Готовый перевод Report to the High Immortal: Your Wife Ran Away Again / Доклад Высшему Бессмертному: Ваша супруга снова сбежала: Глава 57

Сяо Юэ с благоговейным восхищением смотрела на Сунь Сюэ:

— Госпожа, вы просто невероятны! Всего два дня прошло с тех пор, как вы начали изучать изготовление талисманов, а уже сумели создать столь мощный! Уверена — со временем вы непременно станете великим мастером талисманов!

Мастеров талисманов в Небесном мире было чрезвычайно мало.

Едва Сяо Юэ замолчала, как Люйин освободился от действия талисмана обездвиживания. Он снял бумажку с себя, внимательно её осмотрел и был потрясён до глубины души.

Он и представить себе не мог, что у Сунь Сюэ такой дар в изготовлении талисманов.

Сунь Сюэ невольно отступила на шаг:

— Странно… В книге сказано, что действие талисмана обездвиживания длится целый час. Почему же он так быстро перестал действовать на вас?

Люйин ответил:

— Госпожа, всё дело в том, что я — Срединный Бессмертный, а вы — Духовный Бессмертный. То, что ваш талисман хоть на мгновение обездвижил меня, уже само по себе чудо.

Разница в их уровнях культивации составляла несколько ступеней.

Сунь Сюэ вздохнула:

— Видимо, талисман всё ещё недостаточно силён.

В голове у неё мелькнула мысль: не стоит ли усилить свою кисть? Возможно, после усиления кисть позволит создавать куда более мощные талисманы.

Люйин спросил:

— Госпожа, раньше вы занимались изготовлением талисманов?

Сяо Юэ тут же ответила за неё:

— Я росла вместе с госпожой с самого детства. Раньше она никогда не изучала изготовление талисманов.

Она знала, что Сунь Сюэ ничего не помнит о прошлом, поэтому поспешила ответить вместо неё.

Сунь Сюэ была благодарна Сяо Юэ: если бы та не заговорила первой, она могла бы случайно сказать, что училась у дедушки. А это вызвало бы подозрения Люйина. Ведь дедушка Сунь Сюэлин умер ещё до её рождения, и она никогда его не видела.

Сунь Сюэ подхватила:

— Я начала учиться всего пару дней назад.

Люйин поклонился:

— Госпожа, вы поистине одарены от небес. Люйин восхищён.

Обычно талисманы, созданные Духовным Бессмертным, действовали лишь на тех, чьи уровни культивации были равны или ниже его собственного. Даже самые талантливые культиваторы могли создавать талисманы, способные повлиять лишь на тех, кто превосходил их на одну ступень — то есть максимум на Летящих Бессмертных. На Вторичных, Срединных и Высших Бессмертных такие талисманы не действовали вовсе.

Но Сунь Сюэ была всего лишь Духовным Бессмертным, а её талисман сработал на Люйине — Срединном Бессмертном! Поэтому он и был так поражён.

Хотя талисман Сунь Сюэ уже был весьма впечатляющим, она сама осталась недовольна результатом. Поэтому она решила найти заброшенную могилу, чтобы усилить свою кисть.

Раз Сунь Сюэ собиралась выходить, Люйин, разумеется, должен был сопровождать её. Именно он помог ей отыскать нужную могилу, хотя и не знал, зачем она её ищет.

Заброшенная могила — это могила, чьё происхождение неизвестно и к которой никто не приходит с поминками.

Сяо Юэ не понимала, зачем госпожа отправилась к могиле:

— Госпожа, зачем мы пришли сюда? Мы же не родственники покойного.

Сунь Сюэ ответила:

— Я пришла сюда с просьбой. Если дух покойного поможет мне, мои талисманы станут значительно сильнее.

Это как говорится: «Хочешь хорошо работать — сначала заточи инструмент».

Сунь Сюэ зажгла перед могилой три благовонные палочки и, сжигая бумажные деньги, произнесла:

— Прошу одолжить мне силу этого святого места для усиления моей кисти. В знак уважения приношу благовония и бумажные деньги. Надеюсь, вы примете мой дар.

Она посмотрела на горящие палочки и облегчённо вздохнула: все три горели ровно и одинаково. Перед уходом она воткнула три свои кисти перед могилой.

Сяо Юэ удивилась:

— Госпожа, что вы делаете?

— Усиливаю кисти, — ответила Сунь Сюэ. — Завтра приду за ними.

