Готовый перевод Protective Mother: Genius Son and Devilish Father / Мамочка-защитница: Гениальный сын и негодяй-отец: Глава 108

— Однако, — Аньсинь вдруг резко сменила тон, — я и представить себе не могла, что твоё мастерство культивации упадёт настолько — ты стал воином третьего ранга! Если бы ты сам не сказал, я бы и вправду поверила, что именно ты расправился с ловушками и механизмами в подземной темнице.

Значит, Имилия давно знала путь на свободу, но всё это время притворялась пленницей и не уходила!

Юнь Чэхань кивнул, вновь восхищаясь сообразительностью маленькой женщины у себя на коленях:

— Да. Она сказала, что её цель — чёрная водяная темница!

— Чёрная водяная темница? — Аньсинь тут же всё поняла. — Неудивительно, что она отказалась идти с нами и сразу направилась туда!

— Именно так. Сила королевы тёмных эльфов не подлежит сомнению. Ты смогла преодолеть её чары очарования отчасти потому, что знаешь её слабости и умеешь им противостоять, а отчасти потому, что сама женщина — а значит, устойчива к её магии и сохраняешь ясность разума. К тому же Юмо Эрь была очарована твоей внешностью и не распознала в тебе женщину. Слишком уверенная в себе, она решила, что покорить тебя — дело нескольких мгновений, и именно это дало тебе шанс обернуть её собственное заклинание против неё!

Если бы вы сошлись в настоящем бою, ты бы не продержалась и мгновения. Даже у Имилии нет и пятидесяти процентов шансов одолеть её. Поэтому та и притворялась старейшиной, позволив пленить себя и всё это время смиренно сидела в камере.

☆ Глава 396: Цель племени оборотней

Максимум — изредка выходила разведать путь наружу, но никогда не приближалась к чёрной водяной темнице, опасаясь быть замеченной Юмо Эрь! А наше появление дало ей идеальную возможность: она незаметно покинула камеру и сразу направилась в темницу! — спокойно закончил Юнь Чэхань.

Аньсинь кивнула, полностью соглашаясь с его выводами.

Затем она спросила:

— А она не сказала, зачем ей чёрная водяная темница? Мне тоже хочется туда сходить!

Юнь Чэхань нахмурил изящные брови:

— Нет, этого она не уточнила. Сказала лишь, что там находится нечто крайне важное для всего эльфийского рода.

Нечто крайне важное для эльфов в чёрной водяной темнице?

Аньсинь замолчала, погрузившись в размышления. Хэлянь Хаотянь уже использовал эту темницу, чтобы обмануть её — там появился образ отца, но она знала, что это иллюзия. Теперь же выясняется, что в том же месте хранится нечто ценное для эльфов. Что же это может быть?

Пока оба задумчиво молчали, за дверью раздался громкий возглас Юнь Си Юя:

— А-а-а! Умираю! Вы что, не могли заняться своими поцелуями без того, чтобы ставить по всему помещению защитный барьер?! Больно же! Открывайте!

Они невольно рассмеялись.

Аньсинь встала с колен Юнь Чэханя и села рядом.

Тот снял барьер, и Юнь Си Юй ворвался в комнату.

Его одежда была грязной и растрёпанной, волосы — в беспорядке, лицо покрыто синяками и ссадинами. Не нужно было быть пророком, чтобы понять: этот безрассудный юноша, не почувствовав барьера, врезался в него всем телом и получил по заслугам.

— Ха-ха! — Аньсинь не удержалась и рассмеялась, увидев его жалкое состояние.

— Ха-ха, смейся! Вот и смейся! Проклятая женщина! С тех пор как мой четвёртый брат встретил тебя, он обо всём забыл! Не пойму, что в тебе хорошего? Грубая, дикая, ни капли нежности, ни капли миловидности — брось на улице, и никто не поднимет! А он тебя бережёт, как драгоценность! Хмф! — ворчал Юнь Си Юй, и его обычно красивое лицо сейчас было ужасно недовольным.

Юнь Чэхань прекрасно понимал, что брат злится из-за того, что врезался в барьер, и не стал обращать внимания на его жалобы. Вместо этого он спросил:

— Ты так быстро вернулся? Уж не завоевал ли ты сердце твоей нежной и очаровательной принцессы Ло Нии?

