Готовый перевод Star Nursery Cultivation: All-Knowing All-Powerful Bai Ze Cub / Звёздный детский сад: Всезнающий детёныш Байцзэ: Глава 11

Ло Сяоми первым добрался до устройства, а Кули, надув губы, последовал за ним и пояснил:

— Здесь можно найти ответы на любые вопросы.

Он принялся демонстрировать работу устройства перед Вэнь Цзэ:

— Смотри, просто спрашиваешь, — не задумываясь, выпалил он вопрос: — Когда я вырасту таким же белым, как мама?

Голографический мозг выдал ответ, и Кули подтолкнул прибор к Вэнь Цзэ:

— Генетика показывает, что детеныш, скорее всего, пойдет в отца, поэтому не факт, что ты будешь белым.

Кули разочарованно надулся:

— Значит, это потому, что папа черный?

Зрители в прямой трансляции покатывались со смеху. Отец Кули, который как раз сегодня дежурил здесь, глядя на глупости сына, с трудом сдерживал кулаки.

Ну и мальчишка!

Вэнь Цзэ был крайне заинтригован этим прибором — он казался ему чем-то вроде легендарного Всезнайки из мира Сяньлин.

Малыши воспринимали прибор лишь как игрушку, и вскоре их застукал Вэнь Ай. Все они, опустив головы, покорно отправились на воспитательную беседу.

Однако Вэнь Цзэ эта вещь не шла из головы. После ужина он подошел к комнате отдыха Вэнь Ая и постучал в дверь.

— Учитель Вэнь, можно мне взглянуть на прибор?

Этот аппарат был для него окном в новый мир, а того, что он слышал от Вэнь Ая в обычное время, ему было явно недостаточно.

Оказавшись в этом мире в одиночестве, он чувствовал себя в безопасности, только когда понимал, что его окружает.

Вэнь Ай, увидев в глазах Вэнь Цзэ жажду знаний, сделал исключение и разрешил ему смотреть в прибор по пятнадцать минут в день.

Вэнь Цзэ попросил включить голосовое сопровождение, чтобы понимать, что происходит снаружи, даже не зная письменности. Вэнь Ай с улыбкой выполнил просьбу.

Слушая объяснения, Вэнь Цзэ понял: в этом мире нет духовной энергии, зато есть множество высокотехнологичных приспособлений, которые помогают людям воплощать мечты — летать по небу, пронзать землю и совершать невозможное, совсем как в мире Сяньлин.

Кроме того, зверолюди здесь могут принимать человеческий облик, а самые удачливые обладают особыми способностями... Услышав это, Вэнь Цзэ невольно сжал губы, вспоминая свое разбитое ядро демона.

Он читал быстро: пятнадцати минут хватило, чтобы бегло ознакомиться с развитием межзвездной цивилизации. Мало того, Вэнь Цзэ даже научился пользоваться поиском и наткнулся на статью эксперта о кризисе в Федерации.

— Нехватка естественных растений... и технологий? — Вэнь Цзэ моргнул и вздохнул. Казалось, в этом мире очень трудно выращивать растения.

В мире Сяньлин у него была уникальная способность ускорять рост растений, иначе он бы давно погиб от голода.

Вэнь Цзэ погрузился в раздумья, как вдруг увидел руку Вэнь Ая.

— Время вышло!

— Спасибо, учитель Вэнь! — малыш не капризничал и послушно поблагодарил, мгновенно исцелив уставшую душу Вэнь Ая.

Тот, едва сдерживаясь, потрепал Вэнь Цзэ по волосам:

— Иди спать.

Вэнь Цзэ поспешил в спальню. Сяо Ли, сидевшая на дереве, окликнула его:

— Сяо Цзэ, ты где был?

— Ходил к учителю Вэнь, — Вэнь Цзэ, который в последнее время хорошо питался и немного округлился, захлопал глазами, напоминая сладкий фруктовый мармелад.

— Спать, — Лэн Фань прервал болтовню малышей и выключил свет. Мяо Ян к этому моменту уже крепко спал.

Во сне Вэнь Цзэ не видел кошмаров или учителя Вэнь. Перед ним возник лишь сгусток лазурного сияния.

