Готовый перевод Fill the Pits I Dig / Дописать брошенное [Быстрое прохождение]: Глава 2

Е Цзин стоял, приготовившись к выходу: перед кроватью, с сумкой в одной руке и придерживая край рюкзака другой.

— Вот же совпадение, у меня срочные дела, — пояснил он, попутно запихивая в рюкзак телефон, кошелек и ключи — обязательный набор — и перекидывая сумку через плечо.

О, точно, еще же компьютер выключить надо. Выглядел он при этом как человек, у которого случился форс-мажор.

— Дело в том, что у меня есть дальний кузен, послезавтра, в воскресенье, свадьба. И вот только что шафер сломал ногу, меня буквально заставили выручать. Изначально планировалось, что я просто приеду в воскресенье вечером на банкет, а теперь нужно ехать немедленно. Завтра еще примерка костюма, репетиция церемонии... Если тому бедолаге-шаферу повезет и он окажется со мной одной комплекции, то на костюме получится сэкономить.

Сейчас уже не те времена, когда на свадьбе был один свидетель и одна свидетельница. Если хочется размаха, то подавай целую группу подружек невесты и друзей жениха, минимум по трое с каждой стороны. И чтобы все выглядело чинно-благородно. Круг общения у каждого ограничен, а тут еще нужно, чтобы человек был свободен и не женат. Если в последний момент кто-то выбывает, найти замену — задача не из легких.

Е Цзин, даже не моргнув глазом, сочинил вполне правдоподобную отговорку. Однокурсники тут же выразили сочувствие: быть шафером — это не то что подружкой невесты, где тебе еще и конверт с деньгами вручат. Это самая настоящая «пушечное мясо» для свадебных испытаний. Весь день бегаешь, участвуешь в конкурсах, а вечером прикрываешь жениха от лишних рюмок — сплошная каторга!

— Если в воскресенье переборщу с алкоголем, могу не успеть к понедельнику. Если кто-то сможет отметиться за меня — буду благодарен, если нет — значит, не судьба.

— В понедельник же просмотр американских фильмов, не переживай, там легко отсидеться, я прикрою.

— Спасибо.

Едва Е Цзин вышел за дверь, как почувствовал, что рюкзак стал легче. Зверь J просочился сквозь ткань, став полупрозрачным. Судя по тому, что проходящий мимо однокурсник даже не обернулся, сейчас видеть его мог только Е Цзин. Бросив на зверька взгляд, полный немого вопроса — чего же ты раньше не появился? — он жестом велел тому следовать за собой.

— Куда мы направляемся?

— Найдем отель на пару дней, заодно выполним первое задание.

Видя такой энтузиазм, зверь J радостно закружился в воздухе, выделывая кульбиты, и принялся усердно искать отель с лучшим соотношением цены и качества неподалеку от студенческого городка.

— Ищи подальше, чтобы ехать минимум час, — распорядился Е Цзин. — Меньше шансов, что кто-то из своих увидит. Кстати, можешь заодно присмотреть варианты съемного жилья вокруг университета, ну и информацию о продаже недвижимости тоже изучай.

Хотя он еще не спрашивал в подробностях, ясно было одно: такие задания на перемещение между мирами — это не та история, где можно провернуть дельце и отдыхать целый год. Раз придется часто пропадать, лучше переехать в отдельное жилье.

Е Цзин, у которого скоро должны были появиться деньги — да и сейчас он не бедствовал, — решил не скромничать и заселился в известный отель. Сказал, что на три дня, и, едва войдя в номер, повесил на дверь табличку Не беспокоить. После чего вернулся к прерванному однокурсниками занятию — выбору способностей.

— Личное пространство? Даже такое есть?

Этот вариант действительно бросался в глаза, но еще больше поражал индекс сложности прокачки — уровень SSS. В примечании заботливо уточнялось: если выбрать это сейчас, в личном пространстве поместится разве что кролик, и то не слишком упитанный. А чтобы получить поле, где сегодня посадил, а завтра собрал урожай, или источник с живой водой, придется тренироваться не одну сотню лет.

— Личное пространство затрагивает законы пространства, времени, роста и сохранения энергии. Очень бесполезная вещь, — объективно оценил зверь J.

Если бы такое пространство свалилось с неба — другое дело, но если пытаться взрастить его собственной силой, то можно выжать из себя все соки и ничего не добиться.

— Не волнуйся, я не настолько оторван от реальности. Поэтому я выбираю вот эти три.

Основная стихия — дерево, Пространственный мешок и владение языками гуманоидных существ.

