Готовый перевод Protective Mother: Genius Son and Devilish Father / Мамочка-защитница: Гениальный сын и негодяй-отец: Глава 19

— Дело не только в том, что На Лань Аолинь отказался отпустить их — он ещё и собрался причинить вред юному господину! Поэтому и вспыхнула драка. А На Лань Лючжэ, тревожась за сына и опасаясь, что правда всплывёт и навсегда запятнает его имя, решил устранить всех свидетелей. Он привёл тайных стражей генеральского дома, но девушка вместе с юным господином отчаянно сопротивлялись, а вы, милорд, пришли им на помощь — так они и избежали гибели.

Когда же появился наш повелитель, генерал На Лань понял, что обстановка вышла из-под контроля, и тут же перебил всех своих тайных стражей, чтобы те не выдали правду!

Когда страж Юнь Чэханя закончил рассказ, в изумлении застыли не только Юнь Си Юй, но и сама Аньсинь с сыном!

Им с трудом верилось: неужели прославленный, холодный, как лёд, князь Хань действительно пытается их оправдать?

Услышав это, Ань Нин внутренне возликовал: оказывается, его папочка вовсе не бросил их в беде, а заранее предусмотрел всё до мелочей! Вот уж поистине человек с дальновидным умом! Его самый-самый любимый папа!

Ведь если бы сегодняшнее происшествие стало достоянием общественности, им всё равно пришлось бы нести ответственность за избиение чиновника императорского двора и за убийство множества людей — независимо от причины. Император непременно пришёл бы в ярость.

А теперь всё перевернулось: они превратились из преступников в жертвы, а правда осталась погребённой под ложью…

Юнь Чэхань больше не обращал внимания на ошеломлённого Юнь Си Юя и направился прямо к Аньсинь с сыном, не замедляя шага…

* * *

Он продолжал идти, но до них донёсся его ледяной голос:

— Что же получается? У Цзюй-ваня особое положение? Ему можно отведать твои новые блюда, а мне — нельзя?

Или, может, стоит закрыть гостиницу «Тяньъяцзюй» за мошенничество в отношении императорской семьи? Тогда вы, наконец, поймёте, что именно мне больше всего подходит пробовать ваши новинки.

Сказав это, Юнь Чэхань обернулся. На его обычно бесстрастном лице мелькнула едва уловимая улыбка — столь редкая, что её вовсе можно было не заметить.

Аньсинь почувствовала, как у неё закружилась голова. Если бы она до сих пор не поняла, в чём дело, ей следовало бы удариться лбом об стену и родиться заново!

Очевидно, всё происходящее здесь было частью замысла Юнь Чэханя. Поэтому он так спокойно наблюдал за всем этим представлением, ничем не выдавая волнения и позволяя им раздувать конфликт — ведь он уже заранее подготовил выход из любой ситуации!

Она-то думала, что, раздув скандал до предела, доведя дело до убийства и вовлекая в него двух князей, сможет добиться разбирательства у самого императора. Если бы в ресторане «И Пинь Лоу» произошло убийство с участием двух князей, они точно не смогли бы вывернуться!

А оказалось, что Юнь Чэхань молча сидел на втором этаже, наблюдая за ними, как за клоунами, дерущимися друг с другом, а в самый нужный момент просто бросил им императорский указ — и всё разрешилось!

Более того, судя по словам его стража, Юнь Чэхань даже надеялся, что они устроят побольше шума — чем громче, тем лучше!

Аньсинь и Ань Нин переглянулись и в глазах друг друга прочли одну и ту же мысль. В тот же миг они мысленно окрестили Юнь Чэханя целым ворохом эпитетов: коварный, хитрый, изворотливый…

А теперь он ещё и угрожает закрыть «Тяньъяцзюй»! Ясно, что он давно понял: именно Ань Нин подстроил всё днём, чтобы подставить их. Оба снова невольно вздохнули: нет предела коварству — есть лишь всё более изощрённое коварство!

С самого появления этот человек сохранял вид холодного, безучастного зрителя, наслаждаясь зрелищем, а в конце ещё и решил воспользоваться моментом, чтобы отведать новых блюд её сына?

Аньсинь пришла в отчаяние. Этот мерзавец действительно опасен — опасен до крайности! Её интуиция, как всегда, оказалась на все сто процентов верной!

