Готовый перевод Report to the High Immortal: Your Wife Ran Away Again / Доклад Высшему Бессмертному: Ваша супруга снова сбежала: Глава 55

Даже если бы Сунь Сюэ тогда не позарились на лунную арфу, та всё равно выбрала бы её. А раз лунная арфа избрала Сунь Сюэ, Звериный Повелитель непременно признал бы её своей Звериной Царицей.

Зная нрав Звериного Повелителя, можно было не сомневаться: он немедленно потребовал бы у Императора Бессмертных отдать ему Сунь Сюэ. А тот, стремясь сохранить мир между Бессмертным и Звериным мирами, наверняка согласился бы.

Так что ничего бы не изменилось.

Сунь Сюэ тоже знала о Камне Судьбы. Ей было невыносимо досадно: неужели ей суждено стать либо Звериной Царицей, либо Бессмертной Императрицей?

Для кого-то подобная честь казалась бы вершиной счастья, но для Сунь Сюэ это было вовсе не радостью.

Поэтому она сильно переживала.

Однако кто-то страдал ещё больше неё. Это была Линбо Сяньцзы. Она без памяти любила Императора Бессмертных и считала, что только она одна во всём мире достойна быть рядом с ним. Но на Камне Судьбы их имена не оказались рядом.

Она пришла в ярость и тревогу. Её терзал страх, что Император Бессмертных достанется Сунь Сюэ.

В конце концов, подстрекаемая Линбо Сяньцзы, Сунь Сюэ сбежала.

Правда, укрыться от глаз Бессмертного и Звериного миров ей не удалось — её нашли. Поскольку сама Сунь Сюэ была бессмертной, она отдавала предпочтение Бессмертному миру, а не Звериному. Поэтому она вернулась с бессмертными в их обитель.

Узнав, что Сунь Сюэ увезли обратно в Бессмертный мир, Звериный Повелитель в ярости помчался туда, чтобы забрать её. Он прекрасно понимал: Император Бессмертных, связанный Камнем Судьбы, женится на Сунь Сюэ и ни за что не уступит её. Поэтому с самого начала он занял крайне жёсткую позицию.

В итоге Император Бессмертных и Звериный Повелитель окончательно поссорились. Император разрушил лунную арфу, а Звериный Повелитель — Камень Трёх Жизней. С тех пор дружба между Бессмертным и Звериным мирами прекратилась, и началась Великая война Бессмертных и Зверей.

Опираясь на собственную мощь, Звериный Повелитель подчинил себе Демонический и Человеческий миры и повёл демонов на штурм Небес. Бессмертные не выдержали натиска и уже были на грани поражения.

Когда Сунь Сюэ увидела, что Бессмертный мир вот-вот падёт, а её учитель тяжело ранен, она не выдержала. Она согласилась выйти замуж за Звериного Повелителя, чтобы усмирить его гнев и заставить прекратить войну.

В день свадьбы Сунь Сюэ, воспользовавшись моментом, когда Звериный Повелитель ослабил бдительность, вонзила ему в тело меч. В тот же миг бессмертные неожиданно напали на Звериный мир. Без предводителя звери быстро были разгромлены.

Бессмертные окружили Звериного Повелителя.

Преданный любимой, он впал в отчаяние и, собрав всю свою силу, запустил процесс уничтожения мира.

Это стало настоящей катастрофой для всех четырёх миров.

Бессмертные, демоны и звери погибли, пространства Бессмертного, Звериного и Демонического миров рухнули. Остался лишь Человеческий мир.

Бессмертные, демоны и звери спустились в Человеческий мир, где их сила резко ослабла. Все были вынуждены вступить в круг перерождений и начать путь культивации заново.

Душа Сунь Сюэ раскололась на части и исчезла без следа, а Звериный Повелитель, тяжело раненный, погрузился в тысячелетний сон. Мир погрузился в тишину.

Спустя тысячу лет Звериного Повелителя пробудила кровь Сунь Сюэ.

Все эти годы звери ждали своего Повелителя, надеясь, что он вернётся и поведёт их к новому господству над четырьмя мирами.

Поэтому пробуждение Звериного Повелителя привело весь Звериный мир в восторг.

Что до того, почему Сунь Сюэ переродилась в теле Сунь Сюэлин — всё дело в том, что душа Сунь Сюэлин была утраченной частью души Сунь Сюэ.

Теперь, когда Сунь Сюэ вселилась в неё, две души слились воедино, образовав целостное существо. Именно поэтому Сунь Сюэ, будучи всего лишь Духовным Бессмертным, обладает духовной силой, превосходящей её ранг.

