Готовый перевод Protective Mother: Genius Son and Devilish Father / Мамочка-защитница: Гениальный сын и негодяй-отец: Глава 73

Особенно Вань Цюйфэна избили до крови: кости и сухожилия были раздроблены, и ему некогда было думать ни о чём, кроме спасения. Скрежеща зубами, он отчаянно мчался прочь и кричал:

— Ваше величество! Не бросайте вашего слугу! Ради вас я готов умереть тысячу раз! Ваше величество…

Увы, скорость Пятицветного Дракона была несравнима ни с кем из присутствующих. Едва Аньсинь и её спутники добежали до выхода из ущелья, как десятисаженное тело дракона внезапно перегородило проход. Огромный хвост с силой ударил по скальным стенам — раздался грохот, подобный раскатам грома. Бесчисленные валуны обрушились с горы и наглухо завалили выход!

Камни продолжали падать без остановки. Казалось, будто сама гора переместилась к устью ущелья, запечатав его так плотно, что не осталось ни малейшей щели. Чтобы выбраться, нужны были бы крылья.

Впрочем, Аньсинь подозревала, что Хэлянь Хаотянь уже поджидает их снаружи: стоит им с Юнь Чэханем показаться — он непременно нападёт.

Но времени на размышления не оставалось. Сзади, всё ближе и ближе, приближалась несметная армия чудовищ. Тёмная масса заслонила первый луч рассветного света. Издали это напоминало гигантское чёрное облако.

Отвратительная вонь ударила в нос, а рёв, сотрясающий небеса, явственно указывал, что в Долине Смерти — владениях самого бога смерти — собрались самые разные монстры. Обычно они появлялись лишь ночью, но Хэлянь Хаотянь выманил их всех на свет божий и направил прямо на Аньсинь и её спутников.

В небе кружили летающие твари, по земле неслась наземная нечисть — всё пространство погрузилось во мрак, гуще, чем в безлунную ночь.

Издалека Аньсинь различила трёхголовых волков, пантер с львиными головами, крылатых змей, четвероногих рыб, кроликов с кожистыми крыльями летучих мышей и гигантского чёрного дракона…

Все они неслись вперёд, оглашая воздух яростным рёвом, полным неистовой злобы. Очевидно, Хэлянь Хаотянь их разъярил — их глаза пылали жаждой крови, а оскаленные клыки и острые когти свидетельствовали о крайней степени ярости.

☆

Звериная буря, рёв, сотрясающий землю и небо! Земля дрожала, небеса тряслись. Бесчисленные монстры, словно наводнение, устремились на Аньсинь и её товарищей. Зловоние стало невыносимым, дышать было невозможно.

Аньсинь, хоть и славилась хладнокровием, не удержалась и резко втянула воздух. Эти чудовища были не простыми зверями. По исходящей от них ауре она определила: даже самые слабые из них относились к разряду духовных зверей — с ними не так-то просто справиться.

Монстров делят на пять ступеней: звери-демоны, духовные звери, священные звери, божественные звери и, наконец, небесные звери. Последние, по легендам, способны менять облик по желанию и одним движением руки уничтожать целые миры.

Перед ними же собрались именно духовные звери. Их разум уже пробудился: они не говорят, но прекрасно понимают человеческие поступки и умеют отличать ложь от правды. Силой они соответствовали воинам третьей–пятой ступени!

Юнь Чэхань — воин шестой ступени, но сейчас тяжело ранен, и его сила сильно ослабла. С парой-тройкой зверей пятой ступени он ещё мог бы справиться, но с такой толпой ему не выжить.

Значит, всё бремя легло на плечи Аньсинь. Пусть она и сама лишь воин пятой ступени, зато у неё есть драгоценный артефакт — мешочек Жуи.

Стоит им с Юнь Чэханем спрятаться внутри — и никакие духовные звери им не страшны. Разве что появится небесный зверь, но это маловероятно. Мешочек Жуи надёжно защитит их.

