Готовый перевод Report to the High Immortal: Your Wife Ran Away Again / Доклад Высшему Бессмертному: Ваша супруга снова сбежала: Глава 117

— Мама, скажи, есть ли у старшего брата Субоя хоть какие-то чувства к Сунь Сюэ? — спросила Сяо Юй.

— Он так громко расторг помолвку, что, похоже, чувств к ней у него вовсе нет, — ответила Хуа Юэйин.

— Но когда я отшвырнула Сунь Сюэ, старший брат Субой всё равно бросился её спасать, — возразила Сяо Юй.

— Сунь Сюэ — ученица Люйина. Даже если бы только из уважения к нему, Хэлянь Субой обязан был вмешаться. Не выдумывай лишнего. Кстати, я слышала, на этот раз именно он тебя спас?

— Да. Старший брат Субой разрушил талисман массива Сунь Сюэ и вытащил меня. Иначе я бы уже пала от меча этой мерзавки.

В глазах Хуа Юэйин вспыхнула злоба:

— Она осмелилась замыслить твою гибель?! Я её не пощажу!

— Мама, я сама отомщу. Обязательно растопчу её в прах!

— Где упала — оттуда и вставай. Вот это мой дух! — Хуа Юэйин одобрительно посмотрела на дочь.

— Мама, я хочу отправиться в Секту Цзе Гу.

Хуа Юэйин нахмурилась:

— Сяо Юй, твои раны ещё не зажили. Сейчас не время в дорогу. Если хочешь повидать старшего брата Субоя, подожди, пока окрепнешь.

Она прекрасно знала о чувствах дочери к Хэлянь Субою и решила, что та просто хочет его увидеть.

Раньше Хуа Юэйин не одобряла увлечение Сяо Юй Хэлянь Субоем: в те времена он был всего лишь отрекшимся сыном рода Хэлянь с отрубленной рукой и к тому же помолвленным с другой.

Но Сяо Юй упрямо настаивала, и мать в конце концов сдалась.

Когда же статус Хэлянь Субоя изменился — он стал наследником Секты Цзе Гу, — Хуа Юэйин перестала возражать. Особенно после того, как его рука восстановилась: она была в восторге от него и мечтала как можно скорее выдать за него дочь. С этого момента Сунь Сюэ стала для неё занозой в глазу.

После громкого расторжения помолвки Хуа Юэйин решила, что Сунь Сюэ больше не помеха, и перестала обращать на неё внимание. Кто бы мог подумать, что та чуть не убила её дочь!

— Мама, я еду в Секту Цзе Гу не только ради старшего брата Субоя. Мне нужно рассчитаться с той мерзавкой.

Хуа Юэйин задумалась:

— Сяо Юй, Сунь Сюэ — всё-таки ученица Секты Цзе Гу. Если секта встанет на её защиту, нам будет трудно действовать напрямую. Это может привести к разрыву отношений с Цзе Гу.

Она не боялась императорского двора, но трепетала перед Сектой Цзе Гу.

Цзе Гу — первая секта Поднебесного мира, а её глава Хэлянь Кан — сильнейший из сильнейших. Хуа Юэйин не хотела с ними ссориться.

— Мама, я не глупа. Не стану устраивать скандал при всех, — заверила Сяо Юй.

Хуа Юэйин поняла намёк и улыбнулась:

— Хорошо. Я сама отвезу тебя в Цзе Гу под каким-нибудь предлогом.

На следующий день Хуа Юэйин привезла Сяо Юй в Секту Цзе Гу. Придя к Хэлянь Кану, она сказала, что скоро вступит в закрытую медитацию, но у них с дочерью есть враг — Царь Демонов Линь Ся. Она боится, что во время её уединения Линь Ся нападёт на Сяо Юй, и просит временно взять дочь под защиту секты.

Хэлянь Кан не мог отказать Хуа Юэйин, особенно учитывая, что покойный муж Хуа Юэйин был учителем Хэлянь Субоя.

Так Сяо Юй осталась в Секте Цзе Гу.

