Готовый перевод Reborn Interstellar Hero Mother / Перерождение: Мать героев звёздной эры: Глава 10

— О! — Четыре года назад возвращение Клея с огромным животом наделало в городке немало шума, так что нет ничего удивительного в том, что он встретил здесь знакомых.

Хань Сяо лишь улыбнулся в ответ, не проронив ни слова. Он не хотел сближаться с представителями высшего военного командования: для человека с его положением это было крайне опасно.

Глава госпиталя продолжал представлять гостей Блэру:

— Блэр, этого человека вы точно не знаете, но сейчас он — наша новая гордость! Это доктор Лури Яна, только что переведенный к нам с другой планеты. Его мастерство ничем не уступает Аклеру. Рядом с ним его супруга Молика и их сын Лео. Лури, позволь представить, это легионер Блэр Тан.

— Здравствуйте, очень рад знакомству! — на этот раз Блэр первым проявил инициативу.

— Мы тоже очень рады видеть вас, легионер Блэр, — улыбнувшись, ответил Лури.

Молика, держа мужа под руку, с улыбкой наблюдала за их общением. Ей нравились умные люди, а этот молодой легионер из знатного рода, несомненно, был умен. Судя по недавней операции по зачистке бандитов в Лату, было бы крайне расточительно держать такого талантливого командира и его войска в такой глуши. Когда всё закончится, она предложит Его Превосходительству перевести их на основную планету — такие ресурсы не должны пропадать зря.

Взрослые начали оживленно беседовать. Хань Сяо, которому стало скучно, почувствовал, как Лео дернул его за руку и указал на зону с закусками. Оба ребенка тайком выбрались из круга взрослых и направились прямиком к еде.

Оказавшись у стола, Хань Сяо наложил себе полную тарелку вкусностей, не забыв при этом позаботиться и о Лео. Укрывшись в углу, они принялись за еду. Хань Сяо не ужинал, поэтому был по-настоящему голоден и ел без всякого изящества. Лео же, напротив, аккуратно поглощал угощение, время от времени доставая платок, чтобы вытереть уголки рта Хань Сяо. Быстро расправившись с первой порцией, Хань Сяо почувствовал, что почти наелся, но еда была такой вкусной, что он встал и направился обратно к столу. Там, среди прочего, он заметил множество огромных стеклянных сосудов с разноцветными жидкостями, которые вызвали у него живое любопытство.

— Это фруктовый чай, — раздался голос Лео, который подошел к нему со спины.

— Фруктовый чай? — Хань Сяо обернулся и с удивлением посмотрел на него.

— Это напиток, который любят дамы. Его делают в основном из фруктов, — ответил Лео с улыбкой.

— Правда? А он вкусный? — глаза Хань Сяо засияли.

— Не знаю, сам не пробовал, только читал о нем в книге, — Лео потрепал Хань Сяо по голове.

— О, вот оно что.

— О, подожди секунду, — Лео остановил его, взял стакан и подошел к сосудам. Он налил понемногу каждого цвета, создав в стакане красивые разноцветные слои. Забрав у Хань Сяо пустую тарелку, он протянул ему стакан: — Полюбуйся, а я схожу принесу еще поесть. — С этими словами он развернулся и направился к столу, а в уголках его губ на мгновение мелькнула едва заметная улыбка.

— Хорошо! — Хань Сяо был заворожен яркими красками в стакане.

Глядя на красивый напиток, он вдруг захотел узнать, такой же ли он приятный на вкус, как на вид. Он сделал маленький глоток — кисло-сладкий, очень освежающий. Действительно, напиток для дам. Он сделал еще глоток, потом еще, и так, незаметно, опустошил стакан почти до дна. В этот момент вернулся Лео.

— О небо! — Лео поставил тарелку и выхватил у Хань Сяо стакан, но тот был уже пуст. — Я же просил тебя просто полюбоваться! Как ты умудрился всё выпить?

— А что такого? Он вкусный, — икнул Хань Сяо.

Лео вздохнул и с беспомощным видом произнес:

— Клей, фруктовый чай — это фруктовое вино. В книгах пишут, что у него очень коварное послевкусие.

