Готовый перевод Protective Mother: Genius Son and Devilish Father / Мамочка-защитница: Гениальный сын и негодяй-отец: Глава 154

— Ах, я ни за что не допущу, чтобы с Ханем случилась беда! Как же я сожалею… Мне следовало пойти за ним туда самой! Он запретил мне входить, но я не должна была бояться его гнева и оставаться снаружи!

Теперь всё пропало — он в опасности, а меня рядом нет! Мне так жаль! — с отчаянием воскликнула Имилия, ещё больше ускоряя шаг и без оглядки мчась по коридору.

Юмо Эрь лишь холодно бросила на неё взгляд, не обращая внимания на её самолюбование и наивность. «Хм, даже если бы он и попал в беду, — подумала она, — какая от тебя польза? Если сам император не справился с угрозой, тебе там точно не выжить!»

Однако вслух она этого не произнесла. Вместо этого, как и Имилия, она выложилась на полную, ускоряясь до предела и устремляясь вперёд. Две эльфийки больше не сдерживали силы — их фигуры мелькали в проходе, оставляя лишь молниеносные следы, будто вспышки света, стремительно исчезающие из виду.

Когда они наконец выдохлись до предела и не смогли сделать ни шагу дальше, обе рухнули на пол. Эльфийки тяжело дышали, весь их наряд промок от пота, словно после ливня. Такого изнеможения они не испытывали никогда.

— Больше не могу… Давай передохнём немного, а потом двинемся дальше! — Имилия рухнула на живот и, тяжело дыша, выдавила эти слова. Она никогда раньше не гнала себя так безжалостно. Но ради Юнь Чэханя она готова была на всё, даже на такое унижение.

Юмо Эрь чувствовала себя не лучше — она лежала на спине, широко раскрыв рот и хватая воздух, не в силах даже заговорить.

Ни одна из них не обратила внимания на то, что происходило неподалёку.

А там, в самом конце коридора, Юнь Чэхань только что закончил одевать Аньсинь, аккуратно застёгивая последнюю пуговицу на её рубашке.

Его пальцы были длинными и изящными, с чётко очерченными суставами, а движения — грациозными и плавными. Даже такое простое действие, как застёгивание пуговицы, в его исполнении превращалось в живую картину, написанную тушью: изысканную, благородную, трогательную и завораживающую.

Его лицо сияло тёплой улыбкой, взгляд был нежен, как весенний ветерок, а вся фигура будто только что вышла из горячей ванны — расслабленная и довольная. Его глаза, устремлённые на Аньсинь, были так полны нежности, что могли утопить её целиком. Уголки его губ всё выше поднимались — явный признак того, что он остался более чем доволен.

Аньсинь же пылала румянцем, её щёки алели, как спелая вишня. В её глазах переливалась влага, придавая взгляду томную глубину и неописуемую притягательность. Немного растрёпанные пряди волос, спадавшие на ухо, лишь подчёркивали её соблазнительную красоту, заставляя сердце биться чаще.

В то время как двое наслаждались тишиной и нежностью друг друга, две эльфийки лежали на полу — одна на животе, другая на спине — и тяжело дышали, совершенно забыв о приличиях. Воздух вокруг пары, однако, был напоён такой тёплой, почти осязаемой нежностью, что даже каменные стены, казалось, смягчились.

Внезапно Имилия подняла голову и увидела их.

— Хань… — вырвалось у неё.

Она была настолько потрясена увиденным, что даже не заметила, как назвала его тем самым именем, которое принадлежало только Аньсинь. Никто, кроме неё, не имел права так обращаться к Юнь Чэханю.

Поэтому неудивительно, что он даже не поднял головы, продолжая с той же нежностью застёгивать пуговицы. Однако его правый указательный палец слегка щёлкнул — и в тот же мгновение вспышка света вырвалась в сторону Имилии.

Почти одновременно с этим вторая вспышка, почти незаметная, тоже влетела ей в рот.

В следующее мгновение лицо Имилии побледнело от боли. Она попыталась закричать, но из горла не вырвалось ни звука. Всё тело её содрогнулось, и она рухнула на пол, корчась в муках.

