Готовый перевод Interstellar Child-Rearing Daily / Звёздные будни воспитателя: Как маршал стал котёнком: Глава 20

Глава 31

Если процент выкупа превышает 70%, вы можете посмотреть самую новую главу. Поддержите подлинную версию, люблю вас~

Кто-то следит за ним и любит его!

Момо впервые ощутил радость от прямой трансляции. Что же до всей этой злобы... Момо приподнял уголки губ. Когда он вырастет, ему неизменно придется сталкиваться с подобным отношением. Его жизнь живет не ради этих людей, так что просто не стоит обращать внимания!

Первый стрим Момо выдался непростым. С другой стороны, трансляция Баньбаня тоже не была гладкой.

Баньбань — миленький маленький крольчонок. Будучи пушистиком, он обладал всеми чертами пушистых созданий: казался безобидным, мягким, а его белая шерстка выглядела так, будто ее невероятно приятно гладить. Единственное черное пятнышко на лбу вовсе не делало его некрасивым, а напротив, придавало несколько игривый оттенок. Можно сказать, что он был чрезвычайно милым и привлекательным.

Это привлекало фанатов, заглянувших на огонек: на столь очаровательного маленького стримера обязательно стоит посмотреть!

К тому же этот милый малыш еще и занимался рукоделием — казалось, он мастерит какую-то маленькую одежку. Такой послушный и разумный, он нравился людям еще больше.

В этот момент Баньбань как раз шил маленькую пернатую накидку.

Конечно, не для себя — эта юи (накидка из перьев) предназначалась для Момо.

Вообще-то времени оставалось маловато. Если бы он узнал раньше, что придется зарабатывать с помощью стримов, то наверняка начал бы шить накидку заранее. Интересно, не насмехался ли кто над Момо во время его трансляции? Думая об этом, Баньбань сильно переживал.

Однако сколько ни переживай, поделать ничего нельзя — оставалось лишь надеяться, что у Момо все хорошо.

Крольчонок, мастеривший накидку, полностью погрузился в рукоделие. Это было привычным делом для Баньбаня: будучи кроликом с неважным слухом, он привык, что вокруг него всегда царит тишина. Безмолвный мир лучше всего подходил для сосредоточения на чем-то одном, поэтому Баньбань давно привык растворяться в том, что делал.

Вот только Баньбань сейчас вообще-то вел прямую трансляцию!

Поэтому многие зрители, зашедшие на стрим, обнаружили, что этот маленький ведущий ведет себя слишком уж холодно и отстраненно.

Как бы зрители ни обращались к нему, стример оставлял их слова без внимания. Он лишь произносил «добро пожаловать», когда люди только заходили, и «до свидания», когда они уходили. В остальное время он словно вовсе не замечал их.

Некоторые что-то говорили, но не получали ответа, чувствовали себя не в своей тарелке и уходили. Другие, видя, что Баньбань упорно молчит, в ярости швыряли в него виртуальный кирпич и тоже удалялись.

Сначала Баньбань был полностью поглощен шитьем, но когда в него прилетел кирпич, крольчонок, как бы ни был сосредоточен, испуганно вздрогнул.

Глядя на рассыпавшиеся рядом осколки кирпича, Баньбань поднял голову и растерянно моргнул:

— Что случилось?

Многие из тех, кто уже собирался уйти, были до глубины души растоплены этим ошеломленным взглядом. Увидев, что маленький стример наконец заговорил, они стали утешать и объяснять:

— Малыш просто занят рукоделием. Тебя ведь зовут Баньбань? Какая прелесть. Те люди просто невоспитанные, не обращай на них внимания. Ты не испугался?..

Однако, прислушиваясь добрую половину дня, Баньбань смог расслышать лишь обрывки звуков. В конце концов ему пришлось беспомощно произнести:

— Простите, у меня проблемы со слухом, я не очень хорошо вас слышу. Вы не могли бы писать текстом? Спасибо вам.

В чате трансляции внезапно воцарилась тишина. Все смотрели на голографического крольчонка и не знали, что и делать.

Они-то думали, что стример — просто гордый и холодный кролик, который не любит разговаривать или не может отвлекаться, когда занят делом. В мыслях они находили уйму оправданий, но никак не ожидали, что причина молчания кроется в этом.

