Готовый перевод Protective Mother: Genius Son and Devilish Father / Мамочка-защитница: Гениальный сын и негодяй-отец: Глава 122

Она смотрела на человека в чёрном, неподвижно парящего над чёрным саркофагом, и крепко стиснула нижнюю губу. Долго, очень долго она не могла вымолвить ни слова — лишь с огромным трудом прошептала:

— Отец… отец…

Шесть лет она тосковала по нему, была твёрдо уверена, что он давно погиб в огне, а теперь он внезапно возник из саркофага, где прежде хранился Злой Источник Жизни. Как могла Аньсинь остаться спокойной?

Сердечная боль, горе, жалость, отчаяние… Одна за другой эмоции пронзали её душу. Внезапно Аньсинь вскрикнула и бросилась к человеку в чёрном, парящему над саркофагом.

Юнь Чэхань попытался её остановить, но было уже поздно. Он мог лишь беспомощно смотреть, как Аньсинь ринулась вперёд.

Лёгким касанием ступней по поверхности воды она устремилась вперёд и в мгновение ока оказалась у саркофага — совсем рядом с отцом.

Едва она протянула руки, чтобы обнять его, как вокруг парящего человека вспыхнуло ослепительное сияние. Мощный импульс мгновенно отбросил Аньсинь назад!

Свет ударил её, словно молния, заставив перевернуться в воздухе несколько раз, после чего она полетела вниз — прямо в чёрную воду.

Но прежде чем Аньсинь упала в воду, Юнь Чэхань уже был на месте. Он подхватил её и, стремительно скользя по поверхности, мгновенно вернулся на ступени.

Поставив Аньсинь на ступени, Юнь Чэхань вдруг нахмурился: его ладонь, обхватывавшая её талию, была залита кровью.

Аньсинь, стиснув зубы от боли, тихо застонала, но даже не взглянула на рану. Её взгляд был прикован к человеку в чёрном, всё ещё парящему в воздухе.

— Отец, это ты? Ты жив, правда? Отец… — дрожащим голосом произнесла она.

Будто в ответ на её слова, Ань Сюаньмо, до этого лежавший без движения, медленно поднялся. Когда он встал, все наконец смогли как следует разглядеть его — и невольно ахнули от ужаса.

Ань Сюаньмо стоял с пустым, безжизненным взглядом, словно его глаза не видели ничего перед собой. В его груди зияла сквозная дыра, над которой мерцало слабое сияние. Внутри этой раны текла вода, источая неиссякаемую живую энергию.

Аньсинь смотрела на отца, на ужасную дыру в его груди, и лицо её исказилось от боли. Она лишилась дара речи.

— О, какая дерзость! — воскликнул Е Лоша, потрясённый увиденным. Его старческое лицо покрылось глубокими морщинами, глаза расширились от изумления. — Использовать живое тело для выращивания Злого Источника Жизни! Такое кощунство невозможно даже вообразить!

Юнь Чэхань, глядя на безучастного Ань Сюаньмо, прищурился и с тяжёлым вздохом произнёс всего два слова:

— Живое кормление!

— Верно, — подтвердил Джослок, оправившись от шока. — Это именно запретный ритуал «живого кормления»! Тело человека используется как сосуд: в грудную клетку помещают то, что нужно вырастить, предварительно вырвав сердце. Благодаря кровообращению и энергетическим каналам тела питомец получает всё необходимое для роста и развития!

«Живое кормление»!

Как только эти два слова прозвучали, Аньсинь пошатнулась и чуть не упала.

Она никогда не видела этого ритуала, но прекрасно знала, что он из себя представляет.

Этот запретный метод был отвергнут всем континентом. Никто не осмеливался вызывать гнев всего мира, разве что самые жестокие и бессердечные демоны из племени тёмных. Даже они не решались проводить такой ритуал открыто — только в тайне.

Ведь всё, что требует «кормления», несёт в себе печать демона, как, например, Злой Источник Жизни.

В качестве сосуда обычно выбирали человека с огромной силой, чья собственная мощь становилась пищей для питомца. Но для самого носителя этот процесс был мучительнее самых страшных мук ада.

Сначала ему вырывали сердце — живьём, чтобы он в полной мере ощутил эту боль. Затем на место сердца помещали питомца, который день и ночь поглощал его жизненную силу и духовную энергию, медленно, как паук, высасывая из него всё до последней капли.

В итоге человек превращался в пустую оболочку, полностью подчинённую питомцу, лишённую разума и воли…

Применять подобное к мастеру высокого уровня — это жестокость, превосходящая даже самые чудовищные пытки демонов!

Ведь даже наказание демонов не сравнится с таким злодейством.

А Ань Сюаньмо — защитник государства Наньци, великий полководец, чьё имя гремело по всей стране, верный слуга императорского двора, отдавший всё ради процветания Южной Ци… — и вот такой участи он удостоился.

Сердце Аньсинь будто тоже вырвали из груди. Она стиснула зубы, её глаза наполнились ледяной яростью, всё тело дрожало, но слёзы она удерживала, не позволяя им упасть.

В памяти всплыла та ночь шесть лет назад — огненное небо, белоснежное платье, длинный кнут в руке. Она искала отца в огне, отчаянно звала его, но ответа не было. В конце концов она нашла лишь обгоревшее тело, неузнаваемое, и лишь по одежде поняла, что это он.

