Готовый перевод Protective Mother: Genius Son and Devilish Father / Мамочка-защитница: Гениальный сын и негодяй-отец: Глава 94

— За эти шесть лет твои поступки сами за себя говорят! Даже мне, твоей матери, порой приходится рассчитывать на твою защиту! Но есть одно условие — твоя сила и мастерство должны быть при тебе!

Если бы твоя культивация оставалась на прежнем уровне, да ещё и Сяо Шицзы рядом — вы могли бы свободно бродить по всему Звёздно-Лунному миру, и я бы не тревожилась ни на миг. Но сейчас ты стал обычным ребёнком! Если и дальше будешь вести себя, как раньше, как мне быть спокойной?

На этот раз я пришла вовремя. А если бы опоздала? Ты хоть раз подумал, чем всё могло кончиться для тебя и Сяо Шицзы? А если бы так и случилось — как бы твой отец и я пережили эту ужасную развязку?

Запомни, сынок: каким бы могущественным ты ни был, ты всегда останешься моим сыном. Моя тревога за тебя никогда не исчезнет!

Аньсинь закончила и крепко обняла сына, больше не произнося ни слова. Но из уголка глаза уже невольно выкатилась слеза — одно воспоминание о недавнем моменте заставляло её сердце замирать от страха.

Ань Нин чувствовал, как учащённо дышит мать, и понял: он действительно заставил её переживать. Он послушно прижался к её груди и ничего не сказал, но в душе поклялся восстановить свою силу как можно скорее — иначе мама будет тревожиться каждый день.

Мать и сын крепко обнялись, погрузившись в молчание, будто забыв обо всём на свете.

Из мешочка Жуи доносились глухие удары — то и дело раздавались крики Чёрного Дракона, его ругань, а также смех Сяо Шицзы, его ворчание и возмущённые возгласы…

Битва, похоже, была в самом разгаре.

А внутри мешочка Жуи воцарилась полная тишина.

Прошло немало времени, прежде чем Аньсинь наконец отстранилась от сына. Её лицо уже не выражало гнева — теперь она с нежностью смотрела на Ань Нина и мягко спросила:

— Нинь, я так на тебя накричала… Ты не испугался?

Ведь за все эти шесть лет она ни разу не говорила с ним так строго и резко. Она боялась, что сын не справится с этим, что у него останется душевная травма.

Но Ань Нин лишь мило улыбнулся — той самой беззаботной, сияющей улыбкой, за которую она его так любила:

— Как можно, мама? Разве ты забыла, кто твой самый любимый сын? Я же самый сильный на свете! И я обещал оберегать тебя всю жизнь! Неужели меня напугают несколько слов? Тогда я был бы совсем никчёмным!

С этими словами на его личике, похожем на прозрачный пирожок, появилось редкое для него выражение серьёзности:

— На самом деле, это я виноват. Я заставил тебя волноваться. Я не подумал как следует: решил, что моего ума и магии Сяо Шицзы хватит, чтобы одолеть Чёрного Дракона и отомстить за папу с мамой. Я недооценил силу дракона и переоценил себя.

Он взял мать за руку и принялся умолять:

— Мамочка, не злись на меня, ладно? Я больше так не буду. Обещаю: впредь, что бы ни случилось, я сначала подумаю о собственной безопасности.

Аньсинь облегчённо улыбнулась. Вот он, её сын — заботливый, умный, уже понял её тревогу и даже утешает её сам.

— Ну, раз ты так сказал, значит, всё в порядке, — сказала она, ласково погладив его по голове. — Я верю: мой сын самый сильный, самый умный… и, конечно же, самый счастливый!

Для неё счастье сына важнее силы и разума.

Ань Нин улыбнулся, но вдруг его глаза блеснули хитростью. Он потянул мать за рукав и надул губки:

— Раз ты больше не злишься, может, пора прекратить наказание Сяо Шицзы? Он ведь изо всех сил старался увести меня от атак Чёрного Дракона и полностью истощил свою духовную энергию. Удерживаться так долго — уже чудо! Если продолжать, ему грозит настоящая опасность!

