Готовый перевод Star Nursery Cultivation: All-Knowing All-Powerful Bai Ze Cub / Звёздный детский сад: Всезнающий детёныш Байцзэ: Глава 9

— Боже мой, что случилось с малышом Цзэ? Неужели он был ранен?

— Кто посмел обидеть детёныша! Директор, немедленно подавайте жалобу в Ассоциацию защиты детёнышей!

— Кстати, этот малыш носит ту же фамилию, что и учитель Вэнь. Может, он сирота? Прямо как малыш Сяо Ли...

Как только это сообщение появилось в ленте, в чате трансляции наступила тишина. Зверолюды, глядя через экраны своих голофонов на крошечного детёныша, который по пятам следовал за учителем Вэнем, почувствовали, как защемило сердце.

Хотя детёныши являются важнейшим ресурсом Федерации, если у малыша есть какой-то изъян, его, скорее всего, бросят. Если у него нет способностей — это ещё полбеды, но если после пяти лет он не может принять человеческий облик, то в будущем звериная натура возьмёт верх, и он превратится в лишённого разума Безумного зверя. Таких малышей часто выбрасывают, а Федерации потом приходится тратить время на зачистку окрестностей городов от таких монстров, среди которых нередко оказываются бывшие брошенные зверолюды.

Но этот малыш ведь принял человеческий облик, почему же его всё равно оставили?

Дедушка Ло заметил странность: этот ребёнок слишком долго удерживал человеческую форму. Неужели причина в том, что он не может вернуться в звериный облик? Старик тяжело вздохнул и отогнал от себя эти мысли.

Вэнь Цзэ показал отличные результаты на тренировке, и Вэнь Ай не поскупился на похвалу, прикрепив к его накидке маленький красный цветок. Малыш поднял голову, но тут же увидел, что учитель Вэнь уже пошёл хвалить других детёнышей. Вэнь Цзэ растерялся: зачем хвалить тех, кто справляется хуже него?

После двух уроков наступило время обеда. Голодные малыши, не дожидаясь приглашения учителя, быстро расселись по своим местам и с нетерпением уставились на еду. Самым активным был Мяо Ян: его крошечное тельце белого хорька ловко вытянулось в длинную полоску, пока он стоял столбиком. Лишь под строгим взглядом учителя Вэня он кое-как угомонился и сел на место.

Роботы подали обед: каждому полагалась специальная питательная смесь, небольшая миска овощей и фруктов, три мясные тефтели и кусочек пирожного. Вэнь Цзэ посмотрел на питательную смесь и мысленно приравнял её к пилюле Бигу из Мира Сяньлин.

Он поморщился: маленькое личико недовольно сморщилось. Смесь отдавала какой-то пудрой, вкус был странный, не поддающийся описанию. Уж лучше съесть пилюлю Бигу! Он откусил кусочек тефтели, чтобы перебить неприятное послевкусие.

Выражение лица Вэнь Цзэ позабавило Вэнь Ая. Он и не подозревал, что этот на вид послушный малыш такой привереда в еде. Похоже, раньше он жил в какой-то знатной семье...

Питательная смесь не оправдала ожиданий Вэнь Цзэ, зато сладкое пирожное привело его в полный восторг. Вкусно!

Овощи и фрукты в миске выглядели не слишком сочными, но они были необходимы для роста. Учёные утверждали, что компоненты, содержащиеся в растениях, помогают детёнышам пробуждать способности и снижают риск проблем с трансформацией. К сожалению, в Федерации исследования растений развиты слабо, и большая часть поставок зависит от Империи. Это одна из тех экономических нитей, за которые их держит Империя.

Ради похвалы учителя Вэня Вэнь Цзэ с неохотой доел овощи и фрукты, благо порция была небольшой.

— Ого, а условия в детском саду Байвэнь неплохие! Порция овощей и фруктов тут больше, чем в садике, куда ходит мой племянник.

— Ха-ха, малыш Ян так быстро ест, может, ему ещё добавки дадут?

— Малыши сидят рядочком и кушают, моё материнское сердце растаяло!

— И отцовское тоже!