Когда Хэлянь Субой открыл дверь своей комнаты и увидел Сяо Юй, он на мгновение замер. Ему показалось, что он видит галлюцинацию — настолько сильно хотел найти её и отомстить.

Он закрыл глаза и снова открыл их. Сяо Юй по-прежнему стояла перед ним. Это была не иллюзия.

— Сяо Юй, как ты здесь очутилась? — холодно спросил он.

Его взгляд, голос и даже аура источали ледяную злобу и убийственное намерение.

Он не искал её — а она сама пришла к нему в логово.

Сяо Юй почувствовала ледяной холод, исходящий от него, и засомневалась. На самом деле, она поторопилась приехать ещё и потому, что боялась: вдруг Сунь Сюэ уже рассказала Хэлянь Субою, как она столкнула её с Утёса Забвения.

Сяо Юй заставила себя успокоиться и улыбнулась:

— Старший брат, я соскучилась по тебе, поэтому приехала.

Она не знала наверняка, знает ли он правду, и не смела выдать себя.

Сейчас она горько жалела: зачем вообще рассказала об этом Сунь Сюэ? Если бы промолчала, та, возможно, так и не узнала бы правду.

— Тебе не следовало сюда приезжать, — сказал Хэлянь Субой. — Без этого ты бы прожила ещё несколько дней.

— Старший брат, меня привезла мама. Она скоро вступает в закрытую медитацию и боится, что Царь Демонов Линь Ся нападёт на меня. Поэтому она оставила меня под защитой дяди Хэлянь.

Сяо Юй не была глупа. Почувствовав убийственное намерение, она поняла: Хэлянь Субой уже знает о её поступке. Поэтому она упомянула защиту секты — чтобы он не осмелился тронуть её.

Хэлянь Субой нахмурился, и его убийственная аура немного ослабла.

Он не мог убить Сяо Юй сейчас. Это вызвало бы конфликт между Сектой Цзе Гу и Сектой Летящих Цветов.

Род демонов уже давно точил зуб на Поднебесный мир. Если великие секты начнут враждовать между собой, Линь Ся быстро захватит всё.

Он должен был терпеть. По крайней мере, не здесь и не сейчас. К тому же простая смерть была бы для неё слишком милосердной. Он хотел, чтобы она страдала.

Чувствуя, как убийственная аура постепенно исчезает, Сяо Юй с облегчением выдохнула.

— Старший брат, я привезла тебе сладости из Секты Летящих Цветов. Их приготовил лучший повар. Попробуешь? — с надеждой спросила она.

— Мне это неинтересно, — отрезал Хэлянь Субой.

Сяо Юй капризно надула губы:

— Попробуй, пожалуйста! Очень вкусно!

— Я же сказал, не хочу! — рявкнул Хэлянь Субой, вырвал у неё коробку и швырнул на пол.

Сяо Юй вздрогнула. Сегодня он был особенно раздражителен.

— Прости! Прости! Это я неудачно держала! — заторопилась она.

— Если больше ничего не нужно, уходи. Не задерживайся здесь, — холодно сказал Хэлянь Субой.

Он боялся, что, глядя на неё, не сдержится и убьёт на месте. Всё, что случилось с Сунь Сюэ, — её вина. Он мечтал разорвать её на куски.

— Старший брат, с тобой что-то случилось? Если да, можешь рассказать мне. Может, я помогу? — спросила Сяо Юй.

— Ты не понимаешь, что я сказал?! — голос Хэлянь Субоя дрожал от ярости.

Сяо Юй поняла, что он зол именно на неё, и поспешила:

— Тогда не буду мешать. Отдыхай.

Она ушла, почти бегом, с тревогой и страхом в сердце.

Раньше Хэлянь Субой был к ней холоден, но не до такой степени. Теперь же она ясно чувствовала убийственное намерение.

Он хочет убить её. Это заставило её душу дрожать.

Всю вину она возлагала на Сунь Сюэ. Если бы не та, она и Хэлянь Субой уже были бы вместе.

Она обязательно заставит Сунь Сюэ умереть!

