Готовый перевод Empress Sends Me to Marry, Million Snow Cavalry Invade the Capital / Императрица отправила меня на брак по расчёту — миллион снежных всадников штурмует столицу: Глава 13

— После Нового года поговорим!

Син Даожун с досадой дернул себя за усы. Что за ерунда с этим Культом Поклонения Луне? Почему они ведут себя куда хуже, чем те знатные дома, что встречались раньше? Раз не хотят уходить, пусть катятся ко всем чертям. Как же они надоели.

Впрочем, за время этого пути он столкнулся с таким количеством покушений и разбоев, что его сердце давно стало подобно спокойной воде. В то же время он втайне восхищался дальновидностью своего господина.

— С моей-то непобедимой мощью я едва не расстался с жизнью, а если бы на моем месте был господин, последствия были бы невообразимы.

— Ха-ха, Ваше Высочество Хань-ван, такое великое дело, как возрождение государства, не может ждать до Нового года! Раз уж Вы не желаете идти по-хорошему, не вините нас, если придется забрать Вас силой!

Культ Поклонения Луне — крупнейшая группировка мятежников на севере Великой Чжоу. Они выступали против всех: и против Ли Тана, и против Цзи Чжоу. Ходили слухи, что их лидер получил наследие Великого Мудреца, поэтому культ имел колоссальное влияние в народе, а число его последователей исчислялось тысячами. Они были столь же могущественны, как и Культ Великого Солнца на юге. Даже многие влиятельные кланы не решались вступать с ними в открытое противостояние.

Десятки боевых коней выстроились перед свадебным кортежем. Строй был безупречен, а вид — грозен, словно надвигающаяся приливная волна.

— Ваше Высочество Хань-ван никого не принимает!

Хуан Сюань, чиновник, сопровождавший кортеж, с силой вонзил длинную алебарду в землю, и гвардейцы Юйлинь быстро сгруппировались вокруг него.

— То, что сюда пожаловали представители знатных родов, еще можно было стерпеть, но теперь и кучка лесных разбойников решила попытать счастья? Нападение на кортеж карается смертью!

Однако те несколько десятков человек из Культа Поклонения Луне даже не взглянули на него.

— Ваше Высочество Хань-ван, прошу прощения за беспокойство!

Человек в центре, чей взгляд был устремлен поверх голов гвардейцев, холодно усмехнулся. Сам он даже не шелохнулся в седле, но позади него возник призрачный силуэт. Тот медленно поднялся в воздух, превратившись в величественный Дхармический Облик, равный по размеру самому всаднику.

— Черт возьми... мастер стадии Дхармического Облика!

Хуан Сюань был потрясен. Противник уже способен материализовать Дхармический Облик, а значит, это мастер как минимум восьмого уровня. Мастер среди мастеров. Гвардии Юйлинь с такими тягаться не под силу. Гвардейцы — личная армия императора, многие из них — лишь избалованные отпрыски знатных семей, пришедшие сюда ради карьеры. Большинство из них находились лишь на четвертом-пятом уровне, да и сам Хуан Сюань едва достиг шестого. Встретившись с мастером восьмого уровня, единственным шансом на выживание было упасть на колени и просить пощады.

— Расходимся, расходимся, погода сегодня просто отличная!

Он среагировал мгновенно: уставился вдаль, будто увидел там что-то невероятно важное, и в следующую секунду исчез без следа.

Дхармический Облик, облаченный в конфуцианское одеяние, чьи широкие рукава развевались на ветру, одним шагом оказался над каретой и протянул руку внутрь. Син Даожун тут же ощутил колоссальную силу притяжения, его тело вмиг перестало слушаться.

В тот момент, когда его уже готовы были похитить, до его слуха донеслось несколько странных смешков.

— Демонический Лорд Кровавой Луны Сяо Уван, ты решил явиться лично? Видимо, ты не такой уж дурак.

Восемнадцать мастеров Тюркского каганата одним ударом развеяли конфуцианское одеяние Дхармического Облика Сяо Увана и зависли в воздухе, встав на пути у членов Культа Поклонения Луне.

— Ваше Высочество Хань-ван по указу направляется в Тюркский каганат для заключения брачного союза, Культу Поклонения Луне лучше не вмешиваться. Если уж так хочется прикрываться знаменем Ли Тана, лучше отправляйтесь в Шэньду и попытайтесь похитить какого-нибудь принца.

— Хэли-каган проявил такую решимость, отправив вас восемнадцать человек одновременно только ради того, чтобы встретить Хань-вана? — слегка удивился Сяо Уван.