Однако сама Сунь Сюэ ничего не знает об этой связи.

Сейчас она мучается из-за своих отношений с Хэлянь Субоем.

К тому же она не знает, как отнесутся к ней в семье Сунь.

Если род Сунь готов был выдать её замуж за Хэлянь Субоя ради одной-единственной пилюли, это ясно показывает, что для главы рода Сунь Сюэлин не имела никакой ценности.

Она сбежала прямо из-под венца, наверняка натворив немало хлопот семье. Как же они её накажут?

Мысль о возможном наказании после возвращения домой не давала Сунь Сюэ покоя.

По дороге больше ничего не случилось. Хэлянь Субой всё же доставил Сунь Сюэ обратно в особняк Сунь.

Когда карета остановилась у ворот особняка, Сунь Сюэ ещё больше занервничала. Неизвестность пугала.

Хэлянь Субой, похоже, заметил её тревогу.

— Раз уж хватило смелости сбежать, — сказал он, — хватит и духу принять последствия.

Увидев недовольное лицо Сунь Сюэ, он смягчил тон:

— Не волнуйся. В особняке Сунь тебя не станут винить.

Он заранее предупредил главу рода Сунь, Сунь Чжэндэ, и те не посмеют упрекать её за побег.

Сунь Сюэ с недоверием посмотрела на Хэлянь Субоя:

— Ты уверен?

— Если не веришь, — ответил он, — зайди и убедись сама.

Сяо Юэ открыла дверцу кареты.

— Прошу выйти, госпожа.

Сунь Сюэ глубоко вздохнула и, собравшись с духом, сошла с кареты. Семья Сунь уже знала об их возвращении, и Сунь Чжэндэ лично вышел встречать гостей.

Род Сунь был знатным, имел связи с императорским двором и пользовался уважением даже в мире культиваторов. Однако перед Хэлянь Субоем глава рода держался с крайним смирением. На самом деле, все в роду Сунь, кроме Сунь Сюэ и Сунь Фанхуа, относились к Хэлянь Субою с глубоким почтением.

Секта Цзе Гу считалась первой в Бессмертном мире, и её положение там было сопоставимо с императорской властью в Человеческом мире.

Как наследник Секты Цзе Гу, Хэлянь Субой занимал очень высокое положение в Бессмертном мире.

Как и обещал Хэлянь Субой, семья Сунь не сделала Сунь Сюэ ни малейшего упрёка за побег. Она наконец перевела дух.

Вернувшись в свои покои, Сунь Сюэ не успела отдохнуть, как за ней зашла Сунь Фанхуа.

— Сестра, ты просто молодец! — восхищённо сказала она. — Я так тобой восхищаюсь!

Сунь Сюэ удивилась:

— Чем же я заслужила твоё восхищение?

— Да как же! — воскликнула Сунь Фанхуа. — Сбежать прямо из-под венца! Такое осмелится сделать разве что ты!

Сунь Сюэ вздохнула:

— Меня всё равно поймали.

— Поймали — да, — согласилась Сунь Фанхуа, — но я восхищаюсь твоей смелостью! И ты такая ловкая — сумела скрыться от всех глаз семьи. Отец отправил на поиски всех слуг, но никто не нашёл и следа. Если бы не Хэлянь Субой, тебя, наверное, никто бы не отыскал.

— Дело не в его силе, — с горечью сказала Сунь Сюэ, — а в моей жадности.

Лучше бы я не трогала того духа женьшеня. Тогда бы не встретила Чжан Юаня и Чэнь Цзин. Хотя… жалеть не о чем: благодаря женьшеню Чэнь Дунхань стал Духовным Бессмертным.

— Что ты имеешь в виду? — не поняла Сунь Фанхуа.

— Долгая история, — ответила Сунь Сюэ. — Расскажу в другой раз.

— Сестра, — сказала Сунь Фанхуа, — Хэлянь Субой уже прислал весточку домой: велел семье вновь готовиться к вашей свадьбе. На этот раз тебе, скорее всего, не удастся сбежать.

Сунь Сюэ на мгновение замерла, затем спросила:

— А когда свадьба?

Сунь Фанхуа загнула пальцы, посчитала и ответила:

— Через семь дней.

— Через семь дней?! — Сунь Сюэ вскочила с места.

— Проклятый Хэлянь Субой! Ни слова не сказал мне об этом в дороге!

Всю обратную дорогу он только и говорил, что свадьбу устроят заново, но ни разу не упомянул о сроках.

Она и не думала, что свадьба назначена уже через семь дней!