Аньсинь лёгким щелчком стукнула сына по лбу и рассмеялась:

— Так вот зачем ты столько сладких слов наговорил! Всё ради Сяо Шицзы!

— Ма-а-ам… — Ань Нин протянул голосок ещё слаще, и Аньсинь почувствовала, как её сердце тает от нежности.

Она сдалась:

— Ладно, ладно! Твои уловки меня одолели!

Ань Нин радостно захлопал в ладоши:

— Я знал! Моя мама — самая добрая, самая нежная, самая заботливая на свете… и, конечно, самая красивая!

— Ха-ха! — Аньсинь не удержалась и рассмеялась, снова постучав пальцем по его лбу. — Маленький хитрец!

— Тогда скорее спаси Сяо Шицзы! — заторопился Ань Нин.

Аньсинь фыркнула:

— Ты правда думаешь, что я такая жестокая? Что из-за злости брошу Сяо Шицзы в опасность?

Ань Нин растерянно уставился на неё:

— Тогда… что ты имела в виду?

Аньсинь снова фыркнула:

— Сяо Шицзы в последнее время часто таскал тебя вглубь горы Лочьяшань и поглотил немало внутренних ядер зверей. Он даже сражался с несколькими могущественными чудовищами высокого ранга! Его культивация уже достигла пика шестого уровня и вот-вот перейдёт на седьмой, став Владыкой Богов. Не так ли?

Ань Нин посмотрел на мать с восхищением, приложив ладони к груди:

— Ух ты! Мама, ты такая крутая! Я думал, ты с папой только и делаете, что целуетесь и обнимаетесь, и совсем забыли обо всём! А ты всё знаешь — даже про бои Сяо Шицзы с чудовищами и то, что он скоро станет Владыкой Богов! Мама, я тебя обожаю!

Аньсинь и рассмеялась, и рассердилась одновременно. Она шлёпнула сына по голове:

— Целуетесь? Обнимаются? Да ведь это ты сам так хотел! Мы выполняем твои пожелания, а ты теперь нас дразнишь? Хочешь, чтобы я отшлёпала тебя по попе?

Ань Нин тут же прыгнул в сторону, прикрывая ладошками ягодицы:

— Ой-ой! Мама хочет шлёпнуть мою попку! Я так боюсь! Ха-ха!

— Ха-ха! — Аньсинь тоже рассмеялась, но вскоре стала серьёзной:

— Ты — моё сокровище, моя жизнь. Как я могу не следить за тобой? Да и отец твой тоже постоянно наблюдает за тобой, особенно теперь, когда у тебя нет сил. Мы боимся, что с тобой что-нибудь случится!

Поэтому мы точно знаем: сколько раз в день ты ходишь в гору Лочьяшань, куда именно заходишь, что ешь, с какими чудовищами встречаешься, какие ругательства кричит Сяо Шицзы во время драки, скольких зверей убивает, сколько внутренних ядер проглатывает, сколько времени проводит в горах и когда возвращается. Иначе разве мы позволили бы тебе и Сяо Шицзы свободно бегать по таким огромным лесам?

Ань Нин тут же перестал шутить. Он подбежал к матери и крепко обнял её:

— Я знал! Я самый любимый сын папы и мамы! Вы меня так любите!

— Это ещё бы! — Аньсинь нарочито нахмурилась.

Ань Нин радостно улыбнулся, но внутри его сердце наполнилось теплом и благодарностью. Как же здорово иметь таких родителей! Кажется, они ничего не спрашивают и дают полную свободу, но на самом деле делают для него гораздо больше, чем обычные родители. Просто они не показывают свою заботу словами — они держат её в сердце!

Ань Нин представил: возможно, родители боялись, что он впадёт в уныние из-за потери сил, поэтому и разрешили ему гулять по горе Лочьяшань. Но стоило ему и Сяо Шицзы уйти — отец с матерью тут же следовали за ними, наблюдали издалека и возвращались домой, только убедившись, что всё в порядке.

От этой мысли его глаза наполнились слезами. Он прижался к матери и прошептал:

— Прости, мама… Я был неправ. Заставил вас с папой так переживать.

Теперь он понял: его беззаботные прогулки давали родителям бесконечные поводы для тревоги и любви.

