Готовый перевод Protective Mother: Genius Son and Devilish Father / Мамочка-защитница: Гениальный сын и негодяй-отец: Глава 144

В последующие мгновения щит начал стремительно взмывать ввысь и с оглушительным грохотом обрушиваться вниз. Снова и снова — без передышки. Перед глазами собравшихся мелькали лишь размытые тени, а в ушах не умолкал гулкий стук «бум-бум». Все давно забыли, что каждый удар приходится прямо по их королю.

Аньсинь изначально собиралась вмешаться, но, увидев, что щит движется сам, решила не лезть вперёд и просто наблюдала со стороны.

Теперь, глядя на бушующий щит, она безмолвно прикрыла ладонью лоб, и по нему стекли три чёрные полосы досады.

До неё уже дошло, кто стоит за этим спектаклем. Она повернулась к Юнь Чэханю и увидела, как тот в ответ одарил её нежнейшей улыбкой — взгляд его был настолько тёплым и заботливым, будто он совершенно ни при чём.

Уголки рта Аньсинь задёргались.

«Юнь Чэхань, ты вообще можешь быть ещё коварнее? Ещё мелочнее?»

Ведь это же всего лишь пари! Всего лишь Ло Энькэ захотел поспорить, станет ли она королевой! Она же всё равно не проиграет — в итоге Ло Энькэ точно получит по заслугам и будет уничтожен ею до основания. Зачем тебе так издеваться над ним?!

В конце концов Аньсинь не выдержала и, зажмурившись, прислонилась к Юнь Чэханю, больше не глядя в ту сторону.

Она была уверена: стоит ей только попытаться оттащить щит и освободить Ло Энькэ — этот мелочный мужчина немедленно затолкает её в мешочек Жуи и будет безжалостно мучить, пока она не заплачет и не станет умолять о пощаде, не в силах даже стоять на ногах!

Представив эту сцену, Аньсинь поежилась от страха. Поэтому, глядя на почти превратившегося в фарш Ло Энькэ, она лишь мысленно извинилась:

«Прости, не то чтобы я не хочу тебя спасать… Просто мне самой не поздоровится! Не волнуйся, Хань знает меру — максимум, ты полежишь пару месяцев в постели, но точно не умрёшь».

Если бы Ло Энькэ услышал эти мысли Аньсинь, он бы, пожалуй, умер не от ударов щита, а от ярости!

«Максимум — пару месяцев в постели?! Да я же король племени оборотней! Если я пролежу столько времени, всё племя придёт в полный хаос!»

— Братец… — рыдала Ло Ния, не в силах подойти ближе к щиту.

А испуганные солдаты-оборотни, наконец пришедшие в себя, зарычали и без раздумий бросились на щит, готовые пожертвовать собой ради короля!

Но в тот самый миг, когда все воины ринулись вперёд, щит внезапно замер в воздухе, сделал сальто и стремительно уменьшился до прежних размеров. Затем он мгновенно устремился к Аньсинь и вернулся прямо ей в руки.

Аньсинь взяла щит и погладила его с обеих сторон. Он оставался таким же чёрным, как и прежде — несмотря на бесчисленные удары, на нём не было и капли крови, будто именно он только что бушевал в бою.

Она обернулась к Юнь Чэханю. Тот по-прежнему улыбался, ласково обвивая палец прядью её волос и играя ею. Его глаза сверкали нежностью.

— Моя женщина не для чужих глаз, — произнёс он тихо и спокойно, будто говорил о чём-то совершенно обыденном.

Однако все присутствующие — включая только что вынесенного из-под щита Ло Энькэ — отчётливо услышали эти слова. В ту же секунду от Юнь Чэханя хлынула неудержимая волна мощнейшей энергии, словно яростный прилив, который мгновенно подавил всякое сопротивление собравшихся.

На мгновение всем показалось, что перед вратами стоит не просто мужчина в лазурной тунике, а самое могущественное существо во вселенной — будто стоит ему лишь топнуть ногой, и небеса с землёй задрожат трижды!

Его черты были изысканно прекрасны, взгляд — спокойным и мягким, образ — безупречно благородным. И всё же перед этим человеком всем оборотням захотелось пасть ниц и поклониться, будто он и есть небо, земля и владыка всего сущего.

Ло Энькэ приоткрыл рот, чтобы что-то сказать, но вместо слов вырвался лишь фонтан крови — и он потерял сознание.

Обычно оборотни мстительны по натуре. Особенно если их короля так жестоко оскорбили. По логике вещей, они должны были немедленно броситься на обидчика и разорвать его на куски!

Но сейчас никто не пошевелился. Все, как заворожённые, смотрели на Юнь Чэханя — точно на самого бога Кара, которого они так почитали.

Аньсинь, наблюдая за этой сценой, лишь безнадёжно скривилась. «Мой муж, конечно, мастер мелочиться! Ведь это он сам велел мне „хорошенько поиграть“, а теперь так разошёлся!»

Ло Энькэ и представить не мог, что всё это происходит лишь потому, что он осмелился сказать: «Хочу взять Аньсинь в королевы!»

В этот момент щит в руках Аньсинь вдруг дернулся, и из него раздалось презрительное фырканье, полное насмешки и пренебрежения.

Юнь Чэхань, конечно, это услышал.

— Похоже, нам действительно стоит серьёзно поговорить с этим щитом! — сказал он, легко взмахнув рукавом.

Щит мгновенно вырвался из рук Аньсинь и взмыл высоко в небо.

Юнь Чэхань тут же подпрыгнул и устремился вслед за ним.

— И я с вами! — крикнула Аньсинь и тоже взлетела следом.