Сунь Сюэ в это время ничего не подозревала. Она с наслаждением принимала ванну в своей комнате.

Тем временем в её двор тайком прокралась маленькая змея с заострённой головой. Через щель под дверью она проникла в комнату.

У змеи была ярко-красная голова, круглые глаза, и она то и дело высовывала раздвоенный язык, приближаясь к Сунь Сюэ.

Та, напевая, играла водой и наслаждалась моментом, не подозревая, что опасность уже совсем рядом.

Красноголовая змея обошла её сзади, всползла на ванну и приготовилась укусить за плечо.

Сунь Сюэ хлопнула ладонями по воде, брызги разлетелись во все стороны, и один из них попал прямо в змею. Та упала на пол, не успев укусить.

Сунь Сюэ даже не поняла, что её невольное движение спасло ей жизнь.

Решив, что вымылась достаточно, она встала и начала одеваться. В этот момент змея снова двинулась в атаку — на этот раз к лодыжке.

Но Сунь Сюэ почувствовала жажду, подошла к столику и налила себе чаю.

Змея опять промахнулась.

Два раза напала — два раза потерпела неудачу. Змея пришла в ярость.

Она собрала все силы и ринулась вперёд, как стрела, поклявшись на этот раз убить Сунь Сюэ.

Та почувствовала опасность, инстинктивно обернулась и швырнула в змею чашку.

Чашка попала точно в голову, и змея упала на пол.

Увидев, кто перед ней, Сунь Сюэ отступила на шаг. Это была не простая змея, а ядовитая — трёхшаговая змея. Любой, кого она укусила, не мог сделать и трёх шагов — и погибал.

Оправившись от шока, Сунь Сюэ метнула в змею талисман обездвиживания.

Но трёхшаговая змея оказалась проворной и увернулась.

— Не верю, что ты уйдёшь от всех! — Сунь Сюэ бросила целую пачку талисманов.

Один из них попал в цель. Змея застыла на месте.

Сунь Сюэ перевела дух и присела, чтобы рассмотреть её поближе.

— Малыш, как ты сюда попал?

Ведь в Секте Цзе Гу подобные ядовитые змеи появляться не должны.

— Кто тебя привёл, не так важно. Главное — я не прощу того, кто пытался меня убить, — сказала она.

Сунь Сюэ прилепила к змее талисман подчинения.

— Найди своего хозяина и покажи мне его.

Ведь в её комнате не могла появиться такая змея без чьего-то злого умысла.

Голова змеи постепенно побелела, и всё её тело стало белоснежным — талисман подчинения сработал.

— Ступай, Белая Змейка! — сказала Сунь Сюэ.

Змея быстро выскользнула из комнаты и уползла прочь.

Понимая, что кто-то хочет её смерти, Сунь Сюэ не стала рисковать. Она установила защитные массивы вокруг своей комнаты и спокойно легла спать. Кто именно замышлял против неё зло — ей было безразлично. В любом случае у того не будет хорошего конца.

Сяо Юй, выпустив змею в саду Сунь Сюэ, вернулась в свою комнату. Чтобы избежать подозрений, она решила создать алиби. Поэтому отправилась к Хэлянь Субою. Если Сунь Сюэ пострадает, пока она будет с ним, он не заподозрит её.

Хэлянь Субой нахмурился, услышав стук в дверь. В это время его обычно никто не беспокоил.

Он открыл дверь и увидел Сяо Юй. Его аура вновь стала ледяной.

— Старший брат, я приготовила тебе на ночь что-нибудь вкусненькое. Попробуй, — улыбнулась она.

— Ешь сама! Если больше ничего не нужно, иди отдыхать! — отрезал Хэлянь Субой.

Сяо Юй, видя, что он собирается захлопнуть дверь, поспешно сказала:

— Старший брат, подожди!

— Что ещё? — холодно спросил он.

— Можно… можно мне остаться и немного с тобой поговорить? — в её глазах мелькнула надежда.

— Моё настроение сейчас очень плохое, — ответил Хэлянь Субой. — Если останешься, не ручаюсь за последствия!

http://bllate.org/book/2314/256129