И на этот раз, когда он с Сяо Шицзы тайком сбежали и попали в такую беду, мама с папой, наверное, страшно испугались. Поэтому мать так разозлилась при встрече.

— Главное, что ты понял, — Аньсинь погладила его по голове, а затем с гордостью заявила: — Но если бы ты узнал, что Чёрный Дракон обидел твою маму и папу, и ничего бы не сделал — ты бы точно не был моим сыном! Так что, конечно, ты должен был отомстить за нас!

Однако ты должен был позвать нас с собой! Мы — семья, и всё решаем вместе. Особенно такие приятные дела, как наказание Чёрного Дракона! Как ты мог оставить свою маму в стороне?

— Ха! — Ань Нин не удержался и рассмеялся, глядя на обиженное лицо матери. Вот она, его родная мама — снова капризничает и упрямится!

Аньсинь тоже улыбнулась, но тут же заговорила серьёзно:

— Тебе, конечно, нужно держаться подальше от опасности. Но Сяо Шицзы — совсем другое дело! Он уже почти достиг седьмого уровня, стал Владыкой Богов, а позволил какому-то уродливому Чёрному Дракону гонять себя по всему миру! Это просто позор для меня!

Особенно учитывая, что он уже овладел Законом Времени и Пространства, но не умеет им пользоваться! Из-за этого ты чуть не стал обедом для дракона! Я просто в ярости! Поэтому он заслужил наказание: пусть остаётся там, пока не заставит Чёрного Дракона стоять на коленях и умолять о пощаде!

Ань Нин мысленно посочувствовал Сяо Шицзы.

Выходит, мама не из злобы отправила его в бой, а потому что его боевой опыт не соответствует уровню культивации! Она хочет, чтобы он набрался практики!

Аньсинь взглянула на выражение лица сына и поняла его мысли. Она продолжила:

— Сяо Шицзы застрял между пиком шестого и седьмым уровнями. Он не может стать Владыкой Богов, потому что ему не хватает настоящих сражений! Ему нужны бои на грани жизни и смерти. Только так он сможет преодолеть барьер и стать настоящим божественным зверем седьмого уровня!

Так что, Нинь, не переживай за него. В худшем случае он получит пару ран — смерти точно не будет! Лучше пусть будет «почти мёртв» — тогда шансы на прорыв станут ещё выше!

«Почти мёртв»?

Ань Нин невольно дернул уголками рта. Вот и закончилась их трогательная сцена примирения — и так быстро! Его мама снова показала свой настоящий характер — эта привычка никогда не исчезнет!

Но именно за это он её и любил. Между ними не было привычной дистанции «родитель — ребёнок». Они были скорее друзьями, доверяли друг другу как близкие люди. Их общение всегда было тёплым и гармоничным.

Слова матери звучали грубо, но были правдой. Сейчас Сяо Шицзы — как пустой сосуд. В нём есть место для воды, но самой воды нет. Поэтому он обладает почти седьмым уровнем силы, но не достиг нужного состояния духа.

Эта «вода» — и есть боевой опыт!

Поняв это, Ань Нин перестал волноваться за Сяо Шицзы. Он уселся у выхода из мешочка Жуи и стал наблюдать, как тот вырывается из ловушки, повышая свою силу и мастерство.

И в самом деле — Сяо Шицзы, который сначала только убегал, теперь начал резко менять тактику. Он перестал спасаться бегством и начал искать моменты для контратаки. Несколько раз он метко попал Чёрному Дракону в самые уязвимые места — в голову, шею или хвост, избегая бронированных участков тела в душевных доспехах. От этого дракон чуть с ума не сошёл от бессилия.

Затем Сяо Шицзы, воспользовавшись своей маленькой фигурой и скоростью, запрыгнул прямо на голову дракона и начал яростно колотить его кулачками по лбу. Громкие «бум-бум» не смолкали, сопровождаясь воплями Чёрного Дракона.

Бедняга дракон, прежде бывший непререкаемым правителем Долины Смерти, теперь страдал от маленького зверька, который не соблюдал никаких правил боя. Вся его мощь оказалась бесполезной.

http://bllate.org/book/2315/256348