Люйин изумился:

— Так вот оно какое — знаменитое усиление гонца мёртвых! Госпожа, вы знаете столько всего!

Сунь Сюэ пояснила:

— Я же говорила, что встретила одного гонца мёртвых. Всё это он мне рассказал.

На следующий день Сунь Сюэ вернулась к могиле, забрала кисти и поблагодарила духа покойного. Вернувшись домой, она с нетерпением нарисовала новый талисман обездвиживания. Почувствовала: сила ци в нём значительно возросла.

Правда, талисман обездвиживания был лишь пробой. На самом деле она мечтала создать талисман невидимости. Однако его изготовление было куда сложнее.

В последующие дни Сунь Сюэ заперлась в своей комнате и без устали рисовала талисманы невидимости. После множества неудач ей наконец удалось создать рабочий экземпляр. Чтобы проверить его действие, она приклеила талисман к себе.

Взглянув в зеркало, она увидела, что её там нет. Её собственная энергия бессмертной всегда была сдержанной и незаметной, поэтому в состоянии невидимости её невозможно было обнаружить даже по колебаниям ци.

Действительно, она уже вышла за ворота особняка Сунь, а никто этого не заметил.

Как раз в этот момент, когда Сунь Сюэ ликовала от успеха, вдали показалась знакомая фигура, мчащаяся к особняку верхом.

Узнав всадника, Сунь Сюэ мгновенно напряглась. Это был никто иной, как Хэлянь Субой.

Она поняла: он наверняка ищет её. Если он обнаружит, что её нет дома, неизвестно, что он затеет. Не раздумывая, она тут же побежала обратно в особняк и прямиком в свою комнату.

Вернувшись, она немедленно сорвала талисман невидимости и сожгла его.

Если Хэлянь Субой узнает, что у неё есть такой талисман, ей будет крайне трудно сбежать.

Сунь Сюэ досадливо хлопнула ладонью по столу. Почему она не сбежала сразу? Если бы она ушла тогда, Хэлянь Субой вряд ли нашёл бы её. Но стоило ей увидеть его — и она тут же испугалась, бросившись обратно в комнату.

— Госпожа, вы чем-то расстроены? — раздался голос Хэлянь Субоя за дверью. В следующее мгновение он вошёл в комнату.

Сунь Сюэ глубоко вдохнула, успокоилась и села на стул. Оперевшись подбородком на ладонь, она лениво произнесла:

— Это не ваше дело, молодой господин Хэлянь.

Хэлянь Субой взял её руку в свою:

— Дела моей супруги — мои дела. Как я могу не волноваться?

Сунь Сюэ вырвала руку и мгновенно приклеила к его ладони талисман. Хэлянь Субой тут же застыл на месте.

— Пусть мой уровень культивации и ниже твоего, — сказала Сунь Сюэ, — но я не позволю тебе так со мной обращаться. Хэлянь Субой, запомни: впредь не смей меня трогать.

Хэлянь Субой не мог двигаться, но в его глазах читалось изумление.

Сунь Сюэ знала: хотя Хэлянь Субой, как и Люйин, был Срединным Бессмертным, его сила намного превосходила силу Люйина. Поэтому она и не надеялась, что талисман удержит его надолго.

И действительно, талисман продержался совсем недолго.

Хэлянь Субой снял талисман и внимательно его осмотрел:

— Люйин рассказывал мне, что вы одарены в изготовлении талисманов. Сначала я не верил, но теперь убедился лично. Сюэ-эр, не думал, что у тебя такой талант.

— Ты ещё многого обо мне не знаешь, — ответила Сунь Сюэ. — Не воображай, будто хорошо меня знаешь. Я уже не та Сунь Сюэлин, что раньше.

Хэлянь Субой пристально посмотрел на неё, будто пытаясь разгадать, кто перед ним. Сунь Сюэ стало не по себе.

Через мгновение он тихо сказал:

— Сюэ-эр, прости. Всё это — моя вина. Из-за меня ты так изменилась. Я сделаю всё, чтобы загладить свою вину.

Сунь Сюэ немного успокоилась:

— Я ничего не помню о прошлом, поэтому мне не нужно твоё заглаживание. Мне нужно лишь одно — держись от меня подальше.

Если Хэлянь Субой перестанет преследовать её, она сможет жить свободной жизнью.

Но Хэлянь Субой возразил:

— Сюэ-эр, только видя тебя рядом, я могу быть спокоен.

Сунь Сюэ нахмурилась. Похоже, слова на него не действуют. Нужно что-то делать.

