Готовый перевод Aura Star The Uncrowned Hero / Аура Звёзд: Безымянный Король: Глава 15

Вход в Мир Драконов

— Это и есть вход в Мир Драконов? — Е Юйцзэ огляделся. — Кроме этой каменной статуи, ничего больше и нет... Разве Исаэр действительно может быть здесь?

— Потратив столько времени и сил на гадание, мы с Лилией почувствовали здесь лишь слабое присутствие Короля... — произнес Саьюэл.

— Присутствие слабое... — на лице Антиса читалась явная тревога. — Неужели его раны снова стали тяжелее?..

— Исаэр... — Е Юйцзэ сжал зубы и опустил взгляд. Эта ужасная ситуация началась еще с той битвы против сил тьмы...

В тот день перед ними появились несколько незнакомых эльфов расы драконов и, не говоря ни слова, попытались утащить Е Юйцзэ. Разумеется, Е Юйцзэ не мог послушно пойти с незнакомцами, и между ними завязался бой.

Во время сражения Исаэр заслонил Е Юйцзэ от атаки, которая должна была стать смертельным ударом в спину. Ядовитые когти дракона и меч вонзились в его тело, чуть не лишив его жизни прямо на месте. Вспыхнув от гнева, Е Юйцзэ высвободил еще большую силу и отбросил этих ублюдков!

После этого ранения Исаэр пробыл без сознания целых три дня. Очнувшись, он вроде бы чувствовал себя нормально, но уже на следующий день неожиданно исчез, оставив лишь записку с требованием не искать его. Будучи раненым, он еще и носился где попало — Е Юйцзэ и остальные жутко запереживали!

Е Юйцзэ взял Лилию, Саьюэла, Гу Ичэня и Антиса и вернулся в Лес Духов, однако Исаэр туда не возвращался. Ландыш предположила, что Исаэр мог вернуться в Мир Драконов, но для надежности Лилия и Саьюэл все же использовали астрологию, чтобы определить местонахождение Исаэра.

Благодаря неустанным гаданиям Лилии и Саьюэла в далеком Мире Драконов наконец удалось ощутить слабое присутствие Исаэра, и поэтому они отправились сюда...

— Будучи раненым, проделать такой долгий путь, Исаэр... — Е Юйцзэ беспокоился о нем все сильнее. Он не понимал, почему Исаэр вдруг ушел: ведь их чувства всегда были крепки, и никаких проблем между ними не возникало. Е Юйцзэ охватывало все большее беспокойство — что же в конце концов случилось с Исаэром?..

— Здесь только паршивый каменный дракон, это точно вход в Мир Драконов? — Антис шагнул вперед, как вдруг с неба ударила молния. Антис поспешно отступил на несколько шагов назад, глядя на проступающие надписи: Изначальный мир расы драконов, пройти внутрь смогут лишь те, кто выдержит испытание!

— Испытание? — брови Антиса слегка нахмурились. Он сейчас спешил найти своего старшего брата и вовсе не располагал временем на всякие испытания.

— Простите, забыла вам сказать... — произнесла Лилия. — В записях сказано: первый дракон в мире — Прародитель Драконов — обладал столь колоссальной силой, что разделил себя на две части: плоть и душу. Его душа распалась на шесть долей, известных в мире как Шесть Драконов-Прародителей, а именно: Световой Дракон, Птеродактиль, Огненный Дракон, Ледяной Дракон, Теневой Дракон и Великий Дракон. Место, где они обитают, потомки назвали Миром Драконов. В Мире Драконов живут исключительно драконы, и они не пускают посторонних просто так, поэтому его охраняет каменный дракон. Прошедшие испытание могут войти внутрь.

— Исаэр, кажется, потомок Светового Дракона... — задумавшись на мгновение, сказал Е Юйцзэ. — Но почему он вдруг вернулся сюда?

— Кто знает... — Антис почесал затылок, а затем схватил дубину. — Если говорить просто, стоит лишь победить этого каменного урода, и можно будет отправиться в Мир Драконов на поиски старшего брата Исаэра!

— Смертный! Мир Драконов — не место, где тебе дозволено бесчинствовать! — каменный дракон внезапно заговорил, испугав всех присутствующих.