После первого побега семья Сунь и род Хэлянь наверняка будут держать её под строжайшим надзором. Шансов на побег больше не будет.

Что же ей делать?

Хэлянь Субой оставил Люйина в особняке Хэлянь, чтобы тот занимался свадебными приготовлениями, а сам отправился в Секту Цзе Гу, чтобы сообщить отцу о пробуждении Звериного Повелителя.

Сунь Сюэ думала, что без Хэлянь Субоя ей станет легче, но на деле всё оказалось иначе. Едва она вышла из дома за покупками, за ней тут же увязалась целая свита.

— Госпожа, — пожаловалась Сяо Юэ, — вокруг столько людей, и я должна бы чувствовать себя важной, но почему-то мне неловко становится.

— Потому что они не защищают нас, а следят, — ответила Сунь Сюэ.

Она обернулась и посмотрела на Люйина, который сопровождал её с самого возвращения и теперь не отходил ни на шаг. Это было крайне досадно.

Люйин заметил её взгляд.

— Госпожа желает что-то приказать?

— Мне неловко от такого количества людей, — сказала Сунь Сюэ. — Не могли бы вы уйти?

За ней следовало не меньше десяти человек.

— Я лишь забочусь о вашей безопасности, — ответил Люйин. — Молодой господин велел: на улице опасно, и при выходе госпожи обязательно нужно выставить охрану.

Сунь Сюэ бросила на него раздражённый взгляд. Это была не охрана, а слежка.

— Ладно, — сказала она. — Хотите следовать — следуйте.

Она сделала пару шагов вперёд, потом резко обернулась:

— Вспомнила! Мне нужно купить много вещей, но я забыла деньги. Люйин, у вас есть?

— Госпоже не нужно брать с собой деньги, — ответил Люйин. — Достаточно назвать имя молодого господина — всё запишут на его счёт.

— И так можно?!

— Конечно.

— Отлично! — обрадовалась Сунь Сюэ. — Обязательно назову его имя и всё запишу на него!

Она решила, что повышение собственной силы — дело первостепенной важности, и отправилась за книгами по культивации.

Пусть это и выглядело как попытка спастись в последний момент, но лучше, чем ничего.

«Ваньюэ Лоу» был крупнейшей торговой лавкой в городе, где продавали в основном артефакты и техники культивации.

Едва Сунь Сюэ переступила порог, хозяин лавки тут же подскочил к ней:

— Чем могу помочь, госпожа Сунь?

Сунь Сюэ удивилась:

— Вы меня знаете?

— Кто в Ханьгуанчэн не знает госпожу Сунь? — улыбнулся хозяин.

Сунь Сюэ вздохнула. Похоже, прежняя хозяйка этого тела была весьма известной личностью.

— Я просто посмотрю, — сказала она. — Когда решу, что купить, позову вас.

— Конечно, конечно! Госпожа Сунь, осматривайтесь спокойно.

Товары в лавке были аккуратно распределены по категориям, так что искать было удобно.

Сунь Сюэ остановилась у набора для изготовления талисманов. Она имела некоторый опыт в рисовании талисманов: в прошлой жизни её дед был гонцом мёртвых и часто рисовал талисманы при ней. Ей это казалось интересным, и она подучилась у него.

Она помнила, как дед рассказывал: талисманы бывают разные — для предотвращения оживления трупов, для обездвиживания, атакующие, летающие и даже для невидимости. При мысли о талисмане невидимости Сунь Сюэ не смогла сохранить спокойствие.

Если бы она научилась рисовать такой талисман, разве не смогла бы сбежать?

От этой мысли её охватило волнение.

Стараясь сохранить невозмутимость, она спросила:

— Хозяин, а это что такое? Выглядит интересно.

— Это материалы и книги для изготовления талисманов, — ответил тот. — Покупают редко, в основном только гонцы мёртвых. Да и учиться этому очень трудно.

Сунь Сюэ удивилась:

— Почему только гонцы мёртвых? Разве другим нельзя учиться?

— Не то чтобы нельзя, — пояснил хозяин, — просто это искусство особенное: гонцам мёртвых даётся легко, а остальным — почти невозможно.

Сунь Сюэ, выслушав его, нашла это невероятным, но одновременно очень заинтересовалась.

— Неужели бумага и чернила сами выбирают, кто ими пользуется? — спросила она. — Может, они чувствуют, гонец перед ними или нет?

— Кто знает, — пожал плечами хозяин. — Всё в этом мире обладает духом.

— Мне кажется, это искусство очень увлекательно, — сказала Сунь Сюэ. — Дайте мне один комплект.

http://bllate.org/book/2314/256067