— Хань-ван для нас невероятно важен. Даже если придется бросить на это все силы нашего народа, мы обязаны безопасно доставить его в степь. Сяо Уван, враг моего врага — мой друг, по сути, мы должны быть союзниками. Не упрямься. Даже если ты мастер девятого уровня, сегодня тебе стоит хорошенько подумать, прежде чем идти против нас!

— Тогда попробуйте!

Сяо Уван взмахнул рукой, и более сорока всадников бросились в бой, сцепившись с восемнадцатью мастерами Хэли-кагана.

***

На вершине стены Шофана Ли Хао холодно наблюдал за происходящим. Было бы лучше, если бы эти две группы перебили друг друга. Культ Поклонения Луне с самого начала не вызывал доверия: они явно хотели привязать его к своей колеснице, чтобы поднять знамя и вербовать таланты со всего мира. Ли Хао был наслышан об этом культе и не питал к ним симпатии. Как и Культ Великого Солнца на юге, это была зловещая организация, выступавшая против власти только ради самого процесса. Даже когда Великая Тан была на пике своего могущества, а народ жил в благополучии, они постоянно устраивали беспорядки. Мечтают захватить трон — просто помешались на этом!

Что же касается восемнадцати мастеров степи, то будет только лучше, если они перебьют друг друга. Ли Хао не обольщался: Хэли-каган вовсе не собирался просто так передать ему военную власть. Как и все остальные, он преследовал лишь свои цели, пытаясь использовать его статус. Чтобы восстановить страну, он может полагаться только на себя! Остальным он не доверял. Даже среди тех, кто был предан Ли Тану, не было достаточно сил.

— Ваше Высочество, нам стоит вмешаться? — тихо спросила Лаци.

С того дня, как они обманом покинули свадебный кортеж и двинулись на север, она стала верной сторонницей Ли Хао. Она чувствовала, что человек перед ней — это тот самый золотой карп, который не останется в пруду, а при первом же порыве ветра превратится в дракона. Если дать ему шанс, он совершит великие свершения! Сможет ли Хэли-каган подчинить его себе — большой вопрос. Шофан когда-то был землей Великой Тан, но во времена регентства Императрицы был передан тюркам. Лаци, будучи секретным оружием Хэли-кагана из Тринадцати Крыльев Степи, естественно, взяла город под свой контроль. Сейчас все войска в городе подчинялись ей.

— Ни в коем случае! — Ли Хао покачал головой. — Культ Поклонения Луне не сможет пробиться и со временем отступит. Твоя главная задача сейчас — охранять меня. Пока я в безопасности, все будет хорошо. Если со мной что-то случится, Хэли-каган первым делом казнит тебя, чтобы использовать твою голову как знамя. К тому же, в столкновениях мастеров такого уровня обычная армия бесполезна, если только враг не настолько глуп, чтобы идти на верную смерть. Вмешательство лишь приведет к ненужным потерям.

— Хорошо... — Лаци беспрекословно подчинилась.

— Мастера стадии Дхармического Облика действительно сильны. Нечасто удается увидеть такую битву, лучше поучись у них.

— ...

— Восемнадцать мастеров степи оправдывают свою славу. Неудивительно, что вы стали крупнейшей силой среди тридцати шести племен. Такой обмен ударами — это просто захватывающее зрелище!

...Ваше Высочество, вы действительно просто наблюдаете за представлением. Раз не помогаете, так хоть комментарии приберегите.

***

— Вы сами меня вынудили!

Видя, что его людей становится все меньше, а он ничего не может с этим поделать, Сяо Уван пришел в ярость. Он прикусил кончик языка, и капля его жизненной силы начала сгорать.

— Я не упущу этот шанс, выпадающий раз в тысячу лет! Даже если сегодня я получу тяжелые ранения, я все равно заберу Хань-вана с собой!

Он правой рукой схватил пустоту, в его ладони возникла кровавая луна, которую он метнул в восемнадцать мастеров, сражавшихся с яростью берсерков, словно они не чувствовали боли. Одновременно с этим он взмыл в воздух, а другой рукой потянулся к карете.

Восемнадцать мастеров были сильны, но их уровень мастерства все же уступал Сяо Увану.

Раздался грохот. Кровавая луна столкнулась с восемнадцатью мастерами, вызвав мощную ударную волну, которая разметала весь свадебный кортеж.

Сяо Уван холодно усмехнулся. Эта атака стоила ему сгоревшей жизненной силы, но цель была достигнута. В его руке действительно оказался человек.

— Ваше Высочество Хань-ван, прошу прощения за беспокойство!

— После Нового года поговорим!

http://bllate.org/book/23128/2475989