Готовый перевод Aura Star The Uncrowned Hero / Аура Звёзд: Безымянный Король: Глава 16

Едва ступив в Мир Драконов, Е Юйцзэ и остальные прибыли прежде всего в Город Великих Драконов. Великие драконы унаследовали силу Прародителя Драконов в совершенстве, и говорят, что в зрелом возрасте они способны даже перевернуть небо и землю, а их потомки и вовсе превосходят всех остальных огромной силой и телосложением.

Нравы в Городе Великих Драконов были простыми и искренними, там действительно воплотился в жизнь идеал, когда люди не заботятся лишь о своих родных и не любят лишь своих детей, где вдовцы, вдовы, сироты, бездетные старики и больные окружены всеобщей заботой, а по ночам можно даже не запирать двери.

Однако Е Юйцзэ и его товарищи увидели вовсе не картину мирной и счастливой жизни. Повсюду бродили изнурённые, пожелтевшие и исхудавшие от голода драконьи эльфы, и от увиденного все они были потрясены: что же здесь произошло...

— Дедушка, вот твоя еда на сегодня. — Неподалеку перед ними возникла молодая фигура. С легкой, вежливой улыбкой юноша слегка поклонился и протянул мешочек с едой пожилому дракону. У эльфийского юноши были длинные белоснежные волосы и удивительно чистые, васильково-синие глаза, а одет он был в синий халат, на котором был вышит алый тотем великого дракона.

— Спасибо тебе, Луолуо. — Старик принял еду. — Опять еды больше, чем обычно. Глупый ребенок, ты ведь наверняка снова раздал всем свою порцию.

— Ничего страшного, дедушка, я справлюсь. — С улыбкой ответил юноша-драконий эльф, слегка поклонился и удалился.

— Подожди... — Е Юйцзэ окликнул эльфийского юношу. — Простите, что здесь произошло? Э-э... — Е Юйцзэ испугался, потому что эльфийский юноша, едва обернувшись, тут же потерял сознание и рухнул без чувств...

— Что с ним? — Е Юйцзэ вовремя подхватил падающего юношу-драконьего эльфа. Лилия осмотрела его и сказала: — Судя по всему, он не ел нормально уже дней семь, вот и отключился. То, что он еще мог носить еду, держалось исключительно на силе воли... — Е Юйцзэ вдруг вспомнил слова старика о том, что парень снова отдал свою еду другим, лишь бы остальные поели побольше...

— Сразу видно, что сейчас здесь свирепствует голод... — произнес Гу Ичэнь. — Но ведь здесь не было никакой засухи или чего-то подобного, почему же начался голод...

— Даже если бы случилась засуха, голод начался бы не сейчас... — добавил Антис.

Спасибо вам... — Юноша-драконий эльф с улыбкой смотрел на щедрых чужеземцев, поделившихся с ними немалыми запасами продовольствия. — С этой едой мы продержимся еще какое-то время...

— Больше не делай глупости и не мори себя голодом. Если хочешь кому-то помочь, сначала сам наберись сил, — укоризненно произнесла Лилия.

— Я понял... — Юноша-драконий эльф смущенно почесал в затылке. — Кстати, мы еще не познакомились, меня зовут Хило.

— Я Е Юйцзэ, а это Лилия, Саьюэл, Гу Ичэнь и Антис. — Е Юйцзэ с улыбкой представил всех, а затем спросил: — Что здесь произошло? Откуда такой страшный голод?

— Во всем виновата та злая тварь — Таоте! Он сожрал почти всю еду в Городе Великих Драконов и даже покалечил многих местных жителей, — Хило с досадой заскрежетал зубами. — Оставшуюся еду мне приходится распределять самому, но и её надолго не хватит... Будучи хозяином Города Великих Драконов, я не могу допустить, чтобы жители моего города голодали, даже если сам останусь без куска хлеба!

— Вот ты и стараешься лишний раз ничего не есть и не пить... — Е Юйцзэ с болью в сердце погладил Хило по голове.

— Ты — хозяин Города Великих Драконов? — Лилия слегка изумилась. — Неужели ты — сам Прародитель Драконов?

— Раз уж ты являешься Прародителем Драконов, почему бы тебе просто не прогнать этого злого дракона? — возмутился Антис.

— Я, я не Прародитель Драконов... — Хило опустил голову. — Его тоже жестоко покалечил этот демон Таоте... Чтобы отразить стихийное бедствие, вызванное неизвестно откуда взявшейся темной силой Таоте, Прародитель истощил собственное культивирование. Когда он был наиболее уязвим, этот зверь подло напал на него, чуть не лишив жизни. Прародитель до сих пор без сознания... Моих же сил недостаточно для битвы с Таоте, мне с трудом удается просто защищать жителей, поэтому... Прародитель оказал мне такое доверие, передал под мое управление Город Великих Драконов, а я...

— Не вини себя. Ты еще молод, к тому же ты — потомок линии великих драконов, сын дракона, верь в свои силы... — утешил его Е Юйцзэ. Антис же вскипел от гнева: — Этот поганый змей или как его там — прибегнул к столь подлым методам, просто мерзость! Так и хочется прибить его одной дубиной...

— Братец Исаэр с таким трудом выбрался навестить нас, мы уж думали, он сможет помочь, но кто же знал, что он получил такие тяжелые ранения и даже не захотел остаться в Городе Великих Драконов, чтобы залечить их... — Хило горько усмехнулся. Впрочем, даже если бы Исаэр и согласился, здешние условия вряд ли подошли бы для нормального исцеления. — Однако он сказал, что не стоит беспокоиться, ведь Таоте не причинит ему вреда. Братец Исаэр выглядел очень спешащим, и я не стал его задерживать, он отправился в Город Теневых Драконов...

— Ты говоришь, Исаэр возвращался? — На лице Е Юйцзэ мелькнула радость. Наконец-то появились вести об Исааре! Судя по всему, они не ошиблись местом, и пока что Исаэр в полной безопасности...

— Хило, может, отведешь меня и Саьюэля к Прародителю Драконов? Глядишь, мы сумеем ускорить его исцеление! — предложила Лилия.

— Правда? Было бы здорово! — Хило с радостью согласился.

— Что же касается этого прожорливого чудовища... — Антис размял шею и запястья. — Я, Король Силы, пойду и лично преподам ему урок...

— Я составлю тебе компанию, — с улыбкой отозвался Гу Ичэнь.

— И я с вами! — Е Юйцзэ сжал кулаки. Стоит лишь победить Таоте, и он сможет продолжить поиски Исаара...

В это же время в другом месте...

— Господин, зачем вы позволили Таоте так запросто отпустить этого паренька? — произнесла темная фигура. — Даже для игры в кошки-мышки это слишком легкомысленно. Раз уж он попался, можно было просто убить его, и цель была бы достигнута...

— Я изначально планировал схватить Короля Героев, но кто бы мог подумать, что этот малец прикроет его своим телом от удара, — сидящий на главном месте силуэт в темноте холодно усмехнулся. — Впрочем, неважно. Разве так не стало еще интереснее? Хе-хе, пятьсот лет назад это из-за меня Е Юйлинь и И Фэнло страдали так, что жизни не были рады. Теперь же их сын ощутит то же самое, и я добьюсь своего. Сила Шести Драконов-Прародителей... Сила Прародителя Драконов по праву принадлежит мне! Ха-ха-ха...

http://bllate.org/book/23109/2473077