Готовый перевод My Ex-Boyfriend's Obsession / Принудительная любовь безумного экса: Глава 20

Я тоже не горю желанием с тобой встречаться! Но ты сам загнал меня в тупик, не оставив выбора. Пришлось прийти к тебе.

Конечно, вслух он этого не сказал. По одному только выражению лица Фу Яньчжоу было ясно: тот сейчас не в духе. Этот парень превратился в невыносимого безумца, в пороховую бочку, готовую рвануть от малейшей искры. Если бы Лу Юньшу озвучил свои мысли, то, вполне вероятно, сегодня же расстался бы с жизнью от рук этого человека.

Он пришел сюда, чтобы решить проблему и договориться о сотрудничестве, а не для того, чтобы подливать масла в огонь, вступая в конфликт и наживая себе врага. Вражду лучше прекращать, а не разжигать, тем более когда твой противник — такой влиятельный человек, как Фу Яньчжоу, со всеми мыслимыми преимуществами и ресурсами. Лу Юньшу прекрасно понимал, что яйцо о камень не разобьешь, поэтому, даже несмотря на клокочущую внутри ярость и жгучее желание хорошенько врезать Фу Яньчжоу, он, представив себе возможные последствия, решил сдержаться.

Побудешь в дураках сейчас — обеспечишь себе спокойную жизнь потом. Стиснув зубы, Лу Юньшу решил проявить терпение.

— Ты наконец-то согласился со мной встретиться.

Лу Юньшу поднялся и, стараясь выглядеть как можно жалобнее, уставился на Фу Яньчжоу. Он помнил, что раньше Фу Яньчжоу это отлично пронимало: стоило лишь проявить слабость и немного поканючить, как тот становился послушным, как ягненок, и готов был исполнить любой каприз. Он баловал его так, что тот мог возомнить себя властелином мира, а Фу Яньчжоу, не задумываясь, поддержал бы любую, даже самую абсурдную его идею.

Неизвестно, сработает ли этот прием сейчас, но попытка не пытка.

— Я хочу поговорить с тобой. Мы можем присесть и обсудить всё спокойно?

— Нам не о чем разговаривать, Лу Юньшу. Это наша последняя встреча. С сегодняшнего дня мы — деловые конкуренты. Сможешь ли ты выжить в Цзиньгане, зависит только от твоих способностей.

Фу Яньчжоу развернулся и зашагал прочь. Лу Юньшу поспешно протянул руку и ухватил его за запястье.

— Постой, Яньчжоу, я...

Стиснув зубы и собравшись с духом, Лу Юньшу посмотрел на него умоляющим взглядом:

— У меня болит желудок. Я ничего не ел и не пил целый день, сейчас боль просто невыносимая. Можешь уделить мне хотя бы десять минут? Я выскажусь и уйду, обещаю, не задержу тебя надолго.

Тихий, слабый голос в сочетании с болезненной бледностью лица заставили Фу Яньчжоу остановиться. Он обернулся и молча посмотрел на Лу Юньшу.

О том, что у Лу Юньшу больной желудок, Фу Яньчжоу знал еще со студенческих времен. Поэтому, когда помощник доложил, что Лу Юньшу прождал его внизу весь день, не притронувшись к еде и воде, он уже начал беспокоиться о его здоровье. А увидев сейчас, как тот прижимает руку к животу, он окончательно убедился в том, что старая болезнь дала о себе знать.

— Прошу тебя, всего десять минут.

Видя, что Фу Яньчжоу по-прежнему смотрит на него с непроницаемым лицом, Лу Юньшу занервничал. Ему пришлось пустить в ход последнее средство: он нарочно слегка затряс рукой, вцепившейся в запястье Фу Яньчжоу, изображая, будто боль в желудке заставляет его дрожать. Он надеялся, что это вызовет хоть каплю сочувствия.

Фу Яньчжоу опустил взгляд на дрожащую руку Лу Юньшу, сжимавшую его запястье, помолчал несколько мгновений, а затем коротко бросил:

— Поднимайся за мной.

В глазах Лу Юньшу мелькнул огонек радости, который он тут же поспешил скрыть. Он разжал пальцы и последовал за Фу Яньчжоу. Девушка на ресепшене, увидев, как Лу Юньшу вместе с Фу Яньчжоу заходит в лифт, предназначенный только для президента компании, вытаращила глаза, не веря собственному зрению. Они вообще знакомы или нет?

