Готовый перевод Protective Mother: Genius Son and Devilish Father / Мамочка-защитница: Гениальный сын и негодяй-отец: Глава 107

Юнь Чэхань кивнул:

— Да, именно она сама предложила отправиться туда. Сказала, что это место ей подходит больше всего!

Из его интонации Аньсинь без труда уловила: Юнь Чэхань испытывает к этой самой старейшине эльфов искреннее расположение. В его голосе звучали сдержанное восхищение и уважение.

Человек, которого ценил Юнь Чэхань, наверняка был не из простых.

Уже одного этого было достаточно: едва встретив того, кто мог её спасти, старейшина не последовала за ним, а, напротив, отправилась в самую труднодоступную часть чёрной водяной темницы! Это ясно доказывало — она личность неординарная.

— Пойдём, сначала выберемся отсюда. Остальное я расскажу подробнее уже на свободе! — Юнь Чэхань потянул Аньсинь за руку.

Аньсинь сделала несколько шагов, но вдруг остановилась, подошла к шкафу в углу и достала оттуда комплект тюремной одежды. Быстро переодев Хунмэй, она уложила ту на каменную лежанку так, будто та мирно спит.

Тем временем Юнь Чэхань спрятал тело Люйу под лежанку и заколдовал место, чтобы скрыть следы крови.

Когда всё было готово, они переглянулись и, улыбнувшись, стремительно покинули каменную комнату.

Выход оказался даже проще, чем вход: Юнь Чэхань заранее предусмотрел всё. Аньсинь шла за ним и видела, как на каждом повороте он вытягивал ладонь, из которой вырывался особый отпечаток. Очевидно, он скопировал магический отпечаток Люйу, чтобы открывать все ловушки и засовы.

Аньсинь шла рядом с Юнь Чэханем и с теплотой наблюдала, как он без усилий распечатывает одну за другой каменные двери и механизмы. На её лице невольно расцветала нежная улыбка. Этот мужчина — просто чудо! В обычной жизни он не выставляет напоказ своих способностей, но в критический момент надёжно прикрывает её, заранее решая все проблемы.

Аньсинь даже представила, как Юнь Чэхань, пока Люйу и Хунмэй вели его в подземную камеру, внимательно запоминал каждый поворот, каждую деталь, продумывая план побега до мелочей.

Ведь он знал: Аньсинь непременно придёт за ним!

Этот человек никогда не хвастается перед ней, но всегда совершает поступки, которые дают ей полное спокойствие.

— Грохот!.. — с гулом распахнулась последняя каменная дверь, и они выбежали наружу, оказавшись в заднем саду павильона Лусуй!

Аньсинь ещё раньше знала, что у подземной темницы есть несколько выходов: когда Люйу и Хунмэй привели её сюда, они использовали вход через главный зал, а Юнь Чэханя уводили совсем с другой стороны.

Но едва они вышли, как их окружили.

Во главе стояла сама королева эльфов Юмо Эрь, чьи чары очарования Аньсинь недавно разрушила. Вокруг неё выстроились десять эльфийок с луками, натянутыми до предела. Острия стрел, пропитанные магией ледяного холода, были направлены прямо на них, готовые по приказу королевы превратить беглецов в колючие решётки!

Юнь Чэхань никогда не любил вести переговоры с женщинами, поэтому молча передал инициативу Аньсинь и встал рядом, внимательно следя за каждой стрелой, чтобы вовремя защитить её.

Аньсинь прекрасно понимала его намерения и растроганно улыбнулась ещё ярче. Она сделала пару шагов вперёд, скрестив руки на груди, и с вызывающей небрежностью прищурилась, бросая на Юмо Эрь дерзкий, игривый взгляд:

— Ну что, красавица, уже соскучилась по братцу?

: В окружении

Юмо Эрь побледнела от ярости. В её глазах плясали острые, как клинки, искры — вся её прежняя томная грация и соблазнительная мягкость исчезли без следа. Она с ненавистью уставилась на Аньсинь:

— Где Люйу и Хунмэй?

Аньсинь изогнула бровь и расхохоталась ещё громче и дерзче. Она смеялась так долго, что Юмо Эрь едва сдерживала себя, чтобы не сорваться. И лишь тогда Аньсинь томно протянула:

— Угадай!

— Ты сама напросилась на смерть! — взревела Юмо Эрь, махнув рукой своим воительницам. — Стрелять!