— Мы пришли сюда не бесчинствовать, мы ищем моего старшего брата Исаэра! — заявил Антис. — А этот Король Героев — его контрактник!

— Сын Светового Дракона вернулся еще несколько дней назад, — ответил каменный дракон. — Даже контрактник Сына Светового Дракона должен пройти испытание, прежде чем ступить в Мир Драконов.

— Тц! — Антис мгновенно воспылал гневом. — Столько болтовни, а сводится все к тому, что нужно победить тебя, каменного урода? Так давай же! Думаешь, я тебя боюсь?

— Антис, погоди! — однако Антис пропустил мимо ушей холодный окрик Гу Ичэня, взмахнул дубиной и бросился на каменного дракона. В результате его стали преследовать хаотичные удары молний... Антис был силен в ближнем бою, но в дальнем бою у него не было ни малейшего преимущества!

Антис поспешно отбежал назад и торгнул от злости ногой:

— Проклятые молнии...

— Хм... — Лилия перевела взгляд и загадочно улыбнулась. — У меня есть план... Антис, ты отвлекай молнии точно так же, как только что, а мы с Саьюэлом прикроем старшего брата и Ичэня, чтобы они рванули вперед и просто разнесли этого каменного дракона в щепки!

— Идёт!

Все действовали согласно плану Лилии, и каменный дракон действительно был сокрушен. Хотя в процессе возникла небольшая заминка, в конце концов Гу Ичэнь мощно прикрыл Е Юйцзэ, и тот воспользовался моментом, чтобы мечом Королей расколоть каменного дракона на части.

— Странно... — брови Е Юйцзэ слегка сдвинулись. — Слишком уж гладко всё прошло... Почему у каменного дракона такая мощная атака и такая слабая защита?

Лилия и Саьюэл провели гадание, и Лилия резко распахнула глаза:

— Похоже, защитные способности каменного дракона были подавлены... Они восстановятся только через полмесяца...

— Знакомая сила... — зрачки Саьюэла сузились. — Это Король Эльфов...

— Исаэр! — зрачки Е Юйцзэ сузились еще сильнее. — Этот парень, даже будучи раненым, как он смог сохранить силу для подавления каменного дракона?

— Должно быть, он силой задействовал ту нераспечатанную часть мощи, что оставил ему прежний Король, — произнес Саьюэл. — Но для ран нашего Короля это ни к чему хорошему не приведет...

— Скорее, пойдем искать старшего брата Исаэра! — Антис первым бросился в магический массив, ведущий в Мир Драконов...

Несколько дней назад, вход в Мир Драконов

Исаэр прижал руку к кровоточащей от неосторожного движения ране, сквозь зубы втягивая воздух, и направился ко входу в Мир Драконов, но едва не угодил под внезапно ударившую молнию. В ярости Исаэр выругался:

— Каменный урод, жить надоело?!

— Сила в твоем теле... очень знакома... — промолвил каменный дракон.

— Каменный урод, тебе лучше не вставать у меня на пути, иначе я устрою так, что ты полмесяца не сможешь охранять этот вход в Мир Драконов! — холодно фыркнул Исаэр.

— Смертный, Мир Драконов — не место, где тебе дозволено бесчинствовать. К тому же ты ранен. С такой силой соваться в Мир Драконов — жить расхотелось? — произнес каменный дракон.

— Не твое дело! — Исаэр призвал Меч Короля Эльфов и взмахом оставил отметину прямо у ног каменного дракона. — Широко раскрывай свои глаза и смотри внимательно, посмеешь ли ты еще назвать меня смертным!

— Так ты потомок Первородного Светового Дракона... — сказал каменный дракон. — И вдобавок держишь в качестве верительной грамоты меч, лично выкованный Первородным Световым Драконом... Не будь у тебя этого меча, я бы устроил тебе испытание. Но раз уж этот меч служит пропуском, у меня действительно нет никаких оснований преграждать тебе путь в Мир Драконов...

— Этот Прародитель и правда держит слово, кхе-кхе... — Исаэр прикрыл рот рукой и несколько раз кашлянул.

— Твои раны очень тяжелы. Войдя в Мир Драконов, береги себя... — произнес каменный дракон.

http://bllate.org/book/23109/2473076