Готовый перевод Protective Mother: Genius Son and Devilish Father / Мамочка-защитница: Гениальный сын и негодяй-отец: Глава 82

Отец и сын замолчали и, подняв глаза, увидели, что карлик, принёсший Клихэ, уже исчез. Тот лежал теперь на ложе, укрытом роскошным шёлковым одеялом, с мягкой подушкой за спиной. Его лицо было мрачнее тучи.

Дело было не только в боли — его явно подставили!

Но сейчас у него не было времени злиться: раны требовали немедленного лечения.

Клихэ бросил взгляд на свои ноги. Они были ужасно искривлены, распухшие до невероятных размеров, чёрно-фиолетовые, будто лицо в тазу. К счастью, он успел наложить на себя целительное заклинание и остановить кровотечение — иначе давно бы истёк кровью.

Стиснув зубы от боли, он попытался собраться и сконцентрировать магическую энергию, чтобы полностью исцелить повреждения.

Ань Нин и Юнь Чэхань прекрасно знали: магия требует полной концентрации духа. Только в этом состоянии можно призвать магические элементы извне и, следуя сложным и таинственным заклинаниям, выпустить нужное заклинание.

Иными словами, если невозможно сосредоточиться, вызвать магические элементы почти невозможно. Даже если это удастся, эффект может не соответствовать ожиданиям, а в худшем случае заклинание просто сорвётся из-за рассеянности.

Именно так и происходило с Клихэ. Каждый раз, когда ему удавалось собраться и начать призыв, резкая боль в ногах заставляла его покрываться потом, судорожно сжимать губы, и целительное заклинание прерывалось.

Раз за разом он пытался снова и снова, но в итоге не только не смог вылечить ноги, но и полностью истощил свою духовную энергию. Он без сил рухнул на ложе, не в силах даже пошевелиться.

В этот момент Ань Нин и Юнь Чэхань вышли из мешочка Жуи и подошли к уже почти без сознания Клихэ. Оба улыбнулись: именно этого они и добивались!

Пусть он измотает себя до предела — тогда и магию использовать не сможет. А в таком состоянии вмешаться в его сознание будет проще простого: он не сможет сопротивляться!

Более того, когда человек изнурён до крайности, устаёт не только тело, но и душа. В таком состоянии проникнуть в его внутренний мир и выудить нужную информацию становится делом нескольких мгновений — он даже не сумеет ничего скрыть.

Иными словами, Клихэ сейчас идеален для применения техники чтения мыслей Ань Нином.

Однако, едва Ань Нин собрался приступить к делу, его остановил Юнь Чэхань.

— Папа, ты уверен, что не хочешь моей помощи? — недоумённо спросил Ань Нин. — Он сейчас в полной беспомощности. Стоит мне применить чтение мыслей — и мы узнаем всё: и его заговор с Хэлянь Хаотянем, и местонахождение Жемчужины Сбора Душ!

Юнь Чэхань с нежностью погладил сына по голове, тронутый его заботой, но всё же покачал головой и серьёзно ответил:

— Я дал обещание твоей матери найти Жемчужину Сбора Душ. Поэтому сделаю это сам.

— Папа, ну ты же сам недавно учил меня пользоваться всеми доступными средствами и идти до конца! Сейчас идеальный момент: я прочитаю его мысли, узнаю, где Жемчужина, а ты лично принесёшь её маме. В чём проблема? Зачем отказываться от такой возможности?

Лицо Юнь Чэханя стало необычайно торжественным, а взгляд — мягким и тёплым, словно источающий безграничную нежность. Он тихо произнёс:

— Потому что Жемчужину Сбора Душ хочет твоя мама!

☆ Глава 295: Жемчужину Сбора Душ хочет твоя мама!

Эти слова, простые и короткие, прозвучали как клятва, как нечто священное и нерушимое.

Какая глубина чувств скрывалась за ними! Он не хотел полагаться ни на какие посторонние средства — только на собственные силы. Это было не просто проявление его способностей, но и выражение всей его преданности Аньсинь.