Мгновенно в воздух взметнулся град стрел, усиленных магией льда. Они образовали плотную сеть, окружившую Аньсинь и Юнь Чэханя со всех сторон, не оставляя ни единого шанса на побег.

Однако, когда стрелы оказались всего в трёх метрах от них, они внезапно замерли в воздухе. Вся эта смертоносная завеса повисла неподвижно, острия её источали такой леденящий холод, что, казалось, могли разорвать само пространство.

Очевидно, Юмо Эрь сама остановила стрелы.

Аньсинь это поняла, но не собиралась двигаться — ведь у неё был мешочек Жуи, и эти стрелы ей не страшны.

Увидев, как стрелы застыли вокруг них, она не только не испугалась, но и расплылась в ещё более дерзкой ухмылке. Подмигнув Юмо Эрь, она игриво бросила:

— Что, красавица, пожалела? Ну конечно, братец ведь так тебя баловал!

Юмо Эрь вновь закипела от злости, её черты исказились. Она никак не ожидала, что эти двое окажутся так спокойны под градом стрел! Похоже, она действительно недооценила их.

Значит, и спрашивать о судьбе Люйу с Хунмэй не стоило — те, скорее всего, уже мертвы.

К счастью, та ненавистная женщина всё ещё в темнице — её люди только что доложили, что та мирно спит.

Видимо, этот мужчина позволил Люйу и Хунмэй увести себя туда, чтобы спасти своего брата, а самих стражниц, очевидно, лишили власти над их чарами и убили.

Её собственное мастерство было столь велико, что даже после разрушения чар ей понадобилось столько времени, чтобы восстановить хотя бы половину сил. А уж Люйу с Хунмэй и вовсе не стоило надеяться на выживание.

Так что кружить вокруг да около больше не имело смысла. Юмо Эрь прямо спросила:

— Кто вы такие и с какой целью пришли сюда?

Аньсинь расхохоталась ещё громче и вызывающе:

— А если я скажу, что мы простые клиенты, пришедшие сюда… ну, ты поняла? Поверишь?

Юмо Эрь вновь задохнулась от бешенства. Этот человек словно нарочно подбирал самые раздражающие слова — что бы она ни спросила, он всегда отвечал так, будто издевается!

— Хватит болтать! Говори правду, или я прикажу связать вас и бросить обратно в темницу, откуда вы уже никогда не выберетесь! — пригрозила она, хотя и понимала, что угрозы на этих двоих не действуют. Просто ей было невыносимо жаль причинять вред этому мужчине.

Она ведь даже не успела как следует разглядеть его тело — едва завидев его, она уже лишилась власти над своими чарами! И теперь ей отчаянно хотелось поймать его и хорошенько… поиграть.

Поэтому до тех пор, пока развлечение не началось, вредить ему было нельзя.

Аньсинь только закатила глаза. Она уже собиралась проверить, насколько сильна эта королева эльфов, но та явно не собиралась вступать в бой!

: Снижение силы

Тогда зачем здесь задерживаться? Цель разведки достигнута, и у них ещё много дел впереди.

Аньсинь показала Юмо Эрь язык и, ухмыляясь, бросила:

— Ой, как страшно! Ну давай, красавица, лови меня, если сможешь!

С этими словами она снова показала язык, и в следующее мгновение она с Юнь Чэханем исчезли прямо перед глазами ошеломлённой королевы!

Юмо Эрь замерла, не веря своим глазам — она ведь даже не моргнула, а они просто растворились в воздухе!

В ярости она бросилась к тому месту, где они только что стояли, и начала яростно размахивать чёрной лентой, пытаясь выгнать их из невидимости.

Вокруг неё буйно цвели цветы и травы, но её лента безжалостно вырвала их с корнем, разорвала на клочки и подняла в воздух, словно устроив дождь из разноцветных лепестков.

От её ленты исходила такая ярость, что в воздухе возникло осязаемое сияние, сотрясая землю и небо. Всё вокруг погрузилось во мрак, а зависшие в воздухе стрелы были захвачены вихрем, столкнулись друг с другом и одна за другой взорвались с оглушительным грохотом.

Следовавшие за ней эльфийки не выдержали гнева своей королевы: одни за другими они начали извергать кровь, а некоторые просто рухнули без сознания.