После обеда наступило время дневного сна, что очень удивило зрителей-зверолюдов. Вэнь Ай, имея свободную минуту, увидел некоторые сообщения и ответил на вопросы:

— Правильный дневной сон полезен для роста малышей, тогда на дневных занятиях у них будет больше энергии. Да, мы в детском саду Байвэнь недавно обновили меню, добавив больше овощей и фруктов, детям они пришлись по вкусу. Что касается малыша Цзэ, то его ситуация похожа на случай с малышом Фанем, но мы относимся ко всем одинаково. Сейчас раны Цзэ уже зажили, и мы будем оказывать ему необходимую психологическую поддержку.

Мэн Юйэр, читая объяснения детского сада на экране, прониклась сочувствием к новому воспитаннику, а заодно и симпатией к самому заведению. Многие другие зверолюды чувствовали то же самое. Однако нашлись и те, кто выразил недовольство, полагая, что совместное обучение с сиротой дурно повлияет на их собственных детей, и даже подумывали о переводе в другой сад. В конце концов, сирота означал отсутствие будущего.

Заметив, что урок знаний был хорошо принят родителями, Вэнь Ай воодушевился и пообещал сделать его ещё интереснее. В то же время он изменил вечерний урок физкультуры, сделав его более мягким, но требующим большей ловкости.

Сегодняшнее соревнование заключалось не в обычной борьбе или групповых схватках. Вэнь Ай прикрепил к одежде детей маленькие шарики и начал объяснять правила:

— Разбиваемся на пары. Побеждает тот, кто за десять минут успеет сорвать с соперника больше шариков. Грубая сила запрещена.

Вэнь Ай продемонстрировал приём: чем сильнее давишь на шарик, тем крепче он прилипает, даже руки приклеиваются, а если коснуться легко — шарик тут же отскакивает.

Впервые участвуя в таком состязании, даже Мяо Ян и Тайла проявили живой интерес. Зрители в чате тоже замерли, не отрывая глаз от действий малышей.

Исходя из комплекции, Ло Сяоми вызвался в пару к Вэнь Цзэ, енот Кули встал против обезьянки Вэнь Жуя, Сяо Ли сразился с Мяо Яном, а Лэн Фань сошёлся в битве с совёнком Оу Анем и капибарой Тайлой.

Ло Сяоми, обладая лёгким телом, первым перешёл в атаку. Но Вэнь Цзэ оказался проворнее: он ловко увернулся и тут же сорвал шарик со спины соперника. Вэнь Цзэ помахал трофеем перед носом у Ло Сяоми, и тот в панике бросился в погоню, напоминая миниатюрного танцующего льва, что вызвало взрыв смеха у наблюдателей. Не успев опомниться, Ло Сяоми потерял ещё два шарика.

Чат оживился, многие кошачьи зверолюды не сводили глаз с шариков в руках Вэнь Цзэ — для них это было невероятно заманчиво. Дедушка Ло, глядя на своего внука, невольно зажмурился. Малыш Ло Сяоми в отчаянии носился по площадке, с его лап сыпались следы, похожие на цветы сливы, он обливался потом, но так и не смог дотронуться до Вэнь Цзэ. Разогнавшись, Ло Сяоми попытался сбить противника, но Вэнь Цзэ, не теряя спокойствия, нажал рукой на его голову и сделал изящное сальто. Ло Сяоми же уткнулся носом в землю и потерял последний шарик.

Вэнь Цзэ побежал к учителю Вэню за похвалой, но тот повёл его к маленькому леопарду.

— Сяоми, тебе больно?

Подобные стычки для детей-зверолюдов были обычным делом, но Ло Сяоми ещё никогда не проигрывал так позорно. Вэнь Ай спросил его так нежно, что малыш тут же расплакался и жалобно заскулил. Вэнь Ай отряхнул с него пыль, взял на руки и принялся утешать. Вэнь Цзэ застыл, глядя на это, и разочарованно опустил голову.

Вэнь Ай заметил это, потрепал его по голове и сказал:

— В этом раунде победил Вэнь Цзэ. Ребята, скажите, разве малыш Цзэ не молодец?

— Молодец! — хором отозвались остальные дети.

http://bllate.org/book/23156/2479830