Аньсинь и Юнь Чэхань даже не взглянули на страдающую эльфийку. Они лишь обменялись лёгкими улыбками, в которых читалось полное взаимопонимание.

«Отлично, — подумали они одновременно. — Уже научилась защищать наше общее достояние».

Очевидно, второй луч, последовавший сразу за первым, был выпущен Аньсинь. Их действия были настолько согласованы, что не требовали ни слова.

Всё произошло мгновенно. Юмо Эрь только сейчас осознала, что случилось, но было уже поздно — Имилия каталась по полу в агонии.

— Ваше Величество, с вами всё в порядке? — спросила Юмо Эрь, не обращая внимания на Имилию. Она вскочила на ноги и с тревогой посмотрела на невредимого Юнь Чэханя.

Тот лишь мягко улыбнулся, и его голос прозвучал так чисто и приятно, будто звон хрустального колокольчика:

— А что со мной может быть?

Юмо Эрь захлебнулась от собственного вопроса. Да, в самом деле — что с ним может быть?

Он же спокойно застёгивал пуговицы на одежде Аньсинь! Взглянув на их лица, на их взгляды и на атмосферу вокруг, Юмо Эрь, опытная в делах любви, сразу поняла, чем они занимались всё это время.

Но она никак не могла поверить: ведь она и Имилия рисковали жизнью, думая, что император в смертельной опасности, а они… они здесь предавались… этому!

Особенно её разозлило воспоминание о том, как у входа в пещеру они чуть не попались в ловушку!

— Ваше Величество, вы… — начала было Юмо Эрь, но гнев переполнял её, и она не могла подобрать слов. Однако выразить своё возмущение она не посмела — как же можно гневаться на самого императора? Вся её ярость тут же перекинулась на Аньсинь: «Вот ведь бесстыдница! Даже в такой момент нашла время соблазнять Его Величество!»

Аньсинь молчала с самого появления эльфиек. Она уже увидела всё, что хотела: ясно было, что падший ангел уже с ними сражался — и они потерпели сокрушительное поражение, едва спасшись бегством.

Она взглянула на Юнь Чэханя, чьё лицо сияло уверенностью, потом на измождённых эльфиек — и вдруг всё поняла. Теперь ей стало ясно, почему он осмелился предаваться страсти даже в такой опасной обстановке.

Он всё просчитал заранее.

Он знал, что падший ангел хочет заманить их всех в пещеру, чтобы уничтожить разом.

Поэтому он и оставил Имилию с Юмо Эрь снаружи — чтобы они отвлекли ангела и задержали его, не давая сразу ворваться внутрь.

И тогда ей вспомнились их недавние слова:

— Скажи, а если объединить силы Имилии и Юмо Эрь, смогут ли они одолеть того падшего ангела?

— Четырёхкрылый падший ангел — не та сила, которую можно победить кому попало. Если бы это был двухкрылый, они бы, возможно, и одержали верх. Но против четырёхкрылого им хватит сил лишь на один час.

* * *

Один час!

Чёрт возьми! Этот «час», о котором говорил Юнь Чэхань, был нужен ему исключительно для того, чтобы насладиться её обществом!

За это время он успел «истомить» её не раз и не два!

Когда Аньсинь снова подняла на него глаза, Юнь Чэхань смотрел на неё с лёгкой усмешкой, открыто признаваясь без слов: «Да, всё именно так, как ты подумала. Я всё спланировал, лишь бы побыть с тобой наедине!»

Аньсинь была вне себя от злости. С этим человеком невозможно разговаривать! Даже в самый опасный момент он делает только то, что хочет, не считаясь ни с чем!

Но в то же время это доказывало его невероятную силу и уверенность в себе: если он чего-то захочет — обязательно добьётся!

Вспомнив, как он «истомлял» её совсем недавно, Аньсинь снова покраснела до корней волос. Она никак не могла понять: как может такой изысканный, спокойный и благородный мужчина превращаться в ненасытного зверя в постели? Он берёт и берёт, снова и снова, пока она не теряет все силы.

