Готовый перевод Report to the High Immortal: Your Wife Ran Away Again / Доклад Высшему Бессмертному: Ваша супруга снова сбежала: Глава 74

Линь Ся сказал:

— Я лишь велел тебе прийти в город Байци один, чтобы спасти её. Нигде не обещал, что отпущу её, как только ты появлюшься.

Хэлянь Субой спросил:

— Что тебе нужно, чтобы отпустить её?

— Ничто не заставит меня отпустить её, — ответил Линь Ся. — Если хочешь спасти — докажи, что у тебя хватит на это сил.

— Царь Демонов, — возразил Хэлянь Субой, — ты ведь прекрасно знаешь, что я тебе не соперник.

— Конечно, знаю. Ты и сам это понимаешь, не так ли? — усмехнулся Линь Ся. — Не ожидал, что пойдёшь на верную гибель ради неё.

— Даже если мне суждено пасть, — твёрдо произнёс Хэлянь Субой, — я утащу тебя с собой.

— Неплохо заговариваешь зубы, — насмешливо заметил Линь Ся.

— Скажи-ка, — парировал Хэлянь Субой, — если ты погибнешь, разве ваш род демонов не прекратит существование?

— Я — тот, кто живёт дольше всех в Четырёх Мирах, — гордо ответил Линь Ся. — Со мной не случится смерть.

Хэлянь Субой занёс меч, готовясь сразиться с Линь Ся до последнего вздоха. Как он и говорил, даже умирая, он намеревался увлечь за собой Царя Демонов.

Линь Ся тоже обнажил клинок.

— Умереть от моего меча — великая честь для тебя.

Их взгляды столкнулись, и между ними вспыхнула искра напряжения.

Оба ударили без малейшего сожаления. Вокруг остались лишь размытые силуэты и вспышки клинков — невозможно было различить, где чей меч и чья рука.

Бой разгорался с такой яростью, что Сунь Сюэ слышала его даже внутри города.

Линь Ся с удивлением отметил про себя: несмотря на юный возраст, Хэлянь Субой обладал впечатляющей силой. Даже тысячу лет назад такой талант считался бы выдающимся.

Но раз он враг — расти ему не дадут.

Линь Ся двумя руками сжал меч и рубанул Хэлянь Субоя.

Тот знал: такой удар он не выдержит.

Он едва успел увернуться.

Клинок Линь Ся врезался в городскую стену. Та и земля под ней раскололись надвое, оставив после себя глубокую и узкую борозду. По её глубине можно было судить о невероятной мощи удара.

Линь Ся не дал противнику передохнуть и тут же нанёс следующий удар.

На этот раз Хэлянь Субой не уклонился. Он застыл в воздухе, холодно глядя на Линь Ся. Движения того вдруг показались ему замедленными.

Внезапно Хэлянь Субой поднял глаза к небу. Ночную тьму прорезала молния, осветив всё вокруг. За ней последовали девять грозовых туч, рассеявших мрак и озаривших окрестности ярким светом, словно настал день.

Молния, сорвавшаяся с туч, поглотила силу удара Линь Ся.

Царь Демонов не ожидал, что Хэлянь Субой начнёт своё испытание молнией прямо сейчас — и уж тем более не ожидал, что тот использует собственное грозовое испытание, чтобы атаковать его.

Линь Ся расхохотался:

— Забавно! Кроме неё, ты — самый интересный человек из всех, кого я встречал! Использовать собственное грозовое испытание на пути к Летящему Бессмертному против меня — это действительно достойно восхищения!

В этот миг он уже не желал смерти Хэлянь Субою. Напротив, он надеялся, что тот выживет и вырастет до уровня, при котором сможет стать ему настоящим соперником. В бесконечной жизни Царя Демонов нужен был достойный противник — иначе существование становилось скучным.

— Царь Демонов! — воскликнул Хэлянь Субой. — Сегодня я обязательно спасу Сюээр!

— Похоже, ты намерен стереть с лица земли весь город Байци, — парировал Линь Ся. — Но не боишься ли ты случайно ранить свою Сюээр?

Хэлянь Субой на миг замер. Если он воспользуется силой молний, чтобы уничтожить город, Сунь Сюэ непременно пострадает.

Линь Ся продолжил:

— Ты можешь направить молнии на меня, но тогда сам подвергнешься двойному откату. Боюсь, тебе не суждено достичь Летящего Бессмертного. Жаль. Такой талант — и погибнуть в расцвете сил.

Сунь Сюэ как раз добежала от магического круга до ворот и услышала эти слова.

Она посмотрела на Хэлянь Субоя. Неужели ему сегодня суждено пасть?

Сердце её сжалось от тревоги.

Сунь Сюэ нахмурилась и прижала ладонь к груди. Она прекрасно понимала: эта боль — не её собственная. Это остатки души Сунь Сюэлин, жившей в этом теле, переживали за Хэлянь Субоя.

Сунь Сюэ почувствовала, будто её разрывает надвое изнутри. Из-за этого её талисман невидимости перестал действовать.

Она прошептала сквозь боль:

— Сунь Сюэлин, не волнуйся… Он ещё жив!

Пот струился по её лбу крупными каплями.

Под её успокаивающим влиянием дух Сюэлин немного утихомирился.

Чжоу Син тут же заметил, что Сунь Сюэ выскочила наружу.

— Быстро ловите её! Не дайте убежать!

Его крик привлёк внимание обоих сражающихся в небе.

Линь Ся удивился: он не ожидал, что Сунь Сюэ сумеет выбраться из его магического круга.