Пространственная магия — это обширная область, и сложность ее освоения зашкаливает, но если сосредоточиться только на одном навыке, будет гораздо проще. Пространственный мешок — самый легкий из всех пространственных навыков. Хороший выбор. А что касается языков... ну, это я уже объяснял.

— Почему именно стихия дерева? — спросил зверь J, просто из любопытства.

— Сложность не слишком высока, широкая сфера применения, легко скрыть, да и... по возвращении от этого будет огромная польза.

— Огромная? — зверь J почувствовал, что Е Цзин снова приоткрывает карты.

— Слышал, что один горшок с мутировавшей орхидеей стоит несколько миллионов. Если у меня будет способность стихии дерева...

В глазах Е Цзина мелькнули значки валюты. В следующую секунду он поправил очки, и все это показалось лишь игрой воображения.

— К тому же, если смогу управлять растениями, я смогу освоить медицину — обучение пойдет в разы быстрее.

Зверь J: в следующий раз лучше ничего не спрашивай.

Впрочем, выбор Е Цзина был весьма неплох. Стихия дерева и Пространственный мешок — невероятно практичные способности со средней сложностью развития. А владение языками избавит от проблем с обучением.

Убедившись, что все в порядке, зверь J напоследок напомнил: принести из другого мира можно только одну вещь, даже если спрятать ее в Пространственном мешке. Е Цзин кивнул, показывая, что понял.

Настало время действовать зверю J. Существо зависло в воздухе, закрыло глаза, и его крошечное тело начало светиться. Зеленые ушки, которые обычно служили крыльями, стали ослепительно яркими и начали увеличиваться. Когда они стали в три раза больше самого зверька, они начали трансформироваться — удлиняться, истончаться и становиться прозрачными. В конце концов они превратились в три длинных ярко-зеленых прозрачных хлыста.

Зверь J впервые выглядел по-настоящему величественно. С холодным, бесстрастным выражением лица он посмотрел на Е Цзина и, не говоря ни слова, вонзил хлысты ему в голову.

Ожидаемой боли не было, но ледяной холод, пронизывающий до костей, мгновенно разлился по всему телу. Если бы Е Цзин не видел собственными глазами, как в его Море сознания медленно формируется изумрудный кристалл, он бы решил, что это нелепое божественное существо что-то напутало.

Голова, шея, плечи, туловище, конечности. Сначала холод был просто неприятным, но вскоре он усилился, перейдя от зимних морозов юга к арктическим температурам. Через пару минут Е Цзин почувствовал, что познал абсолютный ноль, но, как ни странно, он отчетливо видел рост кристалла способностей, чувствовал, как по его меридианам течет странная зеленая энергия, и ощущал, как активируются жизненные процессы. В этом холоде ему становилось все лучше — удивительное ощущение.

Передача способности длилась целых полчаса. Три хлыста мгновенно рассыпались, а зверь J потерял свой холодный вид, снова став милым и пушистым. Он парил рядом, с беспокойством глядя на Е Цзина.

— Ну как? Как ты?

— Нормально. — Холод исчез, будто его и не было. Тело было теплым, никаких следов обморожения, даже на одежде не было влаги.

— Скорее, прислушайся к себе! Есть какие-то особые ощущения? Сила, которая рвется наружу? Сосредоточься, ты сможешь заглянуть внутрь и увидеть Ядро способностей.

Ядро было видно очень четко: изумрудный овал размером с кулак, а рядом плавали две бусины размером с горошину — черная и белая. Если присмотреться, черная была чуть больше. Черная — это Пространственный мешок, белая — владение языками.

А сила, рвущаяся изнутри... Е Цзин оторвал клочок бумаги для заметок, зажал его двумя пальцами и, направив энергию, которую только что ощутил, просто ударил. Бумажка мгновенно разлетелась на мелкие кусочки и осыпалась на пол.

— Вот оно что. Полная трансформация организма. Тот холод, вероятно, был защитным механизмом — я ведь превратился из обычного человека в обладателя способностей. — Он размялся. — Чувствую, что сила, скорость и реакция увеличились. Энергия, текущая сейчас по телу, и есть способность. Через медитацию, тренировки и выполнение заданий она будет расти. А чем больше сила, тем больше навыков разблокируется. Если способность — это внутренняя энергия, то навыки — это боевые искусства. Говоря языком игр, мне нужно качаться, бить мобов, повышать уровень и запас маны.

— ... — зверь J, который хотел объяснить все системными терминами, но понял, что его опередили, молчал. — Откуда ты знаешь, что выполнение заданий помогает росту способностей?

