Готовый перевод Wing Walker and Alien / Крылатый странник и чужак: Глава 7

— Нам нужно поскорее добраться до Оугэ и Сюэр, они там зачищают довольно сильных мутантов, — к ним подошел Су Чан. — Хотя Сюэр и умеет лечить, лучше не допускать, чтобы они получили ранения.

— Идем, это недалеко, — Лу Имань расправила крылья и устремилась вперед.

Когда Ли Ян, Мо Сюэр, Су Чан и Лу Имань быстро добрались до южного сектора, звуки боя уже стихли. Вместо них доносилась перепалка между мужчиной и женщиной.

— Я же сказала, не смей на меня смотреть!

— Но иначе я не смогу помочь тебе уничтожить их.

— Где ты был раньше?! Если бы помог мне заранее, разве случилось бы такое?!

— Ты была слишком быстрой, я даже крылья не успел призвать.

— И ты еще меня винишь?! Это уже чересчур!

— Подумаешь, одежда порвалась, что такого?

— Ты, слабак, никогда не поймешь, насколько драгоценно это тело!

— Да я вообще ничего не видел...

— Заткнись, извращенец!

Лу Имань почесала затылок:

— Похоже, нам совсем не стоило так спешить.

— Сюэр все такая же капризная, — улыбнулся Су Чан.

— Эй-эй, Оугэ, будь джентльменом, уступи девушке, — Ли Ян подошел и приобнял Луань Оугэ, который был на голову ниже его, а затем перевел взгляд на Мо Сюэр.

Личико Мо Сюэр покраснело.

— Уйди от меня!!!

Вскоре весь отряд Крыльев благополучно вернулся на военную базу. Лэн Бинь заранее приготовил всем обед в конференц-зале и, по обыкновению, закурил.

— Хм? Почему кого-то не хватает? — Лэн Бинь посмотрел на вошедшую пятерку.

— Мо Сюэр пошла переодеться, — ответил Луань Оугэ.

— Повседневная одежда действительно удобнее, но она так легко рвется, — подшутил Ли Ян.

— Как пообедаете, хочу услышать ваши отчеты и впечатления за последнее время, — Лэн Бинь затянулся и метко бросил окурок в урну.

Су Чан взглянул на Лэн Биня.

— О! Сегодня у нас тушеное мясо крокодила? — радостно воскликнула Лу Имань, нетерпеливо усаживаясь за стол и хватаясь за палочки. Остальные тоже расселись и принялись за аппетитное угощение.

— Вы что, решили начать без меня? — Мо Сюэр только что вошла в комнату. — Это я должна была первой приступить к трапезе!

Увидев, что никто не обращает на нее внимания, она закричала:

— Эй! Вы что, оглохли?

— Ладно тебе, не капризничай, садись есть, — Су Чан пододвинул тарелку Мо Сюэр.

— Учитесь у него! — Мо Сюэр мгновенно сменила гнев на милость и с радостью приняла угощение.

— Ик! — раздался громкий звук после того, как все опустошили свои тарелки.

— Кулинария командира никогда не разочаровывает, — Лу Имань удовлетворенно закинула руки за голову и закинула ногу на ногу.

— Раз все наелись, давайте обсудим разведданные по зачистке окрестных мутантов за эти два дня, — Лэн Бинь снова закурил.

— В пустыне много ползающих мутантов, вроде ящериц, — сказал Луань Оугэ. — К тому же летающие особи доставляют немало проблем.

— Это точно, они еще и бретельки рвут, — Мо Сюэр подперла щеку рукой.

— В пустыне в основном биологические типы мутантов, — добавил Луань Оугэ. — И по большей части первого уровня, что очень опасно для горожан. Но мы их всех зачистили.

— Хорошо. Пустыня — это безлюдная зона, там мутанты сильнее. Но это не значит, что они не нападут первыми, поэтому превентивный удар был необходим, — Лэн Бинь сделал паузу. — А что у тебя, Су Чан?

— Мы отвечали за лесной массив. Там много древесных духов, они отлично маскируются, сливаясь с лесом, — ответил Су Чан. — Но их сила невелика, обычные люди вполне могут с ними справиться.

— Хм, что еще? — спросил Лэн Бинь.

— Кроме них, главными целями были обезьяны и многоножки. Они сильные, но довольно медлительные, — продолжил Су Чан. — В лесу нет особо мощных мутантов, только один особь первого уровня, с ней было легко разобраться.