Что?! Улыбка Хань Сяо застыла. Быть того не может! Эта кисло-сладкая водичка — алкоголь? Небо, ты снова решил подставить меня? Он тут же вспомнил свои «подвиги» после пьянки в прошлой жизни на Земле. Очевидцы рассказывали, что в нетрезвом виде он творил бог весть что: приставал к мужчинам, обнимал и целовал женщин. А ведь у него была нулевая устойчивость к спиртному — пьянел с одного бокала. Если здесь случится то же самое, как он потом будет смотреть людям в глаза? Неужели за один раз, когда он решил позволить себе немного вкусненького, придется платить такую цену?

Пока Хань Сяо проклинал судьбу, алкоголь ударил в голову. Лицо начало гореть, в голове зашумело. Лео перед глазами начал двоиться, а потом и троиться. Хань Сяо пошатнулся и рухнул в объятия Лео. Он понял, что попался: это тело оказалось таким же непьющим, как и его прежнее. Прильнув к Лео, он прошептал из последних сил:

— Быстрее… отведи меня домой.

— Хорошо, — ответил Лео. Он достал идентификационную карту и набрал номер Лури: — Отец, Клей случайно выпил вина и опьянел. Я отвезу его домой, объяснись там с дядей Аклером. — Убрав карту, он, полуобнимая Хань Сяо, повел его к выходу. На самом деле ему ужасно хотелось подхватить его на руки, но, увы, он же сейчас изображал болезненного и слабого человека.

Вернувшись в дом Яна, Лео уложил Хань Сяо в постель и укрыл одеялом. Он уже собирался пойти поискать что-нибудь от похмелья, чтобы напоить его, иначе завтра тот будет чувствовать себя ужасно, но в этот момент Хань Сяо внезапно открыл глаза, резко сел, схватил Лео за воротник рубашки и с силой дернул на себя. Лео повалился на кровать, а Хань Сяо воспользовался моментом и навалился сверху.

Лицо Хань Сяо пылало, взгляд был затуманен, а дыхание сбилось. Он смотрел на Лео и злобно прошипел:

— О… Окас, ты мерзавец!

Лео, лежа под ним, на секунду опешил, а затем озарился ослепительной улыбкой.

***

**Глава 15. Безумие после вина**

Для сильного человека быть «взятым силой» — это тоже своего рода искусство.

В спальне дома Яна Лео и Хань Сяо замерли друг напротив друга: один с яростным, затуманенным взором, другой — с нежным и лукавым.

— Ик! — внезапно Хань Сяо икнул, нарушив тишину. Он покачнулся и помотал головой, пытаясь сосредоточиться и сохранить грозный вид, но алкоголь лишь сильнее путал мысли. Сжимая воротник Лео, он вспомнил всё, что происходило на планете Лэндис. Вспоминая годы жизни в страхе и бегах, он не сдержал слез. Глядя на человека под собой, он чувствовал себя таким обиженным.

— О… Окас, ты подонок, самый настоящий подонок! Как ты мог… как ты мог так со мной поступить! У-у-у! — он разрыдался, колотя маленькими кулачками по груди Лео. Если бы он был трезв, то никогда бы не позволил себе такой слабости — это выглядело как плач обиженной девочки, жалующейся своему возлюбленному.

— Эх… — Лео глубоко вздохнул и начал мягко поглаживать Хань Сяо по спине, успокаивая его. Постепенно рыдания стихли, перейдя в тихие всхлипы.

Выплеснув эмоции, Хань Сяо немного успокоился, но его непослушный мозг продолжал прокручивать старые сцены. Алкоголь вытянул наружу весь страх и обиду. Глаза снова наполнились слезами:

— Ты… ты издевался надо мной. Ты знаешь, как мне было больно? Я думал, что умру! Ты знаешь… у-у… А потом ты еще и пытался оскорбить меня деньгами! — он снова вцепился в воротник Лео, пытаясь говорить грозно, но это звучало лишь еще более жалко.

— Прости, я был неправ, — Лео слышал всю боль и страх в его словах и искренне раскаивался. Ная тогда была права: этот инцидент стал для малыша слишком сильным ударом.

— Конечно, был неправ! И не только в этом! — Хань Сяо нахмурился, вспомнив что-то еще, и сжал воротник сильнее. — Скажи, с какой стати ты запретил мне общаться с мисс Ханной? А? Ты смотрел на меня свысока, держал как скот, как инструмент для деторождения! Я… ик… ненавижу тебя, ненавижу!