Поэтому с таким человеком ни в коем случае нельзя иметь никаких дел!

Решив это, она тут же сказала:

— Не стоит, мы…

Но она не успела договорить — Ань Нин уже вмешался:

— Конечно, князь Хань! Мои блюда невероятно вкусные! Гарантирую: как только вы попробуете, сразу захотите ещё!

Юнь Чэхань приподнял бровь:

— Ты так уверен?

На самом деле он уже был убеждён: те три блюда были поистине великолепны, хотя их и готовили повара «Тяньъяцзюй» по указаниям мальчика, а не сам Ань Нин.

Если же тот приготовит их собственноручно, вкус наверняка окажется ещё лучше! При этой мысли Юнь Чэхань даже почувствовал лёгкое нетерпение…

— Ещё бы! — воскликнул Ань Нин, отпуская руку матери и подбегая к Юнь Чэханю. Он ухватился за край его одежды и, задрав своё пухлое личико, с детской наивностью и жаждой одобрения заглянул в глаза, будто пытался завоевать признание отца. — Я умею готовить массу вкусного! И ещё много-много всего, о чём вы даже не догадываетесь…

Юнь Чэхань смотрел на это личико и почему-то ощутил странное чувство давно забытой близости. Ещё в «Тяньъяцзюй» у него возникло подобное ощущение.

* * *

Особенно сейчас, когда малыш тянул за край его одежды и с восторгом хвастался своими умениями, на лице Ань Нина сияла такая искренняя радость, что в душе Юнь Чэханя, давно иссохшей от холода, вдруг пробежал ручеёк живительной влаги. Это чувство было похоже на родственную связь…

Рядом Аньсинь смотрела на эту сцену и вдруг почувствовала странное волнение. Почему-то всё происходящее казалось ей невероятно уютным и тёплым…

Но тут же в сердце вспыхнула горечь и боль. Ань Нин — её родной сын, которого она растила одна. Чтобы восполнить в его маленьком сердце отсутствие отцовской любви, она отдавала ему всю свою материнскую нежность и лучшее, что только могла дать…

Однако сейчас она вдруг осознала: даже если бы она подарила сыну весь мир, это всё равно не заменило бы настоящей отцовской заботы.

Отец…

При этой мысли перед глазами Аньсинь вновь замелькали картины шестилетней давности. Та ночь… Огромный пожар, уничтоживший её дом. Затем — тот подлец, который показал ей, что никакие чувства в этом мире не вечны. Потом — яд цветка любви, и в самый последний момент, когда она уже теряла надежду на спасение, появился он…

В ту ночь, чтобы снять отравление и отомстить, она совершила с ним то, чего не следовало делать…

Перед уходом она оставила ему нефритовый жетон с драконами в знак благодарности.

Тогда её сердце было полно ненависти, и единственной мыслью была месть. Не дожидаясь полного выздоровления, она отправилась к своему наставнику, чтобы просить помощи.

Но раны оказались слишком серьёзными, лечение было начато слишком поздно, да ещё и та бурная ночь… Когда она добралась до наставника, то сразу потеряла сознание.

Очнулась она лишь спустя три месяца.

Наставник вылечил её, и первая мысль после пробуждения снова была о мести.

Но именно тогда он сообщил ей потрясающую новость: она беременна!

Для Аньсинь это стало громом среди ясного неба. Она едва не лишилась чувств повторно. Дом в руинах, месть не свершилась, а она носит ребёнка — да ещё и от того таинственного спасителя, чьё лицо даже не запомнила…

Тогда ненависть полностью поглотила её. Она не хотела этого ребёнка и бросилась в безумные тренировки, стремясь любой ценой стать сильнее: взбиралась на высочайшие горы, спускалась в глубочайшие морские пучины, бродила по непроходимым джунглям, рисковала жизнью в смертельно опасных местах — всё ради силы!

Через несколько месяцев ей удалось прорваться на новый уровень: она стала мастером четвёртой ступени и увидела перед собой ещё более широкий путь в искусстве боевых искусств!

Но радоваться было некогда: ребёнок в её утробе не только не погиб от таких испытаний, но, напротив, стал ещё крепче.

К шестому месяцу она уже отчётливо ощущала энергетические колебания малыша, чувствовала его радость и печаль. Это было поразительно!