— Значит, лесная зона теперь безопасна, — Лэн Бинь повернулся к Цянь Е.

— Докладываю, командир: Цянь Е и Ли Ян полностью очистили заброшенное шоссе, — сказала Цянь Е. — На дороге было много остатков транспорта. После мутации они стали сильнее, но интеллект у них очень низкий. Детали, оставшиеся после их уничтожения, я считаю ценными.

— Те самые электронные компоненты? — задумался Лэн Бинь.

— Хотя они и вышли из строя, если собрать достаточное количество, их можно использовать вместе с металлоломом для создания оружия, — пояснила Цянь Е. — Например, сверхэлектромагнитная пушка высшего командования была создана из семисот пятидесяти килограммов лома и двухсот килограммов электронных деталей.

— В таком случае, Ли Ян, чуть позже займись сбором этих деталей, — кивнул Лэн Бинь.

— Принято, — отозвался Ли Ян.

— Отлично. Позже я отправлю людей отремонтировать шоссе и вновь открыть его, — сказал Лэн Бинь. — Так мы сможем напрямую соединить город С и город G, не придется делать крюк.

— Город G? Там же невероятно оживленно, — размечталась Лу Имань.

— Именно поэтому жителям города С стоит чаще туда выбираться, чтобы покупать снаряжение, которого нет у нас, — Лэн Бинь посмотрел на всех. — Поскольку наш город находится в центре материка, мутантов здесь меньше, поэтому и оружейных магазинов немного, да и выбор в них скудный. Чтобы получать лучшее снаряжение, нельзя полагаться только на поставки сверху, нужно закупаться самим.

— Когда мы в форме, мы — спецполиция. Неужели полиции нужно платить за военное оружие? — спросила Мо Сюэр.

— Мы служим народу и не должны наживаться на нем, — ответил Лэн Бинь. — К тому же, если закончатся средства, мы можем подать запрос вышестоящему руководству, нет нужды так экономить.

— Тогда… каков источник появления мутантов? — задала важный вопрос Цянь Е.

— Не спешите, я работаю над этим. Как только появятся новости, я сразу сообщу, — ответил Лэн Бинь.

— Но ведь это даже хорошо, не так ли? Среди бесконечного потока мутантов мы можем искать других одаренных, — заметил Су Чан.

— Верно, это ваша главная задача. После зачистки отправляйтесь по деревням, — Лэн Бинь развернул карту. — Я распределю вас по разным поселениям. Ваша цель — обеспечивая собственную безопасность, найти как можно больше бродячих одаренных.

— Бип! — внезапно раздался привычный сигнал коммуникатора. Лэн Бинь подошел и ответил, и в его уши ворвался тревожный голос.

— Что? Успокойтесь и говорите медленнее, — Лэн Бинь нахмурился.

Все подняли головы.

— Где вы? — спросил Лэн Бинь, хватаясь за ручку и бумагу. — Я записываю.

— Спасите меня, скорее, спасите! — из коммуникатора донесся пронзительный крик, который услышали даже остальные члены отряда.

Лэн Бинь выключил связь.

— Что случилось? — спросил Су Чан.

— На лабораторию одного доктора напали мутанты, мы должны немедленно выдвигаться, — Лэн Бинь поправил форму. — Поскольку тип мутантов неизвестен, Луань Оугэ, Лу Имань и Цянь Е отправятся со мной. Ли Ян, Су Чан и Мо Сюэр, вы действуете по плану — ищите одаренных в деревнях.

— Есть! — ответили все.

Первое задание (часть 3)

Отряд Лэн Биня быстро мчался по адресу, полученному по связи. Доктор, на которого напали, был научным экспертом высшего звена, специализировавшимся на изучении генов одаренных, и его работа была крайне важна для Лэн Биня. Поэтому задача стала неотложной.

— Прибыли, командир, — Цянь Е взглянула на электронную карту на запястье. — Мы на месте.

— Похоже, это недалеко, — Лэн Бинь снял темные очки и остановил машину. — Неужели мутанты осмелились разгуливать так близко к городу?

— Цянь Е готова к бою, — она положила руку на дверную ручку.

— Я тоже готова! — Лу Имань не терпелось выскочить из машины.

— Хм… — Луань Оугэ, сидевший на переднем сиденье, посмотрел на Лэн Биня.