Юнь Си Юй только что сел и собирался отхлебнуть чая, но, услышав насмешливый тон брата, поперхнулся и едва не выронил чашку.

— Я что, ослышался? — воскликнул он, широко раскрыв глаза. — Ха-ха! Четвёртый брат, да ты, оказывается, умеешь шутить?!

Затем он перевёл взгляд на Аньсинь и, хитро ухмыляясь, произнёс:

— Эй, не ожидал от тебя такого! Ты, оказывается, умеешь укрощать мужчин! Посмотри, какой мой брат стал! Ха-ха… ммм… кхе-кхе-кхе…

Он не успел договорить — Аньсинь взяла чашку и вылила ему в рот весь чай, заставив задохнуться и закашляться.

Юнь Чэхань и Аньсинь спокойно наблюдали за ним, не обращая внимания.

Когда кашель наконец прекратился, Юнь Си Юй указал на Аньсинь:

— Ты, женщина, действительно жестока!

— Ещё одно слово — и увидишь, что такое настоящая жестокость! — Аньсинь сверкнула на него глазами и грозно пригрозила.

Юнь Си Юй немедленно притих, убрав насмешливое выражение лица, и серьёзно сказал:

— Я узнал цель, с которой племя оборотней явилось сюда!

☆ Глава 397: То, что скрыто в чёрной водяной темнице

— Какая цель? — нахмурился Юнь Чэхань, задумчиво добавил: — Неужели и они тоже ищут то, что скрыто в чёрной водяной темнице?

Юнь Си Юй чуть не перевернул стол от раздражения:

— Четвёртый брат, не мог бы ты хоть разок оказаться глупее? Не мог бы уступить мне шанс проявить себя? Я столько сил потратил на разведку, а ты одним словом всё разгадал! Как же мне не хватает чувства собственного достоинства!

Аньсинь нахмурилась и повернулась к Юнь Чэханю:

— Что же такого находится в чёрной водяной темнице, что привлекло внимание даже племени оборотней? Думаю, Юмо Эрь тоже пришла сюда ради этого!

Юнь Чэхань кивнул:

— Верно. Тёмные эльфы, белые эльфы и племя оборотней — все охотятся за одним и тем же. Значит, предмет этот исключительно ценен!

Однако, полагаю, никто из них пока не знает точного местоположения. Иначе они давно бы ворвались туда, а не тратили бы время попусту.

— Да, — согласилась Аньсинь. — Но откуда они вообще узнали о его существовании? Неужели Хэлянь Хаотянь пустил слух?

Упоминание этого имени вызвало у неё приступ досады. Этот человек и вправду никуда не годится!

Юнь Чэхань тоже замолчал, погрузившись в расчёты.

С того момента, как началось обсуждение, Юнь Си Юй не переставал переводить взгляд с Аньсинь на брата, выражение его лица постоянно менялось. И лишь теперь он наконец понял их рассуждения.

— Четвёртый брат, ты хочешь сказать, что тот эльфийский старейшина в павильоне Лусуй на самом деле притворялся пленником, чтобы добраться до чёрной водяной темницы? И та тёмная эльфийка прибыла в Наньчэн тоже ради того же?

Он широко распахнул глаза от изумления, но тут же на его лице появилось любопытство. Подойдя к Аньсинь, он толкнул её в плечо:

— Эй, скажи-ка, какая же драгоценность скрыта в чёрной водяной темнице, если сразу три расы рискуют жизнями ради неё?

— Давайте исключим лишнее, — после раздумий начал Юнь Чэхань. — Исходя из привычек и предпочтений трёх рас.

Племя оборотней всегда жадно, любит рисковать и одержимо амбициями — им подавай любые сокровища.

А тёмные эльфы, хоть и злы и коварны, но все до одного обладают высоким уровнем мастерства. Значит, предмет, способный привлечь их внимание, должен быть поистине уникальным!

— Именно так, — подхватила Аньсинь. — Белые эльфы живут в Эльфийском море, ведут уединённую, почти райскую жизнь и ничему не придают значения. Если они всё же выступили, значит, предмет этот важен для всего их рода!