Каждый раз одно и то же: даже если она пытается взять инициативу в свои руки, в итоге всё равно остаётся лежать без движения.

А он — довольный, улыбающийся, сияющий самодовольством!

Разозлившись ещё больше, Аньсинь, пока он отвлёкся, резко подскочила к нему, распахнула его рубашку и впилась зубами в грудь, пытаясь выместить на нём весь гнев и раздражение.

Юнь Чэхань даже не дрогнул, позволив ей кусать себя. А когда она отпустила, он лишь рассмеялся и с лёгкой издёвкой произнёс:

— Мм… Видимо, я тебя недостаточно накормил. Ты снова голодна и готова кусаться. Ладно, как только представится возможность, я хорошенько накормлю тебя, моя жадина!

Аньсинь: …………

Она же не это имела в виду! Она просто злилась! И она была уверена, что он прекрасно это понимает, но нарочно искажает смысл её поступка.

Однако, заметив выражение лиц эльфиек, Аньсинь решила не объясняться. Напротив, она гордо вскинула подбородок и фыркнула в сторону Юнь Чэханя, давая понять, что в целом… всё устраивает.

Затем она подошла к корчащейся от боли Имилии и, глядя ей прямо в глаза, строго сказала:

— Имилия, мы много лет были хорошими подругами. Я не хочу терять эту дружбу. Но у каждого есть своя черта, которую нельзя переступать. Если ты переступишь мою — наша дружба закончится здесь и сейчас!

Ясно было, где проходит эта черта: Юнь Чэхань. Кто посмеет посягнуть на него — тот переступит её и вызовет её гнев.

* * *

С этими словами Аньсинь взмахнула рукой, снимая наказание с Имилии. Та почувствовала, как в горле разлилась прохлада, и тут же закашлялась, пытаясь восстановить дыхание.

Но Аньсинь, в отличие от прежних времён, не бросилась к ней с заботой. Она лишь холодно наблюдала за ней со стороны.

Юнь Чэхань же и вовсе делал вид, что её не существует.

Имилия кашляла и плакала одновременно. Аньсинь прямо заявила ей: если она ещё раз посмеет питать к Юнь Чэханю недозволенные чувства, дружба между ними прекратится.

Она ничего не ответила, но в её сердце царила глубокая боль. Поднявшись с трудом, она бросила последний взгляд на безразличного Юнь Чэханя — и стала ещё твёрже в своём решении: она обязательно заставит его увидеть, как сильно она его любит!

В этот самый момент весь коридор внезапно задрожал, будто гора вот-вот рухнет.

Из тоннеля, по которому они пришли, выкатился огромный камень, полностью перекрыв проход, и начал стремительно катиться в их сторону.

Аньсинь и Юнь Чэхань обменялись взглядами — оба поняли: пришло время посмотреть, что задумал падший ангел дальше. Взяв друг друга за руки, они развернулись и бросились бежать глубже в пещеру.

За ними, не раздумывая, последовали Имилия и Юмо Эрь.

— Гро-ро-ро-ро! — камень катился всё быстрее, сотрясая стены. С потолка сыпались обломки, а мелкие камни, подхваченные потоком, гнались за беглецами, будто живые.

Четверо мчались вперёд, но камень настигал их с пугающей скоростью, словно за ним стоял невидимый толкатель. Казалось, ещё мгновение — и он раздавит их всех.

— Смотрите, впереди выход! — закричала Аньсинь, указывая на свет в конце тоннеля.

Это был настоящий луч надежды. Все ускорились, мечтая выбраться наружу как можно скорее. Свет становился всё ярче, и наконец они увидели выход.

Не раздумывая, все четверо выскочили наружу!

Едва они выбежали, как за их спинами раздался оглушительный грохот — камень, слишком большой для прохода, застрял в устье и полностью перекрыл путь назад.

— Уф-ф… Еле ноги унесли! Как же повезло, что мы успели! — Юмо Эрь рухнула на землю, тяжело дыша и вытирая пот со лба.

http://bllate.org/book/2315/256408