— Прости, но я никогда так не думал, поверь мне… — горько усмехнулся Лео. Он и не подозревал, что у малыша в голове такие мысли. Дать ему повод так думать — действительно была его ошибка.

— Не верю! Ты даже собственных детей не хотел защищать! — при упоминании детей голос Хань Сяо взлетел на октаву, выражая всю накопившуюся горечь.

— Это не так, я люблю детей! — Лео смотрел на него, и его железное сердце дрогнуло от боли. Какое же давление вынес его малыш, а он даже не осознавал этого!

— Но ты… ты не хотел дать мне обещание! Мне страшно, мне так страшно! У-у-у! — на этих словах Хань Сяо снова разрыдался, уткнувшись в грудь Лео.

— Прости, прости… — всё, что оставалось Лео — это извиняться и гладить его по голове.

Выплакавшись, Хань Сяо резко поднял голову и, сверкнув заплаканными глазами, прошипел:

— Если бы извинения помогали, зачем тогда нужна полиция!

Лео приподнял бровь:

— И что же ты предлагаешь?

— Я… я отомщу! Отомщу тебе! Хе-хе! Как ты со мной обращался, так и я с тобой… ик! — чертова икота снова испортила весь пафос.

— О! Правда? Ну так чего же ты ждешь? — на лице Лео расцвела ослепительная, соблазнительная улыбка. Он раскинул руки, всем своим видом показывая: давай, я давно этого ждал.

Улыбка Лео задела Хань Сяо. Он пошатнулся, выпрямился и сел верхом на бедра Лео, едва не упав в процессе — Лео пришлось придержать его за талию.

Устроившись поудобнее, Хань Сяо решил, что всё готово. Он издал, как ему казалось, «хитрый» смешок, схватился за края воротника рубашки Лео и с силой дернул… Пуговицы даже не шелохнулись.

Хань Сяо: «…»

Лео: «…»

Хань Сяо уставился на рубашку, пребывая в замешательстве. Так не должно быть! В сериалах пуговицы разлетались от одного движения. Неужели рубашка такого хорошего качества или он приложил слишком мало сил? Попробовать еще раз? Он собрался с духом и дернул снова — рубашка цела. Еще одна попытка — пуговицы по-прежнему на месте.

Хань Сяо пришел в отчаяние. Когда герцог рвал на нем одежду, это казалось так просто, почему же у него ничего не выходит?

— Ха-ха… не спеши. Если не получается порвать, можно просто расстегнуть. Я ведь никуда не денусь, — подсказал Лео с улыбкой.

Точно! Глаза Хань Сяо загорелись. Раз не рвется, можно расстегнуть — это же не кодовый замок. Он принялся за дело. Но алкоголь не давал сосредоточиться: пальцы не слушались, пуговицы постоянно выскальзывали. Раздражение росло, и в конце концов он попытался просто вырвать их с мясом, но и это не удалось. Хань Сяо впал в ступор.

Лео тоже молчал. Взглянув на потолок, он незаметно потянулся, ухватил край рубашки и слегка потянул — все пуговицы вмиг выскочили из петель, обнажая белоснежную грудь.

Хань Сяо обрадовался. На бледной коже, словно снег, выделялись два розовых соска, придавая этой картине невероятную пикантность. Он замер в изумлении. Лео слегка шевельнулся, напоминая, что пора действовать. Хань Сяо дрожащими пальцами коснулся кожи. «Ах…» — выдохнул он с удовлетворением. Всё как он представлял: гладкая, нежная, упругая. Он потерся щекой о грудь Лео, как котенок. Как же приятно!

Э-э… нет, сейчас не время для удовольствий. Он чуть приподнялся и заявил:

— Сейчас я буду… брать тебя силой! Не смей… сопротивляться! Ик…

— Хорошо, не буду сопротивляться, — ответил Лео, с трудом сдерживая смех.

— Я… я тебе не верю. — Хань Сяо пытался вспомнить, как злодеи в сериалах справлялись с сопротивлением жертвы. Точно! Связать руки одеждой. Он начал стягивать рубашку с Лео, бормоча: — Так будет безопаснее.

Лео, приподняв бровь, послушно помог ему, приподнимая тело, чтобы рубашку было легче снять.

