Готовый перевод Quick Transmigration: Unstoppable Heroes / Быстрое прохождение: Герои неудержимы!: Глава 6

— Эй! — отозвалась она.

— Брат Ли Бо. — Она с негодованием обернулась к нему.

— Да-да, я здесь, — Ли Бо неловко улыбнулся, прищурив глаза.

— Где находится источник?

— Э-э... в центре леса справа, дойдешь — увидишь, — Ли Бо робко указал направление, чувствуя, что эта девчушка настроена весьма свирепо.

— Спасибо! — сквозь зубы процедила Су Сяобэй и в ярости помчалась в сторону источника.

Тем временем к Ли Бо подплыл Хань Синь, от которого так и веяло обидой. Он неотрывно смотрел вслед удаляющейся фигуре:

— Эта девчонка только что посмела на тебя рыкнуть?

— Чунъянь, она не рычала на меня. Не горячись, опусти меч.

...

Пробежав по лесу довольно долго, Су Сяобэй почувствовала, что ноги начали ныть. Подумав о своем, она с еще большим усердием припустила вперед. Чем ближе она подходила, тем громче становился шум бегущей воды.

Вскоре Су Сяобэй оказалась у берега озера:

— Так и хочется нырнуть в этот источник и утопиться.

Сказав это, она глубоко вдохнула, отступила на несколько шагов и с разбегу прыгнула в воду.

Система, связанная с ее ожерельем, активировалась сама собой. Фэн Си, хоть и ждал ее призыва, не ожидал, что это случится так скоро. Он был неглуп и прекрасно знал, какой способ вызова подсказал ей, поэтому, когда она вновь призвала его, первое, что он увидел, было подводное царство с пузырьками воздуха.

Он поперхнулся и мысленно воскликнул: Неужели эта дурочка и вправду поверила!

Цокнув языком, он протянул руку к экрану и, применив магию, вытащил Су Сяобэй из воды.

Су Сяобэй, насквозь промокшая, лежала на влажной траве у кромки источника. Ее грудь тяжело вздымалась от недавнего стресса. Она смотрела на Фэн Си, который в этот момент сверлил ее взглядом.

— ... — она молчала.

— Эй, ну ты и дура! Ты что, реально прыгнула в источник? Ты хоть знаешь, что если тебя затянет на самое дно, то выбраться уже не получится? — Фэн Си вскочил и в ярости ударил по панели управления, негодуя от такой глупости.

— Погоди, дай мне настроиться, — Су Сяобэй приподнялась, картинно приложила руку ко лбу и закрыла ладонью экран.

— ...???

— Да чтоб тебя, сопляк ты этакий! Что за дурацкое задание? Клан Цинцю исчез с лица земли тысячу лет назад! Где ты предлагаешь мне их искать? Прошла целая вечность, я там даже шерстинки не найду! Признавайся, ты специально решил надо мной поиздеваться?!

Внезапный, грубый и оглушительный Техника Львиного Рыка застал Фэн Си врасплох: он опешил и повалился обратно в свое кресло, совершенно ошарашенный.

— Погоди, дай мне тоже прийти в себя! — повторила она его недавний жест.

Выплеснув гнев, Су Сяобэй почувствовала себя гораздо лучше. Она скрестила руки на груди и села, но не знала, что это лишь затишье перед бурей...

— Значит, ты думаешь, что я тебя обманываю? Послушай, я твоя Система! Мои слова — истина! Если я сказал, что они есть, значит, они есть! Хватит болтать! Живо отправляйся в путь! А за твое недавнее поведение я решил добавить тебе ограничение по времени: если не найдешь их за полмесяца, хе-хе-хе, каждый час будешь получать удар током! Моя магия не даст тебе умереть, так что удачи. Пока!

— ...Я... — начала было она.

Прийти в себя...

http://bllate.org/book/23163/2480638