрустом размяла пальцы, и в её взгляде промелькнул холод:

— Ну что, хочешь, чтобы я подобрала тебе объект для практики?

666 в ужасе прослезился:

— Не… не надо… у-у-у…

Доведя 666 до слез, Фэн Юйцзяо наконец улыбнулась. Она увидела Юй Ляньли, стоявшего у ворот двора.

— Почему ты здесь? — Фэн Юйцзяо подошла к нему, обняла за тонкую талию и мягко спросила.

— Ляньли подумал, что в этот час Юйцзяо уже должна вернуться из дворца, вот и ждал у ворот. Хотел увидеть тебя как можно скорее, — ответил Юй Ляньли. Его ясные глаза были устремлены на Фэн Юйцзяо, словно он был готов выплеснуть всю скрытую в них любовь.

http://bllate.org/book/23167/2481132