Готовый перевод Protective Mother: Genius Son and Devilish Father / Мамочка-защитница: Гениальный сын и негодяй-отец: Глава 54

— Фу! Да ты, гнилая ящерица, совсем без мозгов, или у тебя их никогда и не было? Кто в здравом уме отдаст такую драгоценность? Ну-ка, покажи, чем ты готов заплатить взамен?

Юнь Си Юй с презрением уставился на Шэн Жуйэня и резко бросил эти слова, будто хлестнул кнутом.

Шэн Жуйэнь стиснул зубы и процедил сквозь них:

— Тогда я убью вас всех! Если уж мне не достаться — не достанется и вам!

— Ха-ха… — вдруг рассмеялась Аньсинь. Её лицо выражало такое пренебрежение, будто она смотрела не на могущественного дракона, а на надоедливую мошку. — Шэн Жуйэнь, дело не в том, что я не хочу отдавать. Просто боюсь: если отдам — погибну сама, да и ты не дольше меня протянешь!

Шэн Жуйэнь сначала пристально посмотрел на неё, а затем громко расхохотался:

— Ха-ха… Хочешь напугать меня? Так уж покажи хоть какое-нибудь основание!

В этот момент всё ещё молчавший Юнь Чэхань спокойно произнёс:

— Основание — то, что пятицветный дракон государства Наньци тоже желает заполучить эту вещь. Довольно весомо?

Смех Шэн Жуйэня внезапно оборвался. Он с недоверием уставился на Юнь Чэханя:

— Что ты сказал? Старикан Цай тоже хочет?

— Не то чтобы он хотел, — невозмутимо ответил Юнь Чэхань. — Просто я собираюсь подарить мешочек Жуи генералу Вань, когда он приедет с визитом в Западное Ся. Как хозяин, я обязан достойно принять высокого гостя. А раз пятицветный дракон — верховое животное правителя Наньци, то в итоге мешочек всё равно попадёт к нему. Поэтому, Шэн Жуйэнь, даже если ты сегодня сравняешь мой Юньцзюй Юань с землёй, мешочек Жуи тебе не достанется!

— Хм! Раз ты только собираешься отдать, но ещё не отдал, — тут же заявил Шэн Жуйэнь, — значит, я забираю его сейчас, а ты найдёшь что-нибудь другое для подарка!

Юнь Чэхань, до этого хмурый и холодный, вдруг лёгкой усмешкой скользнул взглядом к воротам двора:

— Раньше, возможно, так и поступил бы. Но теперь, боюсь, тебе это уже не удастся.

— А? Почему? Неужели посмеешь отказать? — Шэн Жуйэнь взревел. — Тогда я немедленно разорву вас на куски и проглочу!

С этими словами его огромное драконье тело дёрнулось в воздухе, и с неба посыпались огненные шары, словно плотная сеть, устремившись к трём людям на земле.

— Ладно, сдаюсь! Забирай! — закричала Аньсинь, увидев, как огненные шары, словно дождь, несутся прямо на неё.

Она резко подбросила мешочек Жуи вверх — прямо к Шэн Жуйэню!

Тот мгновенно поймал его когтистой лапой, провёл ею по воздуху — и перед ним возникла волна пространственной ряби. Он бросил мешочек внутрь, и рябь исчезла.

Очевидно, это был карманный измерительный карман.

— Хм! Ещё бы вам не сообразить! Сегодня я вас пощажу! — снисходительно фыркнул Шэн Жуйэнь, но тут же прищурился на Аньсинь: — Однако ты… Ты постоянно вызываешь во мне странное, тревожное чувство. Поэтому сегодня ты пойдёшь со мной!

Не успел он договорить, как его огромное тело мгновенно уменьшилось, и он со скоростью молнии оказался перед Аньсинь. Прежде чем она успела опомниться, дракон схватил её и исчез в небе!

* * *

— Подлец! Чёрт побери! Отпусти её! — взревел Юнь Чэхань, бросаясь в погоню.

