Готовый перевод Report to the High Immortal: Your Wife Ran Away Again / Доклад Высшему Бессмертному: Ваша супруга снова сбежала: Глава 80

Чэнь Цюйшэн услышал шум за дверью и тут же вышел из дома. Увидев Сунь Сюэ, он просиял:

— Принцесса, вы пришли!

Но тут же спохватился — вёл себя слишком вольно — и поспешно поклонился ей.

Сунь Сюэ закатила глаза и повернулась к Чэнь Дунханю:

— Брат Дунхань, раз болезнь дяди Чэня излечима, я с Лоюем пойду домой.

Она не собиралась оставаться здесь и терпеть ухаживания Чэнь Цюйшэна.

Услышав, что Сунь Сюэ собирается уходить, Чэнь Цюйшэн шагнул вперёд:

— Принцесса, вы так редко навещаете нас! Не зайдёте ли выпить чашку чая?

Лоюй тут же отрезал:

— Чай мы пить не станем. Принцесса уже давно отсутствует — ей пора возвращаться. Прощайте!

Он прекрасно понимал, что Сунь Сюэ терпеть не может Чэнь Цюйшэна, и не дал тому ни малейшего шанса приблизиться к ней.

Когда Сунь Сюэ ушла, Чэнь Дунхань вошёл в дом, взглянул на отца и спросил мать:

— Где Четвёртый брат раздобыл лекаря? Кажется, отец уже выглядит гораздо лучше.

Хотя Чэнь Му всё ещё находился без сознания, его лицо действительно стало намного здоровее.

Ван Цуйхуа ответила:

— Лекарь, которого привёл твой младший брат, конечно же, искусен. Даос Чжоу сказал, что к вечеру твой отец придёт в себя.

На лице Чэнь Дунханя появилась улыбка:

— Это замечательная новость!

Ван Цуйхуа добавила:

— Третий сын, тебе бы поучиться у Цюйшэна — занимайся полезными делами, а не пустой тратой времени.

Она намекала, что лекарь, которого привёл Чэнь Дунхань, оказался бесполезен.

На самом деле он был совершенно невиновен: именно Ван Цуйхуа велела ему пригласить лекаря Чжана. Что до Лоюя — ему даже не дали возможности осмотреть больного, как же можно говорить, что он бесполезен?

Сунь Сюэ открыла дверь своей комнаты и увидела, что внутри сидит Хэлянь Субой. Она слегка удивилась, но всё же вошла.

— Я уже подумала, что ошиблась дверью, — сказала она, — но, похоже, ошибся именно ты.

Хэлянь Субой ответил:

— Вернулась довольно рано. Я думал, ты ещё не скоро появишься.

— Это моё дело, и тебе нечего в него вмешиваться, — отрезала Сунь Сюэ.

— Я уже говорил: твои дела — мои дела, — возразил он.

Сунь Сюэ не хотела спорить и предпочла проигнорировать его. Тогда Хэлянь Субой спросил:

— Чэнь Дунхань всё ещё жив?

Сунь Сюэ глубоко вдохнула:

— Хэлянь Субой, тебе, неужели, хочется, чтобы все мои друзья погибли?

Спина Хэлянь Субоя напряглась:

— Он тебе не друг. И я не позволю ему стать твоим другом.

— Решать, кто мой друг, буду я, а не ты, — парировала Сунь Сюэ.

Сунь Сюэ и Хэлянь Субой не раз спорили из-за Чэнь Дунханя, но так и не пришли к согласию.

Внезапно в комнату ворвался Люйин и сообщил, что демонические муравьи атакуют город.

Сунь Сюэ встревожилась:

— Где господин Хэлянь?

— Только что Учитель получил весть, что Царь Демонов появился у Секты Цзе Гу, и сразу же отправился в родовую обитель, — ответил Люйин.

Значит, Хэлянь Кан в данный момент не находился в городе Муфэн.

Руководство обороной города перешло к Хэлянь Субою и Фэйе.

Сунь Сюэ последовала за Хэлянь Субоем на городскую стену. Внизу, у подножия стены, кишели бесчисленные демонические муравьи.

Их было так много, что они безостановочно атаковали защитный городской массив, жертвуя собственными жизнями ради его ослабления.

Люйин сказал:

— Молодой господин, если так пойдёт и дальше, защитный массив города не выдержит.

Сунь Сюэ спросила:

— А разве у вас нет тунгового масла?