Едва войдя в кабинет, Фу Яньчжоу указал на диван у окна и холодно, официально произнес:

— Присядь. Мне нужно закончить кое-какие дела, подожди пару минут.

Лу Юньшу буркнул что-то в ответ и сел на диван. Некоторое время он наблюдал за тем, как Фу Яньчжоу сосредоточенно стучит по экрану телефона, а потом начал украдкой осматривать кабинет.

Помещение было огромным. Из панорамного окна открывался вид на весь Цзиньган — должно быть, приятно отвлечься от работы и полюбоваться городским пейзажем. Да и обстановка была продумана до мелочей: роскошно, но со вкусом. Одно только пространство этого кабинета было раза в три больше, чем его собственный.

Еще в университете он знал, что корпорация Фу — это серьезная сила, а за последние годы она развивалась так стремительно, что равных ей не осталось. Фу Яньчжоу же стал самым молодым главой семьи Фу за всю историю. Вот только удивительно: бизнес растет, а широта души, похоже, с годами только уменьшается.

Прошло десять минут. Фу Яньчжоу, казалось, был все еще занят. Лу Юньшу начал нервничать, да и к тому же его мучил вопрос: почему за всё это время никто не предложил ему хотя бы стакан воды или кофе? Он ведь не ел целый день, и сейчас его мучила не только жажда, но и голод, а боль в желудке становилась всё сильнее.

Лу Юньшу поморщился, потирая живот, и с сомнением покосился на кулер в углу кабинета. Не выдержав боли и жажды, он решился спросить:

— Можно мне налить себе теплой воды?

Фу Яньчжоу поднял голову, проследил за взглядом Лу Юньшу и заметил, что тот выглядит всё хуже. Фу Яньчжоу нахмурился и с явным недовольством бросил:

— Делай что хочешь!

Следом он снова уткнулся в телефон и быстро отправил сообщение помощнику: Почему до сих пор не принесли? Сколько еще ждать?

Лу Юньшу встал, налил себе теплой воды и залпом выпил. Боль не прошла, но хотя бы мучительная жажда отступила.

— Сколько еще тебе нужно времени? — спросил он, повернувшись к Фу Яньчжоу.

— Что, так спешишь? Если есть дела, можешь уходить прямо сейчас. — Фу Яньчжоу поднял взгляд, в котором читалось полное равнодушие.

— У меня нет дел. Продолжай, я подожду.

Лу Юньшу дернул уголком рта, невольно скользнув взглядом по экрану телефона Фу Яньчжоу. Там была открыта переписка в мессенджере — непонятно, то ли он действительно работает, то ли просто пытается поиздеваться, заставляя его ждать.

Вернувшись на диван, Лу Юньшу почувствовал себя неловко и принялся нервно теребить часы на запястье, надеясь, что Фу Яньчжоу поторопится.

Прошло еще пять минут. В кабинет, тяжело дыша, вошел секретарь Фу Яньчжоу с термосумкой в руках. Он мельком взглянул на Лу Юньшу и подошел к столу:

— Господин Фу, ваш ужин доставлен. Будете сейчас или позже?

Фу Яньчжоу поднял глаза на секретаря, секунду помедлил и безразлично ответил:

— У меня сейчас нет аппетита. Отдай ему.

Он бросил быстрый взгляд на Лу Юньшу, давая понять секретарю, что нужно делать. Тот кивнул, подошел к Лу Юньшу и начал один за другим выставлять на стол контейнеры с едой.

Глядя на аппетитные блюда, Лу Юньшу невольно сглотнул, а его живот в тот же миг издал предательское урчание. Неизвестно, была ли виной тому тишина в кабинете или невероятный голод, но звук получился настолько громким, что Фу Яньчжоу, сидевший за своим столом, услышал его отчетливо.

Хуже того, этот непокорный живот, словно решив окончательно его опозорить, продолжал урчать, не умолкая ни на секунду. Лу Юньшу покраснел до корней волос. Он переводил взгляд с Фу Яньчжоу на секретаря и мечтал провалиться сквозь землю.

Услышав это, Фу Яньчжоу едва заметно усмехнулся, но его слова, как обычно, прозвучали колко:

— Раз голоден, ешь. Нечего заставлять твой живот издавать эти звуки, они мешают мне работать.

Сказав это, Фу Яньчжоу снова уткнулся в свой телефон. Лу Юньшу сглотнул и, глядя на еду, недоверчиво переспросил:

— Ты... ты серьезно разрешаешь мне это съесть?

http://bllate.org/book/23118/2474540