Юнь Си Юй тоже бешено ругался и мгновенно рванул следом.

Но Шэн Жуйэнь был драконом — не только сильным, но и невероятно быстрым. Несмотря на все усилия, преследователи вскоре потеряли его из виду и, злясь и бессильные, вынуждены были вернуться.

Аньсинь же, зажатая на спине дракона, летела к гостинице «Тяньъяцзюй». Подлетев к ней, Шэн Жуйэнь мгновенно принял человеческий облик и втащил её в комнату.

Как раз в этот момент они застали самую пикантную сцену.

Голый Вань Цюйфэн страстно обнимал Лилис за талию, ритмично двигаясь вперёд и назад. Пот стекал по его лицу и телу, капая на белоснежную кожу Лилис. Её чёрное кружевное платье было разорвано на ленты, которые болтались на ней, подрагивая в такт их движениям. Низкие стоны Вань Цюйфэна перемешивались с томными вздохами Лилис, звучавшими всё громче и соблазнительнее.

Лилис была вся в румянце, глаза полузакрыты, взгляд затуманен — зрелище, от которого сердце замирало.

Когда дверь внезапно распахнулась, Вань Цюйфэн и Лилис на миг подняли головы, но, увидев Шэн Жуйэня, продолжили заниматься своим делом, будто ничего не произошло. Более того, Лилис, словно желая соблазнить вошедшего, запричитала ещё громче и томнее.

Аньсинь не вошла в комнату. Она никак не ожидала, что Шэн Жуйэнь притащит её прямо сюда — и именно в такой момент.

Однако вместо того чтобы покраснеть, растеряться или убежать, она осталась совершенно спокойной. Более того, в её голове мелькнула любопытная мысль: «А правда ли им так хорошо, раз они так громко стонут?»

Раньше, даже проведя ночь с Юнь Чэханем, и уж тем более с Хэлянь Хаотянем — где они ограничивались лишь держанием за руки, — она наверняка смутилась бы, увидев подобное. Но сейчас… она даже почувствовала лёгкое желание заглянуть внутрь и посмотреть, какая же поза доставляет им столько удовольствия.

Эта мысль промелькнула и тут же напугала её до смерти.

«Откуда у меня такие мерзкие мысли? Это же я? Даже девушки из борделей не думают подобного! Что со мной происходит?»

Ведь внутри — её заклятый враг! Она должна ненавидеть его, мечтать убить его… а не стоять здесь, равнодушной!

Она тряхнула головой, пытаясь избавиться от этих грязных образов, но чем сильнее трясла, тем больше их всплывало. Вдруг перед её мысленным взором возникли странные картины: мужчины и женщины в необычной одежде. Некоторые женщины были почти голыми — плечи и руки обнажены, на груди лишь тонкие бретельки, а снизу — короткая юбка, едва прикрывающая бёдра. Другие и вовсе носили лишь странные лоскуты, прикрывающие лишь грудь и интимные места, а всё остальное тело было голым. На ногах — обувь с тонкими, высокими каблуками.

«Что со мной? Откуда в моей голове всё это? Я всё ещё я?» — с ужасом думала Аньсинь, прислонившись к стене. Пот катился по её лбу, лицо побледнело до меловой белизны.

* * *

Внезапно она почувствовала, будто потеряла что-то важное — будто в прошлом у неё была амнезия, и сейчас в жизни не хватает целого куска воспоминаний. Но вспомнить она не могла — голова раскалывалась от боли.

Чем сильнее она трясла головой, тем хуже становилось. В сознании всплывали всё новые и новые образы, лица, голоса…

— Эй… — Шэн Жуйэнь давно заметил, что Аньсинь ведёт себя странно у двери. Подумав, что она пытается сбежать, он вышел и увидел её в таком состоянии. — Ты как?

Аньсинь резко очнулась. Её растерянный взгляд постепенно прояснился. Как только она увидела лицо Шэн Жуйэня, все наваждения и дискомфорт мгновенно исчезли.