Ранее в Байшичжэне они уже применяли огненную атаку против демонических муравьёв — здесь можно повторить тот же приём.

Люйин ответил:

— Муравьёв слишком много. Даже если мы сожжём часть из них, вскоре придут новые, ещё более многочисленные отряды.

— Каждый сожжённый — это один враг меньше, — сказал Хэлянь Субой.

Действительно, с таким количеством муравьёв справиться было крайне сложно.

После нескольких волн огненных атак муравьи отступили, но вскоре снова хлынули на город. Так повторялось несколько раз, пока запасы тунгового масла полностью не иссякли.

Чёрные муравьи внезапно отступили — это показалось Хэлянь Субою и его спутникам странным.

Однако вскоре они поняли причину: чёрные муравьи уступали место красным.

Вдали простиралась багровая волна, которая постепенно приближалась. Вскоре все увидели, что это — красные демонические муравьи.

Фэйе уже сражался с ними и знал, насколько они опасны:

— Молодой господин Хэлянь, эти красные муравьи гораздо страшнее чёрных. Думаю, наш защитный массив продержится самое большее до вечера.

Хэлянь Субой нахмурился и обратился к Лоюю:

— Отведи принцессу обратно.

Он нарочно назвал Сунь Сюэ «принцессой» при Фэйе.

Лоюй сказал:

— Принцесса, здесь слишком опасно. Позвольте проводить вас обратно.

Сунь Сюэ ответила:

— Я — принцесса. За моей спиной — бесчисленные люди. Как я могу укрыться в безопасности, когда они в опасности?

— Это... — Люйин знал, насколько упряма Сунь Сюэ. Раз она приняла решение, даже Хэлянь Субой не мог его изменить, не то что он сам.

Фэйе сказал:

— Принцесса, позвольте нам заняться обороной.

— Если вы сможете удержать город, мне здесь будет безопасно, — возразила Сунь Сюэ. — Если же нет — я всё равно окажусь в опасности, даже вернувшись домой. В любом случае, разницы нет.

Фэйе не нашёлся, что ответить. В итоге пришлось согласиться с её решением.

Красные муравьи приближались. Хэлянь Субой выхватил меч, взмыл в воздух и нанёс мощный удар по муравьиной армии.

Люйин нахмурился: раны Хэлянь Субоя ещё не зажили, и такое использование бессмертной силы нанесёт серьёзный урон его телу.

Однако мощь этого удара была огромна — сотни красных муравьёв пали мгновенно. Но даже такая потеря не повлияла на общую численность врага — их было слишком много.

Хэлянь Субой понял, что такие атаки слишком истощают его, и вернулся на стену.

Фэйе сказал:

— Молодой господин Хэлянь, эти демонические муравьи бесстрашны и их неисчислимое множество. С ними крайне трудно справиться.

— Если других вариантов нет, будем сражаться напрямую, — ответил Хэлянь Субой. — Каждый убитый — это один враг меньше.

Культиваторы города Муфэн не могли бездействовать, наблюдая, как муравьи разрушают защитный городской массив. Они тоже вступили в бой.

После ожесточённой схватки муравьи понесли огромные потери, но и бессмертная сила защитников была почти исчерпана.

Небо постепенно темнело. На закате вспыхнула багровая заря — настолько яркая и зловещая, что казалась предзнаменованием.

Защитный городской массив начал рушиться, и через образовавшиеся бреши муравьи хлынули внутрь.

Однако защитники быстро уничтожали прорвавшихся муравьёв.

Все одновременно сражались и пытались заделать прорехи в массиве, оказавшись в тяжёлом положении.

Сунь Сюэ наблюдала за боем, не вмешиваясь.

Глядя, как муравьи атакуют защитный массив, она вспомнила о том ловчем массиве, в котором её ранее запер Линь Ся.

Если бы она сумела создать подобный ловчий массив, муравьи не смогли бы выбраться наружу.

Сунь Сюэ начала мысленно воссоздавать тот самый массив, пытаясь понять, как его построить.

Она могла разрушить его, но это не означало, что сумеет создать заново.

Сунь Сюэ многократно прокручивала в уме устройство массива Линь Ся и, наконец, почувствовала проблеск понимания.

Она взглянула на муравьёв у подножия стены и спустилась вниз.

Городские ворота были открыты. Многие сражались снаружи, пытаясь не дать муравьям подобраться к защитному массиву.

Все понимали: если защитный городской массив падёт, город Муфэн обречён.

