Готовый перевод Star Nursery Cultivation: All-Knowing All-Powerful Bai Ze Cub / Звёздный детский сад: Всезнающий детёныш Байцзэ: Глава 10

Вэнь Цзэ растерянно огляделся, но внезапно смутился, и недавнее чувство досады улетучилось без следа. Покраснев, он спрятался за спину Вэнь Ая, уцепившись за край его одежды, и, поджав губы, застенчиво улыбнулся. Зрители в прямом эфире дружно схватились за сердца — Вэнь Цзэ был до невозможности милым.

Завершив поединок, Ло Сяоми присел отдохнуть рядом с учителем. Остальные малыши тоже вовсю демонстрировали свои таланты, чем немало развлекли окружающих.

— Вэнь Цзэ, ты такой молодец, — сказал Ло Сяоми, глядя на него.

Однако Вэнь Цзэ не ответил, все его внимание было приковано к учителю Вэню, что немного расстроило Сяоми. Вэнь Ай обернулся и увидел сияющие глаза Вэнь Цзэ и понурого Ло Сяоми с прижатыми ушами. Учитель поджал губы, решив, что вечером нужно будет серьезно поговорить с Вэнь Цзэ.

Зрители трансляции, конечно, тоже заметили эту сцену. Будучи людьми с крепкими нервами, они принялись подшучивать над тем, как привыкший к всеобщему вниманию Ло Сяоми на этот раз остался не у дел перед лицом новичка. Даже дедушка Ло не смог сдержать улыбки — когда еще его внук вел себя подобным образом?

В сердце маленького Цзэ никто, кроме учителя Вэня, не имел значения, на втором месте был директор. С тех пор как начались занятия, он понял, что другие малыши отвлекают учителя, и твердо решил — он должен привязать учителя Вэня к себе!

Кули и Вэнь Жуй проявили завидную ловкость, превратившись в золотистый и пестрый меховые комочки, которые сцепились в борьбе. Вэнь Ай едва сдерживался, чтобы не броситься и не потрепать их. В итоге они сыграли вничью. А Мяо Ян просто лениво растянулся на полу, позволив Сяо Ли успешно собрать все шарики — к концу состязания он даже захрапел.

В тройном поединке победу одержал Лэн Фань. В чате трансляции раздались восторженные возгласы: финальный прием Лэн Фаня был невероятно эффектным. Он принял человеческий облик, перехватил шарики у Оу Аня и, кувыркнувшись в воздухе, вновь обернулся зверем, грациозно приземлившись на лапы. Даже гордая мама Оу Аня, увидев это, не могла не признать его мастерство. А мама Тайлы, Яли, и вовсе забыла про собственного ребенка, успев сделать несколько скриншотов с крутым Лэн Фанем. В конце концов, ее собственный малыш остался цел и невредим, так что все в порядке.

Дедушка Ло, наблюдая за этим, восхитился тем, что из Лэн Фаня вышел бы отличный солдат, но, вспомнив, что мальчик находится на попечении приюта, с сожалением вздохнул.

Вэнь Цзэ, увидев успех Лэн Фаня, недовольно сморщил нос. Хм! В глубине души он автоматически записал Лэн Фаня в свои главные соперники.

Благодаря тщательно продуманной программе Вэнь Ая, урок прошел интенсивно. Хотя здесь не было жестких спаррингов, нагрузка оказалась не меньше, чем прежде, а из-за необычного формата игры Тайла и Мяо Ян тренировались даже усерднее, чем обычно. Если бы не азарт, малыши наверняка уже давно начали бы жаловаться. Родители остались довольны дисциплиной своих детей, однако дедушка Ло и Яли осознали, что в приюте грядут перемены.

После окончания занятий дети разошлись по домам, а четверо малышей остались ждать ужина. Поев, Вэнь Ай позвал Вэнь Цзэ в комнату отдыха. Уходя, Вэнь Цзэ демонстративно задрал нос перед Лэн Фанем, оставив того в полном недоумении.

— Цзэ, тебе понравилось сегодня играть с ребятами?

Вэнь Цзэ было все равно, весело ему или нет, но он выбрал ответ, который порадовал бы учителя:

— Понравилось!