Увидев, как Сунь Сюэ корчится от боли, Хэлянь Субой решил, что Линь Ся причинил ей страдания. Не раздумывая, он поднял меч и направил на Царя Демонов первую молнию своего испытания.

Лицо Линь Ся стало серьёзным. Он собрал всю свою демоническую силу, чтобы отразить удар.

Если бы это случилось тысячу лет назад, в расцвете его сил, он бы даже не обратил внимания на такую молнию. Но сейчас, ослабленный, он вынужден был приложить все усилия.

Ему едва удалось рассеять удар.

Однако Хэлянь Субой, направив молнию на врага, сам получил двойной откат. Он с трудом сдержал стон.

Чжоу Син и его люди, которые уже бросились ловить Сунь Сюэ, застыли на месте, ошеломлённые мощью молнии.

Линь Ся, едва справившись с первой молнией, немедленно ринулся в атаку, пока вторая не обрушилась на Хэлянь Субоя.

Это была схватка двух мастеров. Сунь Сюэ не могла вмешаться. Воспользовавшись замешательством демонов, она побежала к воротам.

Теперь главное — обеспечить свою безопасность, точнее, сохранить тело Сюэлин в целости. Иначе Хэлянь Субой будет отвлекаться.

Линь Ся атаковал, но Хэлянь Субой спокойно поднял меч и направил на него вторую молнию.

Царь Демонов знал: вторая молния сильнее первой. Он не стал принимать её напрямую, а отвёл клинком в сторону.

Он не заметил, что Сунь Сюэ как раз оказалась в том направлении.

Она бежала прочь, когда вдруг почувствовала над собой ужасающее давление. Обернувшись, она увидела, как прямо на неё несётся молния.

Скорость её была поистине мгновенной.

Сунь Сюэ окаменела от ужаса. С детства она боялась грозы, а теперь прямо на неё обрушилось грозовое испытание! Она замерла, не в силах пошевелиться.

Хэлянь Субой и Линь Ся в ужасе бросились к ней, но их скорость была ничто по сравнению со скоростью молнии.

Молния ударила прямо в Сунь Сюэ.

Она зажмурилась, готовясь к смерти. Но прошла секунда, другая — боли не было. Она осторожно открыла глаза. Молнии больше не было, а она осталась цела и невредима.

Что происходит?

Сунь Сюэ огляделась, недоумевая.

Линь Ся и Хэлянь Субой всё ещё стояли в воздухе, глядя на неё с изумлением и недоверием.

Она робко спросила:

— Что… что только что случилось? Куда делась молния?

Она не верила, что молния могла ударить в неё и не причинить вреда. Где же она исчезла?

В этот момент Хэлянь Субой выплюнул кровь — вторая молния дала о себе знать, и он получил тяжёлые ранения.

Как только Сунь Сюэ увидела это, дух Сюэлин внутри неё снова заволновался. Сунь Сюэ почувствовала, как та пытается вырваться наружу. К счастью, остатки души были слабы и не могли взять верх.

Сунь Сюэ поняла, чего хочет Сюэлин. Подойдя к Хэлянь Субою, она спросила:

— Ты в порядке? Выглядишь ужасно.

— Беги скорее, — ответил он. — Скоро обрушится третья молния.

Если уже после двух ударов он в таком состоянии, выдержит ли он ещё семь?

Сунь Сюэ знала ответ. Она решительно сказала:

— Если ты не выдержишь — поверь мне!

Хэлянь Субой замер. Он не хотел подвергать её опасности, но в её голосе звучала такая уверенность, а лицо было таким спокойным, что ему захотелось довериться.

Сунь Сюэ взяла его за руку и прошептала про себя:

— Сунь Сюэлин, я рискну ради тебя в последний раз. Это будет моей компенсацией за то, что заняла твоё тело. После этого я ничем не буду тебе обязана. Больше не мешай мне.

Каждый раз, когда Хэлянь Субой оказывался в опасности, остатки души Сюэлин начинали бушевать — и страдала от этого всегда Сунь Сюэ.

Третья молния уже начала формироваться в небе, готовясь обрушиться вниз. Линь Ся нахмурился.

— Женщина, я запрещаю тебе умирать. Не смей даже думать об этом.

Он мгновенно рванул к Сунь Сюэ, чтобы оттащить её от Хэлянь Субоя.

Но Хэлянь Субой не мог допустить, чтобы Сунь Сюэ снова попала в руки Царя Демонов. Он отпустил её руку и рубанул мечом по Линь Ся.

Тот вынужден был отступить, и в этот момент с неба обрушилась третья молния.

Хэлянь Субой хотел оттолкнуть Сунь Сюэ, но она крепко обхватила его руку.

— Хэлянь Субой, я больше всего на свете боюсь молний. Но раз я осмелилась так поступить, значит, точно знаю: молния меня не тронет. Поверь мне.

Молния ударила.

И… оба остались целы.

Хэлянь Субой с изумлением посмотрел на Сунь Сюэ:

— Как это возможно?

Она улыбнулась:

— Я же говорила — молния не тронет меня.

Девять молний обрушились одна за другой. Хэлянь Субой пострадал лишь от первых двух. Остальные прошли мимо него, не причинив вреда.

Он думал, что погибнет в этом испытании, но вместо этого легко преодолел его.

Линь Ся смотрел на Сунь Сюэ с непониманием. Почему молнии не действовали на неё?

Хэлянь Субой успешно прошёл испытание на путь Летящего Бессмертного. Его аура мгновенно изменилась — Сунь Сюэ ощутила, как он стал намного сильнее.

Грозовые тучи рассеялись, и небо вновь погрузилось в ночную тьму.

http://bllate.org/book/2314/256086