Е Цзин сделал паузу, посмотрел на жалобную мордочку зверька и, на удивление, не стал язвить, а мягко заметил:

— В следующий раз, если хочешь сохранить интригу, не делай такое выразительное лицо.

— Тогда давай обсудим задание.

— А?

— Что значит а? Ты должен четко объяснить условия, ограничения, время, выбор мира и возможные ситуации. Не отправлять же меня в неизвестность. — Он постучал по столу, призывая зверька подлететь поближе. — Я спрашиваю — ты отвечаешь.

Зверь J: как же хочется поплакать, он ведь божество, а не...

Его задача — появиться в роли прохожего в точке разрыва сюжета и подтолкнуть развитие событий к финалу. Например: герой приставил меч к горлу второстепенного персонажа, героиня рядом рыдает. И тут автор забрасывает произведение. В комментариях бушуют страсти, а что будет дальше — вариантов масса. Убить? Не убить? Или пусть герой погибнет вместе с персонажем? Или герой перейдет на темную сторону, убьет их обоих и уйдет с героиней? Финалы бывают разные.

— Главный принцип — просто довести историю до логического конца, — зверь J оправился от шока и постарался принять многозначительный вид.

— То есть ты хочешь сказать, что я могу заявиться в тот мир, перебить всех имеющих имена персонажей, и этого будет достаточно?

Е Цзин опустил голову, стекла очков блеснули, а на губах заиграла кровожадная улыбка.

— Я пошутил, — он взял остолбеневшего зверька на руки и погладил. — Разве я похож на такого жестокого человека? Я в свое время был старостой класса по обществознанию.

Зверь J: это ни капли не утешило.

— К тому же, я должен быть в состоянии их убить. Ты ведь знаешь, какие способности у тех персонажей из двухмерного мира.

Это была правда. Зверек перестал тянуть время и быстро выложил все, что было нужно. В принципе, если бы Е Цзин устроил кровавую бойню, это, возможно, и сработало бы как финал, но тогда он не получил бы никаких дополнительных наград. После завершения мира, помимо того самого предмета, который можно забрать, он лишился бы бонусов к прокачке способностей.

Качественное выполнение задания зависит от другого: соответствие идеям автора, ожиданиям читателей, логичность и проработка мира. С ожиданиями читателей сложнее всего — всем не угодишь. Но идея с полным уничтожением точно никому бы не понравилась и нарушила бы логику мира. Разве что произведение изначально было настолько жестоким, что автор сам к этому подводил — но тогда Е Цзину и делать ничего не пришлось бы. Наоборот, если бы он предотвратил такой финал, читатели были бы только рады.

— Кстати, о способностях. В других мирах твоя энергия будет имитировать местную: Нэн в Охотнике, чакру в Наруто, магию в ГП, Предсмертную волю в Репетиторе и так далее.

— Но я не смогу использовать специфические навыки, ты уже говорил.

В мире ГП он будет человеком с магической силой, но без возможности колдовать. В мире Охотника — с Нэн, но неспособным даже на базовые техники. Ситуация довольно странная, придется скрываться.

— Зато если найдешь в том мире редкие сокровища, сможешь увеличить свою силу. Например, в мире боевых искусств съешь таблетку, повышающую внутреннюю энергию, или кто-то передаст тебе свою силу — твоя способность тоже вырастет. Хотя эффект будет чуть слабее.

Это уже хорошая новость. Е Цзин кивнул, призывая продолжать.

— И последнее: время и личность. Ты перемещаешься в своем теле, но мир автоматически адаптирует тебя: ты станешь безымянным прохожим, который мельком пересечется с главным героем. Время перемещения можешь выбрать сам, хоть за сколько лет до начала, но до момента, где автор забросил историю, ты не можешь вмешиваться в основной сюжет или менять его.

— Зато могу поддерживать отношения с второстепенными персонажами, появиться в нужный момент как друг и подтолкнуть сюжет, чтобы это не выглядело притянутым за уши.

— Именно.

Видя, что все сказано, зверь J с надеждой посмотрел на Е Цзина, намекая: можно ли приступать к работе? Е Цзин не стал ломаться и кивнул, показывая, что готов. Честно говоря, хотя он и издевался над этим божеством, как обычный человек он был... нетерпелив.

— Какой мир?

— Охотник на Охотников, — зверь J послушно протянул краткое содержание. — Когда переместишься, получишь полную информацию, или можешь прочитать здесь.

[Охотник] Бабочка, уносящая мечты.

— ... — название не предвещало ничего хорошего.