— Выходим! — скомандовал Лэн Бинь. Четверо одновременно распахнули двери и бросились к видневшемуся неподалеку зданию лаборатории. Лэн Бинь выхватил пистолет, а остальные трое расправили крылья.

— Лаборатория доктора, она что, со всех сторон закрыта? — Лу Имань, бежавшая впереди, облетела здание по кругу, прежде чем остальные успели подойти.

— Похоже, есть только одна дверь, — Лэн Бинь уставился на закрытый вход и постучал: — Эй, есть кто живой?

Внутри было тихо.

— Давайте просто выломаем ее! — Лу Имань с размаху ударила ногой, по двери прошел глухой гул, но она даже не шелохнулась.

— Она заперта на замок, — изумился Лэн Бинь. — Защита у доктора и правда серьезная.

Лу Имань немного подумала и отступила на шаг.

— Техника Крыльев: Стальное перо! — между ее указательным и средним пальцами появилось перо. Она вонзила его прямо в замочную скважину, и, словно нож в масло, перо разрезало сложный механизм из особого сплава. Она повернула запястье — замок щелкнул и выпал.

— Бах! — еще один мощный удар Лу Имань, и дверь поддалась.

В тот же миг из помещения хлынуло облако фиолетового дыма.

— Не дышать! Берегитесь этого газа! — крикнул Лэн Бинь, прикрывая лицо рукавом. — Это отравляющий газ!

Все поспешно отступили назад, зажимая носы.

Газ долго висел в воздухе, но внутри его стало меньше. Лэн Бинь и Луань Оугэ с недоумением наблюдали за происходящим, ожидая, пока яд рассеется. Но понимая, что спасение людей важнее, Лэн Бинь первым бросился внутрь.

— Доктор? Доктор! — Лэн Бинь огляделся, но не нашел его. Внутри было полно невиданных биохимических приборов, сосудов с образцами и куча электроники.

— Командир! Доктор здесь! — позвала Лу Имань, ее лицо исказилось от ужаса. — Но…

Лэн Бинь подбежал и увидел доктора, лежащего на полу. Лицо его было искажено, рот широко открыт, одежда разорвана, а на груди виднелось множество фиолетовых отверстий, от которых пошло вздутие.

— Опоздали? — Лэн Бинь присел и проверил пульс. Спустя мгновение он поднял голову: — Луань Оугэ, осмотри тело.

— Он мертв? — почесала затылок Лу Имань.

Луань Оугэ опустился на колени, откинув волосы с лица.

— Похоже, перед смертью он отчаянно сопротивлялся. Неудивительно, что по связи слышались такие крики.

— Но почему человек, отравленный газом, так сильно сопротивлялся? — спросила Лу Имань.

— Очень подозрительно… — Луань Оугэ расстегнул рубашку доктора и внимательно осмотрел каждое фиолетовое отверстие. Они напоминали следы от игл, но орудие убийства было не найти.

— Газ? Убийство газом? — анализировал Луань Оугэ. — Тогда это не может быть нападением мутантов. Они бы не стали травить доктора газом, а сразу набросились бы. Если же убийство совершено газом, значит, это дело рук человека, и оно связано с исследованиями доктора. Но почему он так отчаянно боролся?

— Результаты вскрытия? — спросил Лэн Бинь.

— Нет, он отравлен, но не газом, — Луань Оугэ прищурился, приблизив лицо к ранам. — Это было нападение, похожее на атаку отравленными иглами.

Пошарив в карманах доктора, Луань Оугэ вытащил ключ.

Цянь Е встала и посмотрела на фиолетовый газ за дверью.

— Осматривать трупы — такая морока. Сейчас бы сюда толпу мутантов, чтобы устроить настоящую резню! — Лу Имань сжала кулаки.

Цянь Е стояла у входа, оглядывая газ. Вдруг тот начал сгущаться, превращаясь в фиолетовые жидкие сгустки.

— Командир, я заметила неладное, — сказала Цянь Е, инстинктивно расправляя крылья. Лэн Бинь тут же взвел курок.

— Дверь? — Луань Оугэ замер, а потом хлопнул себя по колену. — Точно, дверь! Она — ключ ко всему!

Фиолетовый газ рассеялся, и у входа показалась группа сгустков-мутантов. Цянь Е на секунду замерла, но тут же пришла в себя, поняв, что это мутанты энергетического типа: живой газ.