Юнь Си Юй опёрся подбородком на ладонь, другой рукой вертя чашку, и пробормотал:

— Что же может быть таким важным для белых эльфов? Они же считают себя самыми прекрасными и благородными созданиями на свете, всё остальное для них — пыль. Может, у них украли Источник Жизни?

Источник Жизни?

Эти случайные слова мгновенно навели Аньсинь и Юнь Чэханя на мысль. Возможно, именно так и есть!

☆ Глава 398: Заброшенный Источник Жизни

Источник Жизни — легендарная реликвия самой Богини Жизни. Одна капля его воды способна вернуть мёртвых к жизни и восстановить даже самые разрушенные тела. Обычный человек, выпивший её, мгновенно получает силу, равную шестидесяти годам культивации! А уж о вечной молодости и красоте и говорить нечего!

Со времён древности все воюют за Источник Жизни. Боги, демоны, люди, звери — все готовы убивать ради него.

Однако это сокровище принадлежит самой Богине Жизни — оно является сгустком всей её силы и мудрости. Поэтому, несмотря на бесчисленные битвы и моря крови, никто так и не завладел Источником.

Но эльфы — исключение. Богиня Жизни избрала их, наделив не только могущественной магией, но и Древом Жизни. Каждый год с этого древа стекает десять капель Источника Жизни — величайшее сокровище всего эльфийского рода!

Если все три расы ищут именно его, это вполне объяснимо.

Аньсинь опустила голову, быстро соображая, но вдруг почувствовала, что что-то не так.

— Нет, — медленно произнесла она. — Древо Жизни укоренилось в Эльфийском море — его невозможно украсть! А Источник Жизни не может существовать отдельно от Древа: без его подпитки он испаряется в течение часа!

Её слова заставили Юнь Чэханя и Юнь Си Юя задуматься.

На этот раз даже Юнь Си Юй стал серьёзным, нахмурившись в глубокой задумчивости.

Внезапно его глаза загорелись:

— А что, если в чёрной водяной темнице находится не тот Источник Жизни, что рождается Древом, а другой — забытый?

— Другой? — Юнь Чэхань тоже вспомнил древние предания. — Ты имеешь в виду тот, что появился после великой битвы за Источник?

Говорят, в те времена за Источник Жизни сражались столь многие, что земля покрылась кровью. Тела павших были столь многочисленны, что Богиня Жизни переплавила всю их жизненную сущность и создала второй Источник Жизни!

Первый Источник — это суть самой Богини, воплощение добра, любви и красоты, источник чистой, светлой силы, без которого она не может существовать.

А второй, созданный из крови и душ убитых, наполнен злобой, ненавистью и уродством — тёмной, порочной силой. Богиня никогда не признавала его и прятала в забытом месте, не удостаивая внимания. В конце концов, она просто отказалась от него. Где именно он оказался — никто не знает.

Но сам факт его существования неоспорим!

Аньсинь тоже слышала эту историю от своего мастера-старика и тут же поняла:

— Если речь идёт именно об этом Источнике, всё становится на свои места! Тёмным эльфам как раз нужна эта смесь злобы и ненависти. Владей они этим Источником — и смогут бросить вызов белым эльфам!

Юнь Си Юй тоже одобрил:

— Прекрасный замысел! У белых эльфов есть Древо Жизни, а у тёмных — заброшенный Источник Жизни.

☆ Глава 399: Хочется стать разбойником

Так они уравняются, а учитывая коварство и жестокость тёмных эльфов, даже получат преимущество! Белым эльфам грозит опасность!

Значит, Имилия по приказу притворилась старейшиной эльфов, позволила пленить себя и всё это время искала заброшенный Источник Жизни!

Что до племени оборотней — они, видимо, как-то узнали об этом и тоже решили заполучить Источник себе. А поскольку принцесса Ло Ния влюблена в Хэлянь Хаотяня, они могут открыто прибыть сюда под этим предлогом, поселиться в «Восьмиграннике» и дожидаться, пока тёмные эльфы добудут сокровище, чтобы потом перехватить его у них!

Выслушав анализ Юнь Си Юя, Аньсинь и Юнь Чэхань кивнули:

— На данный момент это единственное логичное объяснение!

— Тогда, если всё так, — лицо Юнь Си Юя вдруг преобразилось, и он ослепительно улыбнулся, — нам тоже стоит поживиться!

http://bllate.org/book/2315/256362