Каждый был поглощён боем и никто не заметил Сунь Сюэ.

Когда Хэлянь Субой заметил её, она уже оказалась в окружении муравьёв.

Он испугался, но тут же успокоился — муравьи не нападали на неё, а лишь кружили вокруг.

Фэйе и другие также заметили странное поведение муравьёв.

Будучи бессмертными, они были достаточно начитаны и сразу поняли: вокруг Сунь Сюэ действует ловчий массив.

Сунь Сюэ облегчённо выдохнула — её массив сработал. Если бы он дал сбой, муравьи разорвали бы её в клочья.

Она переместилась к краю массива и, повторив тот же приём, создала ещё один ловчий массив, соединив его с первым и расширив зону действия.

Любой муравей, попавший в эту зону, оказывался в ловушке. Пространство внутри массива было бесконечным — сколько бы муравьёв ни вошло, все они оставались запертыми.

В пределах этой зоны муравьи не могли атаковать защитный городской массив, что значительно облегчило положение защитников.

Сунь Сюэ создала три таких ловчих массива, образовав буферную зону шириной примерно в тридцать шагов.

Стоящие на стене видели, как в определённом месте муравьи кружат на месте, не пытаясь атаковать город.

Раз эта зона больше не представляла угрозы для защитного массива, сражаться с муравьями там не имело смысла. Защитники сосредоточились на тех, кто продолжал атаковать город.

После создания трёх массивов бессмертная сила Сунь Сюэ почти иссякла.

Она поняла, что создание массивов гораздо утомительнее, чем рисование талисманов.

Муравьи атаковали именно ворота — самое уязвимое место защитного городского массива города Муфэн. Теперь же зона у ворот почти полностью оказалась под контролем ловчих массивов Сунь Сюэ, и давление на защитников значительно уменьшилось.

Как только Сунь Сюэ вышла из массива, Хэлянь Субой тут же подлетел к ней и увёл на городскую стену:

— Зачем так рисковать? Ты хоть понимаешь, насколько там опасно?

— Конечно, понимаю, — ответила Сунь Сюэ. — Поэтому и решила помочь всем, как могла.

Она знала: если город Муфэн падёт, все его жители погибнут.

— Если хочешь помочь, сначала подумай о своих возможностях, — сказал Хэлянь Субой. — Ты всего лишь Духовный Бессмертный. Обороной города должны заниматься мы, бессмертные.

— Да, моя сила невелика, — возразила Сунь Сюэ. — Но это не значит, что я не могу помочь.

Она указала на зону своих ловчих массивов:

— Мои возможности выше, чем кажется на первый взгляд. Не суди о людях по внешности, как нельзя измерить море мерной кружкой. Прошу, больше не смотри на меня свысока.

Сунь Сюэ чувствовала, что Хэлянь Субой всегда смотрел на неё с предубеждением. Если бы она не была принцессой из рода культиваторов, он, скорее всего, даже не обратил бы внимания на такого ничтожного Летящего Бессмертного.

— Я смотрю не только на внешность, — ответил Хэлянь Субой. — Я учитываю также род и силу.

Сунь Сюэ закатила глаза — разве это не одно и то же?

— Когда ты научилась создавать массивы? — спросил он.

— Только что, — ответила она. — В день моего восхождения на Небеса я попала в ловчий массив Линь Ся. Позже я сумела его разрушить. Сейчас я использовала именно тот массив, в который он меня запер. Сегодня я впервые его создала.

Лицо Хэлянь Субоя потемнело:

— Ты впервые создаёшь массив и сразу же идёшь в самую гущу демонических муравьёв? Если бы твой массив дал сбой, ты знаешь, чем бы это для тебя закончилось?

— Конечно, знаю, — ответила Сунь Сюэ. — Но удача на моей стороне — я не так-то просто погибаю. Поэтому я рискнула — и всё получилось.

Хэлянь Субой глубоко вдохнул:

— Запомни: больше никогда не делай подобного!

Сунь Сюэ не ответила, но про себя посчитала его слова пустыми.

Благодаря ловчим массивам Сунь Сюэ ситуация внизу стабилизировалась. Фэйе тоже поднялся на стену.

Он сказал Сунь Сюэ:

— Принцесса, ваши ловчие массивы невероятно мощны. Думаю, этим муравьям потребуется немало времени, чтобы выбраться из них и прорваться к защитному городскому массиву.

http://bllate.org/book/2314/256092