Он не слышит их голосов…

У них на душе скребли кошки: как же такой милый и послушный малыш лишен слуха? Где же родители крольчонка? Неужели они не пытались его лечить?

Но глядя на то, как крольчонок мал, они опасались, что глухота врожденная… Вспоминания чужие истории, с которыми им доводилось сталкиваться, зрители могли лишь подавить подступающую к горлу горечь и решить, что будут писать сообщения, чтобы малыш мог их читать.

Некоторые, затаив обиду, бросили в чате еще пару фраз, но, кроме полного равнодушия со стороны крольчонка, не дождались никакого отклика. Даже едкие слова не заставили малыша изменить выражение мордашки, и в конце концов тролли признали: маленький стример действительно ничего не слышит.

[Стримера зовут Баньбань? Какое милое имя, прямо как сам малыш~]

[Сколько тебе лет, малыш? У тебя так ловко получается шить, тебе и впрямь нравится этим заниматься?]

[Какая красивая одежка! Скажи, ты ее продаешь? Хотел бы купить и надеть на своего будущего сынишку.]

Строчки текста одна за другой проплывали перед глазами. Баньбань моргнул и наконец понял, о чем говорят зрители. Он невероятно обрадовался и принялся прилежно отвечать каждому:

— Меня зовут Баньбань, спасибо, вы тоже очень милый~

— Мне семь лет. Да, в обычное время мне очень нравится заниматься рукоделием.

— Эту одежду я не продаю, она сшита для одного старшего брата. Если хотите, я сделаю и для вас такую же, как только закончу эту~

То, как усердно малыш отвечал на вопросы, выглядело еще более очаровательно. Многие тут же подписались на канал, став преданными фанатами Баньбаня. Крольчонок тоже то и дело болтал со зрителями. Некоторые новички не понимали, почему все вокруг молчат и только пишут сообщения — неужели это какая-то новая мода?

Когда другие зрители всё им объяснили, те наконец осознали, что перед ними сидит неслышащий маленький стример.

Постоянные разговоры сильно мешали процессу шитья, поэтому некоторые фанаты перестали писать слишком много, чтобы не отвлекать малыша. Однако они с замиранием сердца смотрели на подергивающиеся кроличьи ушки и сосредоточенный вид крольчонка, находя его невероятно милым. Так что к моменту, когда подошло время завершать трансляцию, у Баньбаня уже было тридцать пять подписчиков, и он получил целых пять подарков — можно сказать, улов оказался богатым.

Искренне попрощавшись и объявив время следующего стрима, Баньбань с сияющей улыбкой отключил трансляцию.

Помимо Момо и Баньбаня, трансляции остальных малышей прошли вполне нормально. Маленькая мартышка Таотао, черепашка Хуахуа и плавающая Цзянцзян — все они обзавелись собственными поклонниками. И хотя у этих малышей тоже имелись те или иные изъяны, во время эфиров они бросались в глаза не так сильно. Даже слепая Цзянцзян, поскольку находилась в воде, не выглядела как-то необычно, так что всё прошло гладко и без происшествий.

По сравнению с ними, стрим Дуду на другом конце вызывал поистине бешеный ажиотаж.

Кто бы мог подумать? Они повидали столько стримеров — и популярных, и вышедших в тираж, и оригинальных, и банальных, — но никак не ожидали, что в конце концов их покорит крошечный поросенок?

Ой, то есть, не просто поросенок, а мужчина, стоявший за этим поросенком!

А именно — Линь Жань, который как раз занимался приготовлением питательного блюда!

Глава 10

Толстый котенок, так и не сумевший похудеть, глядя на складки на своем теле, безмолвно ронял тысячи слез.

Почему он снова поправился?

Особенно испугался он, когда разглядел собственную голову в стекле автомобильного окна.

Кто это? Кто может подсказать, кто этот толстый котенок с двойным подбородком, смотрящий на него из отражения?

Мин Ло был в ужасе. Толстый котенок в окне скорчил точно такую же испуганную гримасу. Мин Ло нахмурился — толстый котенок в окне тоже свел брови. Мин Ло вытянул лапу — котенок в окне сделал то же самое. Мин Ло наконец с горечью признал: это он и есть.

Он сам. Обладатель двойного подбородка.