Что до Вань Цюйфэна и солдат — их судьба Аньсинь не волновала. Этих мерзавцев следовало бы убить собственноручно, но раз уж сюда пришли монстры — пусть они сами расправятся с ними. Аньсинь с удовольствием наблюдала бы, как те сначала сходят с ума от страха, а потом становятся кормом для зверей!

Поэтому она не стала медлить и тут же сосредоточила духовную энергию, чтобы вызвать мешочек Жуи, скрытый внутри её тела.

Но трижды подряд попытка провалилась. Мешочек не появлялся, она даже не чувствовала его присутствия. Более того, после трёх неудачных вызовов её бросило в дрожь, голова закружилась, силы покинули тело, и она едва не упала.

Юнь Чэхань вовремя подхватил её, обеспокоенно глядя на её побледневшее лицо:

— Синь-эр, что с тобой?

Аньсинь стиснула зубы, ярость в ней пылала, как пламя, готовое поглотить небеса:

— Проклятье! Ледяное оковывание до костей Лилис сделало не только то, что заперло меня во льду. Оно ещё и высосало почти всю мою духовную энергию, когда я пыталась выбраться! Сейчас я, наверное, даже до четвёртой ступени не дотягиваю… Нет сил вызвать мешочек Жуи!

Юнь Чэхань сразу всё понял. Мешочек Жуи — артефакт времён Хунхуана, и не каждый может им воспользоваться. Хотя Аньсинь и является его владелицей (поскольку настоящая хозяйка — её брат Ань Нин), для его активации всё равно требуется сила не ниже пятой ступени.

Теперь же, из-за борьбы с Ледяным оковыванием и потери чистой энергии ци, её уровень резко упал. Вызвать мешочек она больше не в силах.

Оставался лишь один выход — вступить в бой с монстрами.

☆

Аньсинь и Юнь Чэхань переглянулись. В глазах обоих читалась одна и та же решимость: жить — вместе, умирать — вместе!

Между тем Вань Цюйфэн и солдаты уже обмочились от страха. Особенно Вань Цюйфэн, брошенный Хэлянь Хаотянем, кипел от злобы, но был бессилен что-либо изменить.

Однако, взглянув на пару рядом, они замерли. Юнь Чэхань весь был в крови — даже волосы пропитались ею. Лицо его побледнело, вид был жалкий, но в нём чувствовалась железная воля, мощь и безжалостная решимость. Он словно царил над всем сущим — жестокий, сильный, неумолимый и величественный!

Аньсинь рядом с ним, в такой же чёрной солдатской одежде, создавала ощущение полной гармонии. Казалось, они единое целое, их аура слилась в одну — настолько мощную и пугающую, что никто не осмеливался даже дышать.

Они словно были повелителями этого мира — небеса и земля подчинялись им, всё живое трепетало перед их волей!

Даже в такой крайней, плачевной ситуации они излучали непоколебимую силу. Вань Цюйфэн и остальные, не выдержав, упали на колени и стали молить:

— Госпожа Ань! Принц Хань! Умоляю, спасите нас!

Ни Аньсинь, ни Юнь Чэхань даже не взглянули на них. Они не были святыми. Особенно Вань Цюйфэн — личный враг Аньсинь. Если бы не обстоятельства, она бы сама его прикончила!

Потому оба молча встали плечом к плечу. Юнь Чэхань крепко сжал водный меч — клинок сверкал холодным светом, вокруг него клубилась убийственная аура.

Аньсинь же держала длинный кнут, готовый в любой момент ужалить, словно ядовитая змея, высунувшая жало.

— А-у-у-у! — раздался яростный рёв монстров.

Первыми подоспели трёхголовые волки. Раскрыв пасти с острыми клыками и сверкая зелёными глазами, они с рёвом бросились в атаку!

