Готовый перевод Time Cat / Кот времени: Глава 10

Город находится в Вэйчэне. В прошлом это было весьма неплохое место, но несколько лет назад цепочка взрывов газа нанесла ему сокрушительный удар.

Последующее расследование привело к поимке антигосударственной организации и подтвердило, что это не было случайностью. Тем не менее, благодаря прочному фундаменту, Вэйчэн быстро ухватился за коммерческие возможности и вышел из зоны риска.

Безопасная зона №14 была создана в то время для тех, кто не мог вернуться домой. Она находилась под официальным управлением и была оснащена средствами обороны, медицинскими пунктами, развлекательными объектами и многим другим. Сейчас там всё по-прежнему, и даже лучше, чем раньше.

Группа, включая Инь Е, погрузилась в транспорт и отправилась в путь под конвоем отряда Вэй И.

— М-м... — всю ночь все были измотаны, в салоне царила тишина. Даже самая сильная тряска на дороге не могла их разбудить.

— Сестра, отдохни немного. Посмотри на Ли Цзюцзина, — сказала Инь Е. Ли Цзюцзин слегка пошевелился, но вскоре снова затих. Инь Юй покачала головой и посмотрела в окно: цветы, танцующие на ветру, солнце, несмело поднимающееся из-за горизонта, и аромат, наполнявший воздух, приносили спокойствие и умиротворение.

Зона №14.

Людей разбудили, и они вышли из машин.

— Не хватает тринадцати человек. Подозреваю, что их забрал Клан Теней, — доложил кто-то Вэй И. Тот кивнул и приказал успокоить оставшихся выживших, а сам отправился искать следы пропавших.

Разместив всех, Ли Цзюцзин разыскал Инь Юй.

— Что думаешь? — спросил он.

Она покачала головой: ясности не было, но цели похитителей казались странными. Большинство из тринадцати пропавших были годовалыми детьми, и лишь немногие — взрослыми мужчинами.

В этот момент снаружи послышался шум. Ли Цзюцзин толкнул дверь и вышел.

— Мой ребенок! Почему вы их не спасли? Вашему начальству вообще нет дела до нас! — кричал мужчина с небольшим шрамом от ножа на лице, похожий на... выходца из бандитских кругов.

— Ли Ао, советую тебе не возвращаться на старую дорожку, чтобы не навлечь на себя лишних неприятностей, — Вэй И пристально посмотрел ему в глаза. — Не забывай, как ты получил этот шрам на глазу. А что касается твоего ребенка, я обязательно его спасу!

— Черт! — выругался Ли Ао и, развернувшись, ушел.

— Сестра Инь, я нашел информацию о пропавших. Большинство из них — годовалые дети, и все они направляются в одно место — Хайчэн!

— Похоже, нам придется туда отправиться. В Хайчэн.

Мин Цзэ, разгребавший последствия в Миньчэне, тоже получил сообщение. Он был удивлен: зачем им понадобилось ехать в такой город?

Безопасная зона №14.

Медики оказывали помощь раненым. Инь Е постучала и вошла в комнату. Ли Цзюцзин издал странный звук: у него на пальце была глубокая рана, длинный порез тянулся от кончика пальца до самого основания ладони.

У Инь Юй тоже были ранения, но мелкие и немногочисленные — удача сыграла свою роль, ведь там, где был Ли Цзюцзин, пространства для маневра почти не оставалось, в отличие от того места, где была Инь Юй.

— Инь Юй, ты уверена, что хочешь поехать? Там небезопасно. Давай отправимся вместе.

— Ничего страшного. В тех краях и раньше было неспокойно. Пора бы уже взглянуть, исправилось ли хоть что-то в этом прогнившем месте.

Хайчэн — город процветающий, но коррумпированный, настоящий рассадник преступности. Несмотря на попытки навести порядок в прошлом, кое-кто все же избежал правосудия. Впрочем, это не мешало многим людям любить этот город.

Дверь отворилась, и вошел тот самый Ли Ао.

— Вы собираетесь в Хайчэн? Возьмите меня с собой.

Сестры Инь одновременно посмотрели на него. Инь Юй подошла ближе.

— Иди к Вэй И и подай прошение. Если он даст добро, я возьму тебя с собой. Если нет — шансов нет!

Ли Ао стиснул зубы:

— Хорошо! Сказано — сделано.

Он развернулся и ушел, не говоря куда.

— Сестра, ты правда едешь в Хайчэн?

— Да, — она помолчала и добавила: — А ты поедешь?

Инь Е рассмеялась:

— Знала, что сестра меня понимает.

Инь Юй ласково погладила её по голове:

— Ладно, сначала разделю деньги, а потом в путь!

— Сестра Инь!

— Пришли за деньгами? — спросил Ли Цзинсюань.

— Ты, парень, почему у тебя на уме одни деньги?

— Кэ Чан, кто же откажется от денег? — парировал Ли Цзинсюань.

— А где Лань Хаотин? — Инь Юй не хотела вникать в их споры, это происходило каждый день.

Кэ Чан покачал головой:

— Этот тип вечно пропадает непонятно где, кто ж его знает?

— Слушай, ты его девушка, и не знаешь, где он? Не боишься, что он там себе кого-то на стороне завел? — вставил Ли Цзинсюань. Кэ Чан был готов дать ему пощечину.

— У тебя даже девушки нет! Иди лучше найди себе кого-нибудь, хватит быть одиночкой! — без обиняков ответил Кэ Чан.

— Ты... забудь!

— Сестра Инь, звали? — появился Лань Хаотин. Это был крепкий парень из Клана Алых, единственный в их отряде не из их народа.

— Раз все в сборе, делим деньги, — Инь Юй не хотела тратить время на пустые разговоры. И надо было видеть, как обрадовался кое-кто — сто тысяч на руках, это же неплохо, правда? А если спросите, почему одного человека нет, так он всё равно не важен.

— Апчхи! Почему мне все время кажется, что меня кто-то ругает? — Ли Цзюцзин, только взяв стакан воды, чихнул. — Почему такое чувство, будто чего-то не хватает? — он задумался на мгновение. — Черт, мои деньги!

Зона №14, комната отдыха Вэй И.

— Вэй И, позволь мне поехать в Хайчэн, ты должен согласиться! — зло бросил Ли Ао.

Вэй И пододвинул к нему стакан с алкоголем, жестом предлагая выпить.

— Я могу согласиться, но как мне быть уверенным, что ты не вернешься к старым делам? — он сделал глоток и продолжил: — К тому же, там не осталось твоих близких, зачем возвращаться? Ты же не хочешь, чтобы то, что случилось тогда, повторилось?

— Вэй И, я должен ехать. В конце концов, я их бывший глава, я обязан убедиться в их безопасности, — Ли Ао наклонился к нему и твердо повторил свои слова.

Вэй И посмотрел ему в глаза и наконец произнес:

— Ладно. Но надеюсь, ты не натворишь бед, иначе не вини меня.

— Ты уже однажды меня проучил, я не против повторения, — Ли Ао поднялся. — Но твой выбор верный!

Он вышел, а Вэй И с легкой улыбкой пробормотал:

— Ну и тип.

http://bllate.org/book/23133/2477182