Теперь же, увидев отца, парящего над саркофагом, ставшего сосудом для Злого Источника Жизни, всё стало ясно.

Шесть лет назад отец не погиб в пожаре. Труп был подброшен Хэлянь Хаотянем, чтобы ввести её в заблуждение, заставить поверить в его смерть и сломить её дух. Если бы Аньсинь осталась, Хэлянь Хаотянь использовал бы Ань Сюаньмо как заложника, чтобы держать её под контролем.

Но в ту ночь появился Юнь Чэхань.

Его появление нарушило все планы Хэлянь Хаотяня.

Он спас Аньсинь, отравленную ядом цветка любви, и в ту же ночь они стали мужем и женой, зачав Ань Нина.

Аньсинь ушла, считая отца мёртвым. Для Хэлянь Хаотяня заложник Ань Сюаньмо стал бесполезен.

Разгневанный и озлобленный, Хэлянь Хаотянь превратил Ань Сюаньмо в сосуд для Злого Источника Жизни, мстя ему за собственное бессилие.

И вот уже шесть лет Ань Сюаньмо живёт в аду, будучи марионеткой без души.

Шесть лет для Аньсинь были короткими и счастливыми. Шесть лет для её отца — бесконечными муками.

При этой мысли Аньсинь почувствовала, что сходит с ума.

В её голове осталась лишь одна мысль: убивать!

Убить Хэлянь Хаотяня! Убить весь императорский род Южной Ци! Убить всех в Наньци! Пусть они станут жертвами за её отца!

— А-а-а!.. — Аньсинь запрокинула голову и закричала. Древо Зла вылетело из её рук, а слёзы, наконец, хлынули рекой.

Боль, раскаяние, ненависть, ярость…

Это ведь её отец! Тот самый, кто больше всех на свете любил и лелеял её! Тот, кто ради её счастья готов был пожертвовать всем — даже целым родом Ань!

Она думала, что он сгорел в огне… но это была всего лишь ловушка Хэлянь Хаотяня!

Если бы она тогда была чуть внимательнее, чуть спокойнее, она бы заметила обман. Не ушла бы — и отец не страдал бы эти шесть лет в аду!

Резким движением она вновь схватила Древо Зла и бросилась к Е Лоше и Джослоку. Две ветви дерева мгновенно обвили обоих, и лица старцев побледнели от ужаса — Аньсинь собиралась вновь высасывать их духовную энергию!

Они хотели заговорить, умолять о пощаде, но, взглянув на Аньсинь, не смогли вымолвить ни слова.

Ещё мгновение назад она была нежной и кроткой, игриво обнимала мужа, как робкая и милая девушка. А теперь её глаза горели жаждой крови, а вокруг неё витала аура безжалостной жестокости. Температура в помещении резко упала, и двое древних старцев почувствовали, будто их внезапно бросили из цветущей весны в ледяную пустыню!

Холод пронзал до костей, и страх, который они испытывали сейчас, был сильнее даже того, что охватил их, когда Древо Зла высасывало их энергию.

Перед ними стояла женщина, более жестокая и беспощадная, чем сам император демонов. Она была словно сама смерть, пришедшая собирать души!

— Говорите! — ледяным голосом приказала Аньсинь. — Как извлечь Злой Источник Жизни из тела?

Раз они осмелились искать Источник, значит, знают, как его извлечь!

Е Лоша и Джослок переглянулись и молча опустили головы.

Молчание означало, что они не знают.

Аньсинь презрительно фыркнула. Древо Зла усилило всасывание, будто намереваясь превратить их в иссохшие трупы!

Эти двое, прожившие бесчисленные века, привыкшие убивать без сожаления и не знавшие страха, теперь дрожали как листья.

Перед ними стояла женщина, готовая пойти на всё, даже если за это последует небесное наказание!

Такой человек не имеет слабостей — его невозможно сломить угрозами. А эти старцы боялись смерти и потери сил больше всего на свете.

Поэтому перед молодой девушкой они могли лишь склонить головы.

— Мы правда не знаем! — первым не выдержал Джослок. — Даже то, что Злой Источник Жизни находится в чёрной водяной темнице, нам сообщил сам Хэлянь Хаотянь. Он сказал, что не может добыть Источник в одиночку и просил нас помочь. В обмен пообещал разделить его с нами!

Аньсинь нахмурилась и повернулась к Е Лоше:

— А ты?

— То, что он сказал, — это и всё, что я знаю, — ответил Е Лоша, и его голос дрогнул. Даже великий шаман племени оборотней чувствовал, как дыхание перехватывает от страха перед этой девушкой. — Нам велели лишь помешать тебе добыть Злой Источник Жизни. А если… — он понизил голос, — если удастся тебя обезвредить, то это будет ещё лучше. Таков был приказ Хэлянь Хаотяня.

Хэлянь Хаотянь! Опять Хэлянь Хаотянь!

Это имя будто подожгло Аньсинь изнутри. Вся её сущность вспыхнула пламенем ярости. Она сжала Древо Зла, отпустила старцев и развернулась, чтобы уйти.

Но молчаливый до этого Юнь Чэхань вдруг загородил ей путь:

— Аньсинь!

Она обернулась и посмотрела на него с отчаянием и гневом:

— Если ты действительно любишь меня, не мешай мне. Иди со мной — убьём Хэлянь Хаотяня, а потом вернёмся и спасём отца!

http://bllate.org/book/2315/256376