Говорят, что любой зверь с кровью Байцзэ, соприкоснувшись с первоосновой мира, получает шанс на перерождение, подобно чистокровным Байцзэ, обретая способность видеть суть вещей, знать прошлое и предсказывать будущее.

Вэнь Цзэ, подключившись через прибор к главному мозгу мира, случайно коснулся крупицы этой первоосновы.

Лазурный свет проник в его разбитое ядро демона. Вэнь Цзэ словно озарило: он получил огромное количество знаний о межзвездном пространстве и наконец осознал свое положение.

В полученных воспоминаниях упоминалась вера: чем больше веры, тем сильнее становятся способности Байцзэ. Судя по всему, вера могла помочь ему восстановить ядро и обрести невероятную мощь, включая способность перемещаться между мирами.

Вэнь Цзэ истолковал это как очки симпатии: если кто-то его любит, он становится лучше, милее и привлекательнее.

Настоящий благотворный цикл.

Теперь Вэнь Цзэ знал, что в детском саду есть камеры наблюдения, но в силу возраста не понимал, почему другие могут за ними наблюдать. Он естественным образом решил, что его главная цель для получения симпатии — это все обитатели детского сада.

Малыш, во сне превратившийся в зверька, радостно вильнул хвостом.

На следующее утро все заметили перемены в Вэнь Цзэ.

Сяо Лян почесал затылок: этот малыш раньше никогда не улыбался ему.

Натворил чего-то?

Очевидно, что нет: в столовой было чисто, Вэнь Цзэ даже помогал раздавать еду.

Мяо Ян был в восторге — Вэнь Цзэ положил ему двойную порцию. Пока учитель не видел, он юркнул на свое место и принялся уплетать завтрак за обе щеки.

Глядя на скорость, с которой Мяо Ян уничтожал еду, Сяо Лян молча пошел готовить средства для пищеварения, а Вэнь Ай поправил очки и мысленно увеличил Мяо Яну нагрузку на тренировках в полтора раза.

Когда Лэн Фань и Сяо Ли заняли свои места, они тоже заметили, что порции отличаются от обычных. Сегодня в меню были морковь и сладкий картофель, но в тарелке Лэн Фаня не было ненавистной моркови, а у Сяо Ли — сладкого картофеля, который она не любила, считая, что от сладкого полнеют.

А любимая еда каждого была заботливо нарезана мелкими кусочками, чтобы было удобнее есть.

Трое малышей взглянули на Вэнь Цзэ, и, видя, что учитель молчит, принялись за еду.

Вэнь Ай не ожидал, что этот малыш станет его главной головной болью.

Вэнь Цзэ ел и чувствовал приток симпатии: от директора Сяо, от Ян-Яна... Вау, как много!

А еще от Сяо Фаня, от А-Ли... Почему же нет симпатии от учителя Вэнь?

Он в смятении поднял голову и как раз поймал вздох Вэнь Ая.

Это встревожило его: неужели он сделал что-то не так?

Но ведь остальные его любят.

Вэнь Цзэ был сам не свой до самого начала занятий, пока не увидел Сяоми. Только тогда он немного приободрился.

— Сяо Цзэ, что с тобой? — Ло Сяоми ткнул его хвостом и с беспокойством спросил.

Вэнь Цзэ не стал говорить правду, лишь ответил, что не выспался после того, как вчера смотрел в прибор. Ло Сяоми понимающе хихикнул, сказав, что с ним было так же.

Зрители в трансляции, видя подавленное состояние Вэнь Цзэ, тоже начали выражать беспокойство. Такая реакция принесла Вэнь Цзэ немало очков симпатии.

Вэнь Цзэ: «??? Что происходит?»

Он был в замешательстве, но настроение улучшилось, и на уроке он проявил себя как никогда активно.

И снова получил порцию симпатии.

С появлением Вэнь Ая трансляция детского сада Байвэнь, которая раньше служила лишь для того, чтобы родители могли присматривать за детьми, привлекла множество взрослых зверолюдей. Занятия казались им невероятно интересными, особенно тем, кто прошел через военное образование. В чате то и дело мелькали сообщения: «Верните мне детство! Я тоже хочу такого учителя и такие игры!!!»

http://bllate.org/book/23156/2479832