С горем пополам Хань Сяо стянул рубашку до запястий и кое-как обмотал их, завершив «связывание». Он тяжело дышал, устав от усилий. Черт, как же это утомительно! Не работа, а мучение.

Лео, лежа под ним с поднятыми связанными руками, с интересом наблюдал за ним, а потом не выдержал:

— Ну что, связал? Может, начнем уже?!

Хань Сяо: «…»

Не слишком ли активна эта «жертва»? Но затуманенный мозг Хань Сяо не мог об этом догадаться. Ему показалось, что Лео смеется над его бессилием, и он в ярости укусил его за грудь. Лео сдавленно охнул. Хань Сяо торжествующе усмехнулся: «Вот тебе, будешь знать, как смотреть на меня свысока!»

Но как же вкусно пахнет! Эта прекрасная грудь источала удивительный аромат, сводя Хань Сяо с ума. Он не удержался и лизнул нежную кожу. Ой! На языке почувствовалась сладость. Он лизнул еще раз — точно, сладко! Неужели герцог намазался медом? Хань Сяо даже не стал ломать над этим голову, решив вернуться к «работе».

Он кусал, лизал и посасывал нежную кожу, оставляя на ней ярко-пурпурные следы. Лео не мог сдержать стонов, его грудь тяжело вздымалась. Хань Сяо, словно обнаружив новую игру, с азартом принялся за дело, и вскоре вся грудь Лео была покрыта следами зубов и засосами. При этом он заливался пьяным смехом: «Хе-хе-хе!»

В глазах Лео полыхало желание. Он закрыл глаза, терпя эту болезненную сладость. Теперь он понял: он окончательно попался. Четыре года назад, на банкете старейшины Эйды, даже перед лицом самых соблазнительных красавцев, приняв «Огонь страсти», он сохранил рассудок и сбежал. Но стоило ему встретить малыша — и вся выдержка испарилась. Он овладел им, когда тот был еще ребенком. Теперь он понимал, что дело было вовсе не в зелье.

Малыш сам по себе был для него «Огнем страсти» в усиленной версии, действующим вечно.

Хань Сяо почувствовал дискомфорт внизу живота. Он поднял голову и заерзал, но ощущение, что его что-то твердое тычет, только усилилось.

Что это такое? Он нахмурился и потянулся рукой к твердому предмету. В ту же секунду Лео резко открыл глаза, одним движением сбросил «связывающую» его рубашку и, с пылающим взором, перевернул Хань Сяо, прижав его к кровати. Он впился в губы Хань Сяо, заставляя того вскрикнуть, и настойчиво проник языком внутрь.

Лео жадно целовал его, словно хотел проглотить целиком. Хань Сяо поначалу протестовал, но вскоре затих. Лео почувствовал неладное, неохотно отстранился и… лишился дара речи.

В самый ответственный момент всё сорвалось: Хань Сяо уснул…!

Ладно, так даже лучше. Малыш еще не достиг совершеннолетия, так что съесть его сейчас нельзя. Лео окинул взглядом плоды своих трудов на груди и удовлетворенно кивнул — стоило того, что он отключил все свои защитные барьеры.

Перевернувшись, Лео обнял Хань Сяо, пытаясь унять желание. Он выдохнул: вот оно, то самое ощущение тепла и нежности, по которому он тосковал четыре года. Он наконец-то вернул его в свои объятия.

Лежа в постели, Лео увидел на полу рубашку. Он вскинул бровь, обнял Хань Сяо одной рукой, а другой сделал движение в воздухе — рубашка сама прилетела ему в руку. Он плотно связал запястья — это было куда профессиональнее, чем неумелые узлы Хань Сяо. Удовлетворенный, Лео закрыл глаза.

— А-а-а!

На следующее утро тишину в спальне дома Яна прорезал крик. Супруги Яна и семья Клея, пришедшая забрать Хань Сяо, ворвались в комнату и застыли на месте от увиденного.

Лури, глядя на тело своего «босса», не смог сдержать восхищенного вздоха: «О, какие впечатляющие улики!»

***

**Глава 16. Вопрос ответственности**

Любые непристойности, не ведущие к браку, — это легкомыслие, поэтому за содеянное нужно отвечать!

http://bllate.org/book/23149/2479337