Аньсинь даже не задумалась. Взмахнув кнутом, она обвила им парализованного ужасом Вань Цюйфэна и с силой швырнула его прямо в стаю волков!

— А-у-у! — волки тут же завыли от жадности и все разом накинулись на упавшего человека!

— Пшшх!

— Пшх!

Фонтаны крови взметнулись ввысь. Смешанный запах крови и звериной вони разлился повсюду. Вань Цюйфэн даже вскрикнуть не успел — его мгновенно разорвали на части!

Он умер без единого остатка!

Такова была расплата за то, что он посмел причинить боль семье Ань! Смерть должна быть мучительной!

Аньсинь холодно наблюдала за тем, как волки пожирают своего врага. Она не отводила взгляда, пока от него не осталось даже костей — лишь клочья одежды на земле. Даже капли крови не осталось: волки вылизали всё дочиста!

Сжав кнут, Аньсинь подняла глаза к небу:

— Отец… Дочь вернёт всё, что Хэлянь Хаотянь украл у нас. Это лишь начало!

Трёхголовые волки, наевшись, вновь обратили жадные, злобные взоры на Аньсинь и Юнь Чэханя. Солдаты же уже давно окаменели от ужаса.

☆

Некоторые из них просто сидели на земле, другие вовсе потеряли сознание.

Тем временем подтянулись остальные монстры. Небо и земля заполонили чудовища всех видов — чёрная масса закрыла восходящее солнце, будто огромное покрывало.

Аньсинь и Юнь Чэхань обменялись взглядом, поняв всё без слов. Затем оба одновременно взмыли в воздух и устремились навстречу армии монстров!

Едва оказавшись в воздухе, они тут же начали атаковать. Водный меч Юнь Чэханя мелькал, как дождь, и каждый удар уносил жизни десятков зверей. Аньсинь же удлинила кнут на несколько саженей — каждый её взмах сметал целые ряды монстров, подбрасывая их ввысь, чтобы те затем с грохотом врезались в скалы и взрывались кровавыми брызгами.

Крики боли не смолкали ни на миг. В считаные минуты устье ущелья превратилось в адское поле боя, царство двух богов-убийц!

Обилие монстров, с одной стороны, давило на них, но с другой — играло им на руку. Большинство зверей были огромны, а Аньсинь с Юнь Чэханем — малы и проворны. Они ловко лавировали между телами монстров, нанося внезапные удары. За полчаса они убили уже десятки духовных зверей.

Среди монстров было немало четвёртой и выше ступени, разных стихий. Видя, что поймать людей не удаётся, звери пришли в ярость и начали без разбора выпускать магические атаки: ледяные шары и клинки, огненные сферы и струи пламени, ветряные лезвия, земляные шипы, ядовитые лианы…

Но из-за тесноты и крупных габаритов монстров большинство атак попадали не в людей, а в самих зверей. Вскоре вокруг застонали и завыли раненые монстры, корчась на земле и быстро испуская дух.

И тут началось нечто, что привело монстров в ещё большее бешенство!

Их собственные атаки убивали сородичей. Раненые звери падали — и тут же получали смертельный удар от Аньсинь или Юнь Чэханя. Одного — пронзали мечом в горло, другого — разбивали голову кнутом, третьего — вырывали сердце, четвёртого — душили, обмотав шею кнутом…

Монстры ярились всё сильнее, атаковали ещё ожесточённее — и губили всё больше своих. А два бога-убийцы методично добивали каждого упавшего.

Это была настоящая резня. Несмотря на численное превосходство, монстры не выдержали такого истребления. Всего за полчаса у выхода из ущелья навалились горы трупов.

☆

Кровь текла рекой, повсюду валялись обрубки конечностей, внутренности и мозг. Вся дорога в ущелье оказалась залита алой жижей, усеяна белыми мозговыми массами и разноцветными внутренностями.

http://bllate.org/book/2315/256327