Какой кошмар!

Он отчетливо помнил, как во время подведения итогов года еще в прошлом году интернет-пользователи назвали его одним из самых стройных и желанных орков во всей Империи. Но теперь… Толстый котенок с усталым видом смотрел в окно: он уже совсем не тот, что прежде.

В конце концов, в прошлые годы у него не было ни двойного подбородка, ни животика!

Интересно, сможет ли он сбросить весь этот жир, когда снова сможет принимать прежний облик? А если не сбросит — он войдет в историю как первый в мире маршал с маленьким пузиком!

Военная форма всегда шилась точно по фигуре, да еще и стягивалась поясом, так что любые изъяны телосложения бросались в глаза.

Он наверняка станет посмешищем для всей Империи, непременно станет!

Толстый котенок меланхолично смотрел в окно и был погружен в эту невыразимую печаль вплоть до самого прибытия на место. И лишь когда Линь Жань вышел из машины и направился к зданию Ассоциации диетологов, котенок очнулся и со всеми остальными проводил Жараня полными надежды взглядами.

Сегодня Линь Жань сдавал экзамен на звание диетолога среднего звена. Стоило ему успешно пройти его, как у детского дома появлялся еще один год отсрочки — его не закроют, а их самих не раскидают по разным приютам.

Конечно, дело не в том, что другие приюты были плохи, просто этот был их домом!

Они с самого детства росли здесь вместе, вместе вылизывали шерстку, вместе проказничали и вместе получали нагоняи. Они ни за что не хотели расставаться!

К тому же в других приютах их бы не ждала такая счастливая жизнь, как здесь.

Хотя сейчас повсюду провозглашается свобода, и много лет назад травоядные орки уже добились принятия Закона о равноправии, закон джунглей — правило «сильный пожирает слабого» — всё равно исподволь проявлялся в самых разных уголках Империи. Будь то воспитатели или нянечки, сталкиваясь с малышами, они в первую очередь будут заботиться о тех, кто абсолютно здоров. Таких сироток легче пристроить в семьи, и от них больше пользы для общества. Совсем не то что они: как ни старайся, в конце концов можешь остаться ни с чем, и хорошо еще, если удастся кое-как прокормить себя.

К тому же, будучи чужаками в уже сложившихся детских коллективах, они всегда останутся для всех чужаками. А если среди местных малышей окажутся те, кто слишком ревностно охраняет свою территорию, влиться в коллектив станет еще труднее.

Но в детском доме «Голубое небо» всё иначе: здесь ко всем относятся одинаково, независимо ни от чего. Чувство территориальности у здешних обитателей развито слабо, и Момо даже приглашает котенка спать вместе.

А какова причина?

Разумеется, чтобы согреться!

Подумать только, Момо — лысый малыш, у которого пушок есть только на макушке! Весна на планете Сия выдалась такой холодной, что он уже давно зарился на длинную шерстку котенка!

Конечно, котенок не позволит Момо добиться своего. Хотя Жара́нь вечно дразнит его, ему очень нравится быть с ним рядом — в конце концов, Жара́нь так сильно его любит, разве можно его подвести?

Он же ответственный кошачий орк!

Поэтому защитить детский дом «Голубое небо» — общее желание всех ребят. И как исполнители этого желания, они просто обязаны проводить Жараня!

Помо Kовшему старому директору вытереть слезу у уголка глаза, Линь Жань обнял старика:

— Не переживайте, я обязательно справлюсь.

— Да, да… — старый директор слегка захлебнулся слезами. — Я знаю, ты хороший мальчик. Просто постарайся изо всех сил. Получится или нет — я рядом, не принимай всё близко к сердцу.

Линь Жань с решительным взглядом улыбнулся, кивнул, а затем по очереди обнял всех малышей. Напоследок он прижал к себе котенка, испачканного рыжей краской, чтобы его не узнали, и не удержался — снова потискал его пухлые бока.

Ощущения просто великолепные!

Только после этого он вместе с мистером Анжелой вошел в здание Ассоциации диетологов.

Процедура была прежней, но сам экзамен в этот раз длился дольше. Он состоял из двух частей и растянулся на целых два дня: в первый день предстояло написать письменный тест, а на второй — сдать практику.

И сегодня был как раз день письменного экзамена.