Она всего лишь мимоходом упомянула об этой Жемчужине, а он воспринял её слова как высший приказ, даже важнее императорского указа, которому он обычно не придавал значения.

Ань Нин молчал, погружённый в размышления. Он взвешивал тяжесть этих слов. Если отец выполнит своё обещание, возможно, он действительно сможет передать свою маму в надёжные руки — и их с отцом договор будет исполнен.

Оба погрузились в молчание.

Они не знали, что Аньсинь вовсе не спала. С того самого момента, как они покинули Подземную Гробницу и последовали за Клихэ, она всё это время наблюдала за ними издалека и знала обо всём, что происходило.

Услышав слова Юнь Чэханя, сердце Аньсинь вдруг смягчилось, наполнившись теплом и счастьем, будто в бутылку набили мягкую вату.

Её лицо озарила редкая для неё эмоция — искреннее волнение. Перед её глазами один за другим пронеслись события с тех пор, как они покинули столицу вместе с Вань Цюйфэном: совместные ночи у костра, анализ угроз, совместная разработка планов, которые привели Вань Цюйфэна в Долину Смерти.

Даже оказавшись в ловушке, окружённые врагами и получив тяжёлые раны, они защищали друг друга до последнего, пока Чёрный Дракон не вынудил их прыгнуть в Бухту Смерти и попасть в Подземную Гробницу…

Все эти моменты, словно кинолента, проносились в её сознании. И теперь она была тронута до глубины души.

Снаружи она всегда казалась беззаботной и даже немного нахальной, но внутри была невероятно чувствительной к искренним отношениям. Из-за предательства Хэлянь Хаотяня она надолго закрыла своё сердце. Лишь забота и любовь сына постепенно вывели её из этого состояния, позволив снова открыться миру.

Но даже встретив Юнь Чэханя, она поначалу не питала к нему особых чувств. Она соглашалась быть рядом с ним исключительно ради сына, сохраняя внутреннюю отстранённость.

Позже она вспомнила утраченные воспоминания о Юнь Хане, и её сердце вновь ожило. Тоска по Юнь Ханю усиливалась с каждым днём.

Однако в последнее время она постепенно принимала решение дать шанс себе и Юнь Чэханю — но это было лишь решение, не чувства.

Только сейчас её сердце по-настоящему растаяло. По щекам покатились прозрачные слёзы, но внутри царило счастье и благодарность.

Вот он — настоящий мужчина, за которого можно выйти замуж и которому можно доверить свою жизнь!

☆ Глава 296: Поженитесь!

Тем временем отец и сын вышли из мешочка Жуи и не заметили, что Аньсинь всё это время наблюдала за ними изнутри.

Ань Нин поднял голову, его глаза сияли, словно в них отразилось всё ночное небо. С игривой улыбкой он сказал:

— Хорошо, папа, я тебя поддерживаю! Принеси Жемчужину Сбора Душ как обручальный подарок маме. Как только найдёшь её — вы сразу же поженитесь!

Услышав слово «поженитесь», Юнь Чэхань радостно улыбнулся. Он даже начал представлять Аньсинь в свадебном наряде: будет ли она такой же стеснительной и нежной, как обычные девушки?

Или сразу сорвёт красную фату и втащит его в спальню?

Честно говоря, он надеялся на второй вариант. Такая Аньсинь — искренняя, без притворства, живущая по своим правилам — была именно той, которую он хотел.

Юнь Чэхань подошёл к без сознания лежащему Клихэ, поднял правую ладонь и направил её на его голову. Из ладони вырвался яркий свет, который медленно проник в разум Клихэ.

Увидев это, Ань Нин чуть не упал от изумления!

«Чёрт возьми! — подумал он. — Оказывается, нет предела коварству!»

Он-то думал, что его отец так благороден, а тот оказывается тоже владеет техникой чтения мыслей! Поэтому и отказался от помощи сына, прикрывшись красивыми словами!

Уголки рта Ань Нина нервно задёргались. Внезапно он почувствовал присутствие своей мамы и всё понял.