Никогда ещё Юмо Эрь не испытывала такой ярости — она готова была разрушить весь этот сад, лишь бы вытащить этих двоих из укрытия!

Однако Аньсинь и Юнь Чэхань уже давно покинули павильон Лусуй, укрывшись в Гостинице «Фэнлай».

Заперев дверь, Юнь Чэхань наложил вокруг комнаты защитный барьер, запрещающий кому-либо приближаться или подслушивать. Только после этого они сели, чтобы обсудить дальнейшие действия.

— Кто же та старейшина эльфов, которую ты встретил? — не терпелось узнать Аньсинь.

— Она назвалась Имилией. Сказала, что сама позволила Юмо Эрь пленить себя, чтобы проникнуть сюда вместе с тёмными эльфами, — ответил Юнь Чэхань.

— Имилия?.. Вот оно что! — воскликнула Аньсинь, наконец всё поняв. — Я ведь сразу подумала: если бы с Лань На что-то случилось, я бы почувствовала. Раз не почувствовала — значит, это не она. А кто ещё, кроме Имилии, смог бы выдать себя за великую старейшину эльфов, обмануть Юмо Эрь и проявить такое мастерство?

— Имилия — приближённая Лань На? — сразу уловил суть Юнь Чэхань.

— Именно, — кивнула Аньсинь с улыбкой. — В клане эльфов после великой старейшины самой высокой по рангу является хранительница. Имилия — великая хранительница клана эльфов!

— Теперь всё ясно! — серьёзно произнёс Юнь Чэхань, и в его глазах вновь мелькнуло восхищение. — Действительно необыкновенная женщина: умна, хладнокровна и обладает огромной силой! Без неё мы сегодня точно не выбрались бы из темницы!

Аньсинь нахмурилась, не понимая:

— Что ты имеешь в виду? Разве не ты сам заранее изучил все ловушки и проходы? Неужели это заслуга Имилии?

Юнь Чэхань горько усмехнулся:

— Аньсинь, прости, что скрывал от тебя. Сейчас мои силы не превышают и четверти от обычных!

— Что с тобой? Почему вдруг упала сила? Ты ранен? Дай-ка посмотрю! — встревожилась Аньсинь и подошла ближе.

: В плену оказалась великая хранительница эльфов

Юнь Чэхань мягко остановил её, усадил себе на колени и нежно улыбнулся:

— Аньсинь, иметь рядом тебя — величайшее счастье в моей жизни!

— Ты о чём? — недоумевала она, чувствуя, что с ним что-то не так.

— После ранения Чёрным Драконом в Долине Смерти я потерял половину своей силы. А потом, когда мы выбирались из Подземной Гробницы, я насильно пробудил внутренние резервы и повредил внутренние органы. Сейчас я всего лишь воин третьего уровня — мои способности сильно упали!

Он говорил тихо, не отрывая взгляда от её лица, пытаясь уловить каждую эмоцию.

— Фух… — Аньсинь глубоко выдохнула, и тревога на её лице сменилась лёгкой усмешкой. — И всё это из-за того? Я ведь уже знала!

— Ты знала? — Юнь Чэхань удивлённо приподнял бровь. Она знала о его состоянии, но ни разу не обмолвилась! Более того, она всегда держалась рядом с ним, делила все опасности и даже доверяла ему свою жизнь!

Неужели ей не было страшно, что из-за его ослабления он может не справиться и погубить её?

Впервые Юнь Чэхань по-настоящему осознал: женщина в его объятиях — личность необыкновенная.

— Да ладно тебе! — рассмеялась Аньсинь. — Я ведь поняла, что ты не хочешь, чтобы я волновалась. Ты боялся, что, узнав правду, я разочаруюсь в тебе, решу, что ты не можешь меня защитить. Поэтому и скрывал!

Раз я поняла твои мотивы, зачем было тебя разоблачать? Пусть уж трудится, притворяется сильным! Всё равно я и так всё знала.

Юнь Чэхань сразу понял: она злилась на него за то, что он скрывал правду, и поэтому нарочно делала вид, что ничего не замечает, заставляя его изводить себя напрасными стараниями!

— Аньсинь… — Он ничего больше не сказал, только крепче прижал её к себе, испытывая глубокую благодарность. Такая умная, чуткая, не похожая ни на кого другого женщина — и она вся его!

http://bllate.org/book/2315/256361