Сгустки хлынули внутрь. Лэн Бинь, Цянь Е и Лу Имань приготовились к бою, и только один человек замер в недоумении. Увидев их, Луань Оугэ втянул воздух:

— Неужели это…

В одно мгновение они оказались в окружении.

Первое задание (часть 4)

— Луань Оугэ, готовься к бою! — крикнул Лэн Бинь, выхватывая меч.

Отряд был полностью окружен живым газом.

— Я просто предположил, а они и правда появились, — Лу Имань сжала кулаки, расправив крылья.

Цянь Е приложила пальцы к переносице, вокруг ее руки заструился черный свет. Секунда — и из руки выросла длинная черная коса.

Луань Оугэ тоже встал, оглядываясь: на его запястьях затрещали фиолетовые молнии.

— Есть догадки? — спросил Лэн Бинь.

— Конечно, но… сначала разберемся с этими помехами, — Луань Оугэ бросил взгляд на остальных.

— Оугэ, ты, кажется, боишься? — усмехнулась Лу Имань.

— Ничуть! — возразил он, а потом добавил: — Но если эта дрянь попадет в меня, я закончу так же, как доктор.

— Не бойся! Сестренка тебя защитит! — Лу Имань прикрыла его крыльями.

— Ну, тогда я спокоен, — Луань Оугэ почесал затылок.

— Мутанты энергетического типа… Хоть у нас и нет преимущества, с такой мелочью мы легко справимся! — Лу Имань рванула вперед, занеся кулак.

— А как же защита!? — Луань Оугэ чуть не заплакал.

— Убийцы доктора… сдохните! — Лэн Бинь взмахнул мечом, оранжевые вспышки разрезали воздух, но лезвие проходило сквозь врагов, словно через пустоту.

— Их тела? — Лэн Бинь был озадачен. Сгустки просто меняли форму, уклоняясь от ударов.

— Жидкие тела, это будет непросто, — Цянь Е несколько раз полоснула косой, но не нанесла урона. То же самое происходило и у Луань Оугэ.

— Ха-ху! — сгусток внезапно раскрылся, словно пасть, и бросился на Луань Оугэ. Тот от испуга едва не лишился чувств.

— Хо! — Лу Имань сбила мутанта ударом кулака, а затем двумя перьями, оставившими в воздухе крестообразный след, разрезала его.

— Оугэ, ты такой милый, когда боишься, ха-ха-ха! — рассмеялась Лу Имань, обнимая его. — Я же обещала защитить, я держу слово.

— Ага, конечно, — пробормотал Луань Оугэ, втягивая голову в плечи. Мутанты снова наступали.

Лу Имань взмахнула крылом, разрезая сгусток, как спелый арбуз. В луже фиолетовой крови половинки снова пытались соединиться.

— Ха-а-а! — Лу Имань, напрягшись, начала вращаться, превращаясь в вихрь из стали и света. Повсюду полетели ошметки фиолетовой слизи.

— Умри, — Цянь Е вытянула левую руку, пять черных клинков закружились вокруг ее запястья и вонзились в мутанта. Пока тот уворачивался, коса в правой руке завершила дело.

— Ррр! — мутант издал звук, похожий на торжествующий рык.

Но Цянь Е лишь бесстрастно дернула рукой, разрубая тварь пополам.

— Ррр! — огромный сгусток прыгнул на Цянь Е сверху.

Она холодно подняла голову, увернулась и выставила руку, вокруг которой завращалось черное кольцо:

— Умри!

— Вжух! — черные лучи прошили мутанта насквозь и вонзились в потолок, откуда повалил черный дым.

— Сестренка Е, твоя сила просто пугает, — улыбнулась Лу Имань, погладив Цянь Е по голове.

— Похоже, с ними покончено, — Лэн Бинь убрал меч. — Столько мутантов первого уровня… они бы уничтожили целый гарнизон, не говоря уже об одном беззащитном докторе.

Луань Оугэ вышел наружу, осмотрелся и позвал остальных.

— Что нашел? — спросил Лэн Бинь.

— Дверь была заперта, верно? — Луань Оугэ уточнил у них. — Либо кодом, либо ключом.

Остальные кивнули.

— Командир, кто-то знал код? — спросил Луань Оугэ.

— Не