Его папа заранее знал, что Аньсинь не спит и наблюдает за ними издалека! Поэтому и разыграл весь этот спектакль — чтобы произвести впечатление и тайком признаться в любви!

Ань Нин закрыл лицо руками.

— Милый папочка, неужели ты можешь быть ещё коварнее? — прошептал он про себя.

Едва он закончил свои мысли, Юнь Чэхань уже убрал руку.

— Я узнал, где Жемчужина Сбора Душ. Пора идти, — спокойно сказал он, бросив на сына многозначительный взгляд, будто зная всё, о чём тот думает.

Ань Нин подбежал к отцу и, понизив голос так, чтобы слышали только они двое, прошептал:

— Папа, теперь я понял: коварство не знает границ!

Юнь Чэхань подмигнул ему:

— Конечно! Но с тобой, сынок, мне не нужно быть коварным.

— Пф! — Ань Нин рассмеялся. Он никогда ещё не видел своего отца таким игривым и милым. В душе он был в восторге.

Аньсинь, наблюдавшая из мешочка Жуи за тем, как отец и сын шепчутся, прижавшись головами, фыркнула про себя. Она всё прекрасно поняла, но не стала их разоблачать. Её сердце переполняла сладкая радость: она знала, что этот мужчина искренен с ней.

Такой подход идеально соответствовал его характеру. Он всегда держался над всеми, даже императора не ставил в расчёт. Попросить его прямо сказать ей нежные слова было бы слишком сложно.

Поэтому он выбрал этот обходной путь.

— Эх, упрямый ты мужчина, — тихо пробормотала Аньсинь. — Посмотрим, как долго ты продержишься!

Но при этом на её лице уже расцветала счастливая улыбка.

Отец и сын вернулись в мешочек Жуи и сразу увидели Аньсинь с сияющим лицом. Они переглянулись, прекрасно понимая всё, но решили промолчать, будто ничего не произошло.

Аньсинь закатила глаза.

— Ох уж эти коварные! Отец и сын — один к одному! — проворчала она. — Быстро нашли общий язык и теперь вместе против меня!

— Эй, мамочка, ты не спишь? — Ань Нин тут же подбежал к ней и обнял за руку, улыбаясь во весь рот. — А я думал, ты будешь спать до тех пор, пока папа не принесёт тебе Жемчужину!

☆ Глава 297: Коварство не знает границ

Аньсинь с нежностью посмотрела на своего заботливого сына. Вся досада от того, что её подстроили, мгновенно испарилась. Она зевнула и сказала:

— Хотела спать, но без тебя не получается!

— Это серьёзная проблема! — Ань Нин вдруг отстранился и сделал вид, что очень обеспокоен. — Ведь твой малыш вырастет, у него будет своя жена, и он будет спать, обнимая её. А что делать тебе, моя дорогая мамочка?

— Что делать? — Аньсинь даже не задумалась. — Выкину твою жену в окно и буду спать, обнимая тебя!

Рядом кто-то тяжело вздохнул. Он думал, что хотя бы намёк получит — пусть даже не прямо скажет «обними меня», но хоть как-то даст понять. А она даже не взглянула в его сторону, готова была пожертвовать невесткой ради сына!

Неужели он для неё просто воздух?

Юнь Чэхань приуныл.

Аньсинь опустила взгляд на сына, но краем глаза заметила унылое лицо Юнь Чэханя и с трудом сдержала смех.

«Хочешь быть коварным? Так знай — у меня черновик не нужен!» — подумала она.

Ань Нин опустил голову и старался не смотреть ни на кого. В такие моменты лучше не вмешиваться. Пусть взрослые сами разбираются со своими делами!

Один был доволен, другой — расстроен. Воздух вокруг, казалось, менял температуру: возле Юнь Чэханя становилось ледяно, будто в зимней стуже, а возле Аньсинь — тепло и уютно, словно весной в цветущем саду…

☆ Глава 298: Взрослые разбираются сами

http://bllate.org/book/2315/256336