Она удивилась, но понимала: сейчас не время размышлять об этом.

— Со мной всё в порядке, — спокойно ответила она, выпрямившись.

В этот момент в комнате раздался последний, протяжный стон — сначала Вань Цюйфэна, затем Лилис. После чего всё стихло.

Послышался шелест одеваемой одежды и приглушённый смех влюблённых.

Вскоре Вань Цюйфэн вышел из комнаты. Увидев Аньсинь, он замер и долго смотрел на неё, наконец спросив:

— Мы где-то встречались?

Аньсинь холодно усмехнулась. Попав в плен к Шэн Жуйэню, она и не думала заискивать перед Вань Цюйфэном. Тем более что он — её враг. Она не убила его сразу лишь потому, что сохраняла хладнокровие ради общего плана.

— Неужели все красивые женщины кажутся тебе знакомыми? — язвительно бросила она, даже не глядя на него.

Вань Цюйфэн на миг опешил, но затем внимательно осмотрел её и вдруг воскликнул:

— Ага! Ты из свиты Юнь Чэханя! Я видел тебя днём!

Аньсинь снова холодно отвернулась, игнорируя его.

«Если бы не план, я бы уже убила тебя!» — подумала она.

Вань Цюйфэн смотрел на её спину и чувствовал странную знакомость — будто этот силуэт часто мелькал перед его глазами, но вспомнить он не мог.

Аньсинь прекрасно ощущала его взгляд и мысленно смеялась: «Ты и представить не можешь, Вань Цюйфэн… Я — та самая Аньсинь, чей род ты стёр с лица земли!»

Мастер-старик наложил на неё мощную иллюзию, скрыв её истинный облик. Даже если фигура похожа — Вань Цюйфэн никогда не догадается, что перед ним та самая Аньсинь!

* * *

Он лишь чувствовал: эта женщина странная. Даже в плену она не проявляла страха или паники. Напротив — вела себя так, будто именно она здесь хозяйка, а они — ничтожные слуги. Нет, даже хуже — в её глазах они не стоили и пылинки.

Его удивляло: откуда у Юнь Чэханя такая спутница?

Но сейчас не время удивляться. Вань Цюйфэн повернулся к Шэн Жуйэню:

— Уважаемый Шэн Жуйэнь, как эта женщина оказалась с вами?

— Это не твоё дело, — резко ответил Шэн Жуйэнь, словно верховный судья. — Запомни одно: она — моя. Никто не смеет трогать её и даже смотреть на неё с похотью. Остальное тебя не касается!

С этими словами он развернулся и вошёл в комнату.

Из-за двери донёсся его голос:

— Я устал. Пока я не проснусь, никто не смеет беспокоить меня! И следите за этой женщиной — чтобы не сбежала!

Хлопнула дверь.

В коридоре остались только Аньсинь, Вань Цюйфэн и Лилис.

— Хм! Среди людей всё-таки встречаются такие изящные красавицы, — съязвила Лилис, обходя Аньсинь кругом. В её глазах читались зависть и презрение.

Аньсинь прекрасно это видела, но ей было всё равно.

«Этот дракон наверняка заперся, чтобы изучить мешочек Жуи, — подумала она. — Самое интересное ещё впереди. Такое зрелище я не пропущу!»

Она холодно обратилась к Вань Цюйфэну:

— Я голодна. Позови повара, пусть принесёт мне еду в комнату.

Вань Цюйфэн опешил. Он не ожидал, что пленница будет приказывать ему. Лицо его потемнело от гнева, но слова Шэн Жуйэня удержали его.

Он махнул рукавом:

— Лилис, приготовь ей еду!

И, не дожидаясь ответа, ушёл в другую комнату — его-то занял дракон.

— Я должна готовить еду для неё? — Лилис указала на себя, не веря своим ушам. Но ответа не последовало — Вань Цюйфэн уже скрылся за дверью.

http://bllate.org/book/2315/256308