Она решила: Хэлянь Субой отвратителен. Просто сбежать сейчас — бессмысленно. Надо бежать в день свадьбы. Тогда он потеряет лицо перед всеми.

К тому же, именно в день свадьбы, когда все будут заняты торжеством, Хэлянь Субой и семья Сунь будут наиболее небдительны — это и будет её шанс.

Хэлянь Субой заметил, что она задумалась:

— Раз я уже здесь, тебе не о чем больше думать, супруга.

— Я вовсе не думаю о тебе, — отрезала Сунь Сюэ. — Я думаю о Люйине.

Хэлянь Субой замер:

— Зачем тебе думать о нём?

— Интересно, насколько он слабее тебя?

— Мы оба Срединные Бессмертные, — ответил Хэлянь Субой, — но я уже почти готов подняться до уровня Высшего Бессмертного.

— Высший Бессмертный? — удивилась Сунь Сюэ. — Я слышала, что при переходе на уровень Летящего Бессмертного нужно пройти через одно испытание молнией, на Вторичного — три, на Срединного — шесть, а на Высшего — девять. Значит, тебе предстоит выдержать девять ударов молнии?

— Именно так, — кивнул Хэлянь Субой. — Ты переживаешь за меня?

— Не переживаю, а надеюсь, — сказала Сунь Сюэ. — Надеюсь, что девять молний тебя убьют.

Хэлянь Субой не рассердился:

— В таком случае тебе придётся стать вдовой. Не волнуйся, ради того, чтобы ты не овдовела, я обязательно переживу все девять ударов.

Сунь Сюэ вдруг вспомнила важный вопрос:

— А мне… мне тоже придётся проходить испытание молнией, когда я стану Летящим Бессмертным?

Это был серьёзный вопрос. А вдруг её убьёт молнией?

Сунь Сюэ считала себя крайне неудачливым человеком, поэтому быть убитой молнией казалось вполне возможным.

Хэлянь Субой заверил:

— Пока я рядом, тебе не нужно бояться даже одного удара.

Сунь Сюэ подумала про себя: «Когда я буду проходить испытание, тебя, скорее всего, уже не будет рядом».

Она поняла: ей нужно становиться сильнее, иначе она не выдержит даже одного удара молнии.

В голове у неё мелькнула идея: а что, если использовать громоотвод?

Когда она будет подниматься на уровень Летящего Бессмертного, она установит где-нибудь громоотвод, чтобы он отвёл молнию в сторону. Возможно, это сработает?

Хотя в этом мире многое не подчиняется законам науки, вовсе не факт, что громоотвод окажется бесполезен против небесного испытания. Сунь Сюэ решила попробовать.

Хэлянь Субой, заметив, что она снова задумалась прямо перед ним, нахмурился. Неужели она так равнодушна к нему?

— Отдыхай, — сказал он. — Через три дня я лично приеду за тобой.

Время летело быстро. До свадьбы Сунь Сюэ и Хэлянь Субоя оставалось всего три дня.

Когда Хэлянь Субой уже собирался выйти из комнаты, Сунь Сюэ произнесла:

— Я не хочу видеть в твоём доме твою младшую сестру по культивации.

Хэлянь Субой без колебаний ответил:

— Я заставлю её уйти из дома Хэлянь.

Сунь Сюэ сказала это ради прежней хозяйки тела — Сунь Сюэлин. Она знала: та наверняка не хотела, чтобы Сяо Юй продолжала виться вокруг Хэлянь Субоя.

— Молодой господин Хэлянь так быстро отвечает, — с сарказмом заметила она. — Тебе не жаль?

— Ничего жалеть не нужно, — ответил Хэлянь Субой. — Сюэ-эр, в моём сердце есть только ты.

Сунь Сюэ сжала кулаки:

— Если бы это было правдой, я бы не умерла. Ты сам меня к этому подтолкнул. Если бы Сунь Сюэлин не умерла, возможно, и я бы не оказалась здесь.

Хэлянь Субой тихо сказал:

— Прости. Всё это — моя вина. Я чувствовал, что недостоин тебя. Надеюсь, ты найдёшь кого-то лучше.

Сунь Сюэ холодно усмехнулась:

— А сейчас ты достоин меня?

Хэлянь Субой ответил:

— Раньше я думал, что мою руку уже нельзя вылечить. Но теперь я знаю: она может восстановиться. Поэтому…

http://bllate.org/book/2314/256069