Вэнь Ай, разумеется, понял, что малыш пытается ему угодить. Вздохнув, он присел на корточки и спросил:

— Тогда почему ты не ответил Сяоми?

Вэнь Цзэ на мгновение растерялся, а затем просиял. Значит, учитель Вэнь все время наблюдал за ним!

Вэнь Ай понял ход мыслей ребенка. Он легонько ткнул Вэнь Цзэ в лоб, чувствуя одновременно досаду и жалость:

— Малыш, тебе не нужно крутиться только вокруг меня. Ты такой чудесный, все тебя любят.

Как только он произнес это, Вэнь Ай увидел, как лицо Вэнь Цзэ залилось краской. Смутился. Вэнь Ай понял, что ребенок его услышал, и с улыбкой добавил:

— Это правда. Сяоми ведь даже похвалил тебя.

Вэнь Цзэ запоздало вспомнил слова Ло Сяоми. Он поджал губы, пытаясь сдержать улыбку, а когда это не помогло, даже прикрыл рот рукой.

— Поэтому, если кто-то обращается к тебе, нужно отвечать, договорились? — Вэнь Ай погрозил ему пальцем. — Конечно, кроме незнакомцев!

— Хорошо, я буду слушаться учителя Вэня.

Вэнь Ай понимал, что торопиться нельзя. Как только Вэнь Цзэ начнет больше общаться с другими, он поймет, что вокруг много добрых людей. Подумав о ситуации в приюте, он решил попросить директора нанять еще одного помощника, чтобы у него самого появилось больше времени на исследования. Даже если полностью вылечить их невозможно, облегчить их состояние было бы уже огромным достижением.

На следующий день он предложил Сяо Ляну выделить пустую комнату под лабораторию. Пока были деньги, Сяо Лян не возражал. Малыши видели, как директор шел по коридору, напевая песенку, и шаги его были необычайно легкими.

Через несколько дней занятий дети привыкли к новичку Вэнь Цзэ. Все малыши были падкими на внешность, а поскольку Вэнь Цзэ выглядел очень мило, они охотно играли с ним. Больше всего с ним сблизился Ло Сяоми, не считая Лэн Фаня и других ребят.

Однажды Кули, детеныш енотовидной собаки, таинственно принес какую-то вещь, и во время перерыва все окружили его.

— Лили, зачем ты принес нейросеть? — нахмурился Оу Ань, маленький совенок. В приюте пользоваться гаджетами было запрещено.

Вэнь Цзэ с любопытством заглянул в центр круга. Это была детская нейросеть в виде кулона, спрятанная в густой шерсти Кули, так что заметить ее было непросто.

— Хм, подумаешь, нельзя, — задрал голову Кули. — Вчера я играл в одну игру, очень интересную, сейчас покажу вам.

Вопросы сразу стихли. Малыши сгрудились в кучку и тихо наблюдали за демонстрацией. Вэнь Ай даже удивился, почему сегодня дети такие послушные.

Зрители в эфире первыми догадались, в чем дело. Мама Кули, богатая красавица-белая кошка, с ноткой хвастовства заметила:

— Этот проказник Кули, как он умудрился принести на занятия новейшую модель нейросети! Ну надо же!

В чате посмеялись, но не спешили докладывать в приют — всем было интересно, что же там происходит.

Вэнь Цзэ удивленно распахнул глаза, глядя на проекцию, исходящую от нейросети Кули. Это была популярная среди кошачьих игра, имитирующая живых насекомых и птиц, помогающая развивать реакцию и ловкость. Кули больше всего любил ловить мушек, поэтому Сяо Ли и Оу Ань придвинулись ближе, завороженно наблюдая за процессом. Они играли очень осторожно, боясь, что учитель заметит. Кули прошел один уровень и выключил устройство, чувствуя, что этого мало.

Вэнь Цзэ спросил:

— Лили, а кроме игр, для чего она еще нужна?

Кули замер. Кроме игр, он и сам не знал, зачем нужна нейросеть. В этот момент вмешался Ло Сяоми:

— С ее помощью можно учиться.

Учиться?

http://bllate.org/book/23156/2479831