Обычно беременные женщины лишь ощущают шевеления, чтобы убедиться, что ребёнок жив.

Но Аньсинь воспринимала своего ребёнка как существо необычайно сильное: его энергетические импульсы становились всё яснее и мощнее, а эмоции — всё отчётливее.

Особенно на восьмом месяце малыш удивил её окончательно: он начал общаться с ней прямо из утробы! В её сознании прозвучал мягкий, сладкий и невероятно покладистый голосок, будто понимая, что мать не хочет его, и стараясь угодить:

— Мама…

* * *

Этих двух слов оказалось достаточно, чтобы Аньсинь навсегда отказалась от мысли избавиться от ребёнка. С этого момента она решила родить его и растить с любовью!

Как только она приняла это решение, сразу стала осторожнее и начала заботиться о малыше.

Тут вновь появился наставник. Он принёс ей целую гору редчайших целебных трав и драгоценных ингредиентов, велев принимать их. Он многозначительно взглянул на её живот, ничего не сказав, но Аньсинь прекрасно поняла: и наставник тоже хотел, чтобы ребёнок родился.

Особенно в последние дни перед родами малыш проявил невероятные способности!

Он не только умел угадывать все её желания и настроение, становясь для неё источником радости, но и обладал поразительной силой!

Однажды, когда до родов оставалось совсем немного, Аньсинь отправилась в лес, чтобы собрать несколько кислых ягодок, которые так любила. Но там она наткнулась на чудовище — да не простое, а четвёртой ступени, равное ей по силе!

Однако из-за близких родов Аньсинь полностью утратила свои способности и стала обычной женщиной. Теперь она не могла справиться даже с простым зверем, не то что с монстром четвёртой ступени.

Чудовище почуяло в ней что-то необычное и решило съесть её.

В этот момент на сцену вышел маленький Ань Нин. Его детский голосок прозвучал прямо из утробы матери:

— Проклятое чудовище! Ты посмело угрожать моей любимой мамочке? Сейчас я сдеру с тебя шкуру, вырву все жилы, выну внутренности и зажарю тебя целиком на костре!

Едва он договорил, из тела Аньсинь вырвался ослепительный луч света и вонзился в чудовище.

То даже не успело понять, что происходит, как рухнуло на землю, а его голова покатилась в сторону, оставляя за собой кровавый след.

Аньсинь была поражена!

Не родился ещё, а уже одним ударом убил монстра четвёртой ступени! Да если бы об этом узнали, сочли бы чудом!

Малыш почувствовал бурю эмоций в душе матери и, решив, что она недовольна его жестокостью, тут же стал умолять:

— Мамочка, я слишком кровожадный? Тебе не нравится? Тогда я исправлюсь! В следующий раз, когда встречу чудовище, желающее причинить тебе вред, я сразу посажу его на вертел и зажарю целиком! Хорошо?

— Ха-ха! — не выдержала Аньсинь, услышав, как её ещё не рождённый сын так заботится о ней. Её сердце, до этого наполненное лишь ненавистью, наконец начало таять, становясь мягким и светлым…

Вскоре Ань Нин родился — и сразу же пошёл, заговорил и начал всячески очаровывать мать!

Более того, с его рождением силы Аньсинь не только вернулись, но и вновь прорвались на новый уровень: она стала мастером пятой ступени!

Ясно одно: этот малыш и вправду был для неё счастливой звездой!

С тех пор Аньсинь постепенно перенесла центр своей жизни с мести на сына, и в ней наконец расцвела материнская любовь.

* * *

Ань Нин же знал, что мать изначально не хотела его и лишь благодаря его необычайной силе и жизнестойкости он вообще выжил в её утробе.

Чтобы мать ещё больше полюбила его и поняла, как удачно поступила, оставив его в живых, он начал учиться всему на свете: готовить блюда точно по её вкусу, варить любимые фруктовые вина — в общем, этот крошечный карапуз превратился в заботливую няньку, которая обслуживала мать, как королеву!

Глядя на такого заботливого и преданного сына, Аньсинь окончательно забыла о том, что не знает, кто его отец. С этого момента она посвятила себя только воспитанию Ань Нина.

Хотя, честно говоря, скорее не она воспитывала его, а он заботился о ней: умывал, одевал, причесывал — она буквально жила, как королева, вознесённая сыном на пьедестал!

http://bllate.org/book/2315/256273