Щит, кружащийся в вышине, вдруг резко остановился и, не раздумывая, обрушился прямо на них обоих!

На губах обоих тут же заиграла лёгкая усмешка — они и ожидали, что щит окажется не простым!

Увидев, что щит летит на Аньсинь, они мгновенно разделились, уворачиваясь в разные стороны.

Щит промахнулся, но тут же развернулся и вновь устремился к Аньсинь!

Та усмехнулась. «Забавно! Даже умеет выбирать более слабую цель. Неужели я настолько слабее Юнь Чэханя?»

На лице её играла лёгкая улыбка, но в глазах вспыхнул холодный блеск. Её длинный кнут мгновенно вырвался вперёд и с силой хлестнул по щиту — «Бум!»

Удар был настолько мощным, что щит качнулся, но не повредился и даже не упал. Зато саму Аньсинь отбросило далеко в сторону.

Щит тут же вырвался из-под кнута и снова ринулся на неё.

В этот момент вмешался Юнь Чэхань. Взмахнув рукавом, он вызвал вспышку света, которая схватила копьё одного из солдат и подбросила его в воздух.

С копьём в руке Юнь Чэхань бросился вперёд, перехватывая щит, и с силой вонзил древко — «Бум!»

Громовой раскат оглушил всех, но копьё раскололось на множество осколков, оставив в руках Юнь Чэханя лишь обломок древка.

А щит остался целым и невредимым — на нём не было даже царапины.

Они переглянулись и увидели в глазах друг друга весёлые искорки. Их догадка подтвердилась: щит действительно не прост — у него не только дурной нрав, но и огромная сила.

Если бы Аньсинь не поспорила с королём оборотней, щит, скорее всего, так и не раскрыл бы свою истинную мощь. Ранее, когда он сражался с солдатами, всё было под контролем Юнь Чэханя.

Изначально щит сам напал на солдат — из-за пренебрежения со стороны Ло Энькэ. Но тогда он лишь слегка проучил их и успокоился.

Аньсинь и Юнь Чэхань именно этого и добивались — чтобы щит раскрыл свою силу. Поэтому Юнь Чэхань и управлял им, заставляя бить короля — лишь бы вывести щит из себя!

Теперь, окончательно разъярённый, щит обрушил на них всю свою ярость и убийственный гнев.

Он вновь увеличился до размеров дома и с грохотом обрушился на них.

Аньсинь и Юнь Чэхань попытались увернуться — им совсем не хотелось оказаться вмятиной в земле.

Но не успели они отпрыгнуть, как с щита вспыхнул ослепительный свет, окутав их обоих и сковав на месте. Им ничего не оставалось, кроме как позволить щиту придавить их к земле.

Ощутив тяжесть, исходящую от щита, они наконец поняли: именно от него исходило то мощное давление, которое они почувствовали у врат храма!

Та же энергия, те же волны.

Подтвердив свою догадку, они лишь улыбнулись.

И позволили щиту поглотить их.

Всё произошло слишком быстро. Ло Энькэ и Ло Ния, только что пришедшие в себя, а также Имилия и Юмо Эрь, вышедшие из храма, даже не успели понять, что случилось, как огромный щит рухнул на землю — и Аньсинь с Юнь Чэханем исчезли.

Вокруг воцарилась мёртвая тишина.

Все с изумлением смотрели на упавший щит, забыв даже прикрыть рты от пыли и песка.

Ло Ния первой пришла в себя и, тыча пальцем в щит, расхохоталась:

— Ха-ха! Так и должно быть! Только что издевались над моим братом, а теперь сами под щитом! Надеюсь, вас раздавило в лепёшку, чтобы и костей не осталось! Ха-ха!

— Этого не может быть! Аньсинь не могла так просто погибнуть! Принц Хань обладает такой мощью — с ними ничего не случилось! — воскликнула Имилия, не веря своим глазам.

Юмо Эрь же бросилась к щиту и зарыдала:

— Уа-а-а! Ваше Величество! Не пугайте меня! Я ведь жду, когда вы отведёте меня в Тайгу Моду! Вы не можете погибнуть! Выходите же! Уа-а-а!

— Нет, с Аньсинь ничего не случилось! И с принцем Ханем тоже! — закричала Имилия и тоже бросилась к щиту, пытаясь сдвинуть его с места.

Но щит оказался неподъёмным. Сколько она ни толкала, запыхавшись и покрывшись потом, он даже не дрогнул. В отчаянии она опустилась на землю и заплакала.

А Ло Энькэ, увидев двух внезапно появившихся девушек, забыл о боли и широко раскрыл глаза.

Эльфы! Живые эльфийки! Одна — пылкая и соблазнительная, другая — нежная и чистая, как утренняя роса. Обе — редчайшей красоты!

Он с трудом поднялся, опершись на солдат, и, глядя на огромный щит, радостно захохотал:

— Ха-ха! Бог Кара милостив ко мне! Потерял одну красавицу — и получил сразу двух эльфийских принцесс! Сегодня я возьму сразу двух королев!

От смеха он потянул рану, застонал от боли, крупные капли пота покатились по лбу, и всё тело задрожало.

Хотя Юнь Чэхань и смягчил удары щита, Ло Энькэ всё равно получил серьёзные травмы.

Но красота перед глазами была настолько ослепительной, что он тут же приказал солдатам:

— Ловите этих эльфийских красавиц! Сегодня я женюсь — сразу на обеих!

— Есть! — ответили солдаты, и в их голосах не было и тени сомнения. Напротив — они искренне обрадовались: ведь у их короля наконец-то появятся королевы.

Без королевы даже самый могущественный правитель не может полностью объединить племя оборотней. Только женившись, он обретёт истинную власть.

http://bllate.org/book/2315/256398