— Это произведение довольно старое, автор спешил. Оно заброшено прямо перед финалом, задание простое, отлично подойдет для пробы.

Е Цзин открыл содержание и, прочитав пару строк, вздохнул. Мэри Сью, как и ожидалось. Он через силу дочитал до конца и слегка кивнул — в плане сложности зверек не соврал, все было очень просто.

— Время: за год до 287-го экзамена на Охотника.

Год на подготовку, год на сюжет. Там два года, здесь два дня — как раз выходные.

— Э? Тебе не нужно еще раз все внимательно изучить?

— Там будет то же самое. Один день здесь — это год в мире Охотника, мне хватит времени подумать. И ты прав, задание несложное.

— Тогда счастливого пути.

Зверек потер свои круглые лапки, и между ними возник световой шар. Он мягко подтолкнул его в тело Е Цзина. В тот же миг свет вспыхнул, охватив все вокруг, и Е Цзин увидел лишь ослепительную белизну. В отличие от процесса получения способностей, сейчас он не почувствовал ровным счетом ничего. Ни вращения, ни рывков — просто, когда белый свет исчез, он оказался в другом мире.

Едва он открыл глаза, как в его сознание хлынула подробная информация об этом мире.

Будучи человеком, который много читал, он не раз встречал подобные романы. Хотя сейчас, глядя на это под другим углом, он не мог сдержать усмешки.

В материалах, присланных системой, помимо самого текста, было много дополнений. Обычная девушка, спасая кого-то, встречает бога перемещений и попадает в мир Охотника. Становится Мэри Сью с ослепительной внешностью и невероятными способностями. Будучи дочерью богача, она с рождения владеет Нэн, ее учителем был таинственный Охотник трех звезд, в детстве она случайно встретила Джина Фрикса, заботилась о Гоне, поспособствовала созданию Пауков, вела дела с семьей Золдик, из-за чего Иллуми стал помешан на деньгах, подарила Хисоке яблоки и карты, спасла жизнь Курапике и участвовала в создании Острова Жадности.

Сама она уже давно обладала силой Охотника трех звезд, но не шла получать лицензию, договорившись со всеми встретиться на 287-м экзамене.

Приходилось признать: с нынешней точки зрения в этом романе слишком много нелепостей, но для того времени качество было вполне достойным. Тогда ценился «кайф»: видеть, как герой безупречен, всемогущ, исправляет все ошибки и дает читателям сильное чувство сопричастности.

Текст был очень плавным, логических ошибок почти не было, а к возрасту и времени автор относился очень внимательно. А все проблемы — вина Тогаши.

[Охотник] Бабочка, уносящая мечты.

Точка разрыва: финальное признание. Автор не знал, кого из трех главных красавцев выбрать героине, или как заставить ее сказать: Я люблю вас всех. И в итоге забросил.

Ожидания автора: создать подходящий момент, чтобы они были вместе.

Ожидания читателей: Вместе, вместе, скорее признание, скорее свадьба! Или: Ненавижу, почему она может иметь всех сразу?! Один на один — да здравствует! Или: Хочу увидеть, как все три красавца бросают эту Мэри Сью.

— О-о... — авторские ожидания были просты, хотя она и склонялась к гарему. А вот ожидания читателей были интереснее. Первая и вторая волны — обычные мнения, третья — судя по всему, поздние читатели.

Если когда-то Мэри Сью вызывала чувство сопричастности, то спустя годы видеть совершенно противоположные комментарии — нормально. Это первое пробное задание довольно простое, по сути — вопрос отношений. Автор, писавший Мэри Сью, больше всего старался именно над красивой любовной линией. Изначально это был вопрос одного признания героини, но из-за перфекционизма автора все затянулось до точки разрыва.

Теперь, когда он здесь, решать такие вопросы не нужно, зацикливаясь на перфекционизме автора — достаточно просто подтолкнуть ситуацию к логическому завершению.

Судя по развитию сюжета, ему нужно просто оказаться рядом с героиней и сыграть роль понимающего старшего брата — проблема решится сама собой. Насколько ярким будет финал — в его задачу не входит.

Впрочем, стать понимающим братом и устроить хеппи-энд для четверых — это самый ленивый вариант.

Отложив сюжетные задачи на потом, он начал осматриваться. Типичный небольшой отель, обстановка простая, но стандартная. Его нынешнее имя — Е Цзин, его роль в оригинале была...

— Ди Мэн с восторгом разглядывала шумную толпу и четвертую по высоте башню в мире — Небесную Арену: Киллуа, наша цель — 200-й этаж!

http://bllate.org/book/23158/2480058