Чтобы обеспечить максимальную строгость, наблюдателей было уже двое вместо одного. А экзаменационные листы, прежде умещавшиеся на жалких нескольких страничках, превратились в увесистые стопки из десятков страниц пространных рассуждений. Если бы Линь Жань не репетировал дома уже несколько раз, одного беглого взгляда на эти десятки страниц хватило бы, чтобы у него заболела голова.

Глава 32

Если процент выкупа превышает 70%, вы можете посмотреть самую новую главу. Поддержите подлинную версию, люблю вас~ Этот вопрос вызывал глубокую задумчивость не только у малышей, но и у самого Линь Жаня.

Подумать только: прежний Линь Жань дожил до семнадцати лет, и ему потребовалось больше десяти лет упорного труда и подработок, чтобы с трудом скопить двадцать тысяч кредитов и купить в черном полуподполье флакончик некачественного зелья. А с какой брешью предстоит столкнуться новому Линь Жаню?

Целые сотни тысяч!

Заработать такие деньги обычным путем практически невозможно.

Оставалось лишь прибегнуть к нестандартным методам.

Но как именно заработать нетрадиционным способом?

Линь Жань терзался сомнениями. Еще не до конца разобравшись в этом мире, ему оставалось лишь отправиться на Сеть и поискать в поисковике способы быстро разбогатеть.

К счастью, тема заработка волновала жителей практически всех миров, поэтому стоило ему лишь задать поиск, как перед ним возникли сотни тысяч результатов. Линь Жань принялся изучать пеструю информацию, тщательно отбирая то, что могло ему пригодиться.

Отбросив явно мошеннические предложения вроде сомнительных займов или безвозмездных подачек, он выделил то, из чего ему предстояло сделать выбор.

Будучи базовой отраслью всей Империи, самой прибыльной сферой, без сомнения, являлось алхимическое дело.

Среди же различных направлений зельеварения наибольший доход приносила профессия детского воспитателя. Кто же виноват, что малыши — это надежда и будущее всей Империи, а воспитатели лучше всех разбираются в специализированных зельях для развития талантов и прочих детских нуждах?

Даже самое обычное зелье для пробуждения таланта стоило целых двадцать тысяч кредитов. Если же у специалиста имелся собственный уникальный секретный рецепт, способный повысить вероятность пробуждения способностей, цена взлетала еще выше.

Ни один родитель не устоит перед искушением дать своему ребенку фору на старте.

Только вот стать воспитателем… оказалось не так-то просто. Даже в университетах, открывавших профильные специальности, процент студентов, успешно прошедших аттестацию на детского воспитателя, был не так уж высок.

В конце концов, по сравнению с обычными зельеварами, специализирующимися на чем-то одном, воспитателю приходилось изучать и осваивать слишком много разнообразных и сложных составов.

К тому же провернуть такое за короткое время не представлялось возможным. Линь Жань задержал взгляд на трех иероглифах «детский воспитатель», а затем молча закрыл вкладку.

Следом за воспитателями на втором месте располагались мастера мехводного дела.

Исходя из названия, они занимались созданием мехов.

При этих мыслях Линь Жань вспомнил виденные им в голографических фильмах сложные механизмы — высокие и низкие, гуманоидные и звероподобные. Затем он вспомнил уроки физики и механики, которые посещал прежний Линь Жань. Он попытался освежить в памяти те лекции, но в результате кроме головокружения ничего не добился — по сути, он тогда вообще ничего не понял в этих терминах.

Так что этот вариант, безусловно, отпадал. Линь Жань вовсе не собирался тратить драгоценное время на железяки — в конце концов, времени у него в обрез, а сложные штуковины вроде мехов явно не создаются наспех.

Отбросив этот вариант, Линь Жань перешел к третьему…

Торговец лекарственными травами?

Нет капитала, отпадает!

Петь, танцевать, сниматься в кино, стать звездой?

У Линь Жаня отродясь не было подобных талантов, вычеркиваем!

Выйти замуж за императорского наследника / маршала / премьер-министра и взлететь в один миг?

Линь Жань скривил губы и перешел к следующей строчке — просто бред сумасшедшего!

Заниматься научными исследованиями?

Недостаточно образован, отпадает!

Мастер текстовой визуализации?

Линь Жань вчитался в подробное описание профессии: специалист проецирует образы, рожденные текстом, в голографическое пространство; стоимость зависит от качества голографического изображения.

Глядя на эту незнакомую ему ранее профессию, Линь Жань в нерешительности оставил данный вариант, планируя позже испытать его.

Голографическая трансляция?

Линь Жань моргнул. Он никак не ожидал, что в этом мире существуют развлечения вроде стримов!

Открыв крупнейший вещательный портал Сети, он обнаружил невероятное множество доступных категорий трансляций: от варки зелий до банальных поедания пищи и сна. Всё было почти так же, как в его прежнем мире, за исключением того, что контент стал гораздо богаче, а способ просмотра изменился со смартфонов и прочих гаджетов на голографическую Сеть.

Поразмыслив, Линь Жань решил оставить и этот вариант.

Ниже перечислялось еще множество вариантов. В этом звездном будущем способов заработать было слишком много. Даже если заняться мелкой торговлей и перепродажей местных деликатесов между звездными системами, можно было заработать кредиты, которых хватило бы на вполне комфортную жизнь.

Только вот все эти варианты требовали стартового капитала, а именно его Линь Жаню и не хватало.

Полистав еще немного и убедившись, что лучших способов не найти, Линь Жань вышел из Сети. Едва он снял шлем, как заметил наблюдающего за ним Анжелу.

— Надумал, как будешь зарабатывать?

Линь Жань кивнул, а затем покачал головой:

— Нашел много вариантов, но либо не хватает навыков, либо стартового капитала. Я хочу попробовать стать мастером текстовой визуализации и стримером, может, удастся что-то заработать.

Мастер текстовой визуализации? Стример?

Анжела, конечно, знал о таком, но…

— С чего это ты вдруг решил?

Ладно еще стримы — сейчас это излюбленное развлечение в Империи, стримеров развелось видимо-невидимо, Анжела и сам о них слышал. Но вот мастер текстовой визуализации… Тут требовался особый талант.

Хотя современные технологии уже позволяли на основе человеческого воображения и мозговых волн конструировать виртуальные сцены, одаренность у всех была разной. Кто-то мог очень красиво описать предмет, но заставить воображение воссоздать вещь по этому описанию так, чтобы она выглядела еще лучше оригинала — задача крайне сложная.

Это и составляло главный порог вхождения для мастеров визуализации.

Люди с талантом способны в точности воплотить текст в реальность, а обладатели выдающихся способностей могут сделать обычные слова потрясающе красивыми, добавив множество деталей, которых даже не было в тексте. Именно таких специалистов наперебой зазывали все голографические индустрии.

В конце концов, это была эпоха космоса и Сети, а развитие сетевых ресурсов имело первостепенное значение.

Линь Жань слегка смутился, но ответил честно:

— Нашел в Сети. Для этого не нужны вложения, вот и хочу попробовать.

Просто попробовать: получится — отлично, нет — не жалко. К тому же у Линь Жаня теплилась в душе крошечная доля уверенности.

В конце концов, ему довелось лично пережить особую эпоху. Быть может, вернуться туда уже никогда не удастся, но если получится запечатлеть крупицы того мира, это тоже благое дело.

По крайней мере, когда воспоминания начнут блекнуть, эта запись напомнит ему о его истинном происхождении.

Анжела не стал отговаривать Линь Жаня. Пытаться найти выход, а не сидеть сложа руки — это уже похвально. А осуществимо ли это — при таком настроении отходило на второй план.

Анжела посмотрел на серьезного ребенка:

— А узнал ли ты, какая сфера сейчас самая прибыльная?

Линь Жань кивнул:

— Разумеется, это детские воспитатели.

Воспитатель просто незаменим в период взросления малышей, он играет ключевую роль в будущем Империи, отсюда и высокое положение, и солидный заработок!

— Тогда… — уголки губ Анжелы слегка приподнялись. — Не хочешь ли ты стать воспитателем?

Линь Жань широко раскрыл глаза:

— Воспитателем?!

Анжела улыбнулся:

— Да, детским воспитателем.

И, не давая Линь Жаню вставить слова, продолжил:

— Ты, должно быть, давно догадался, что я не просто диетолог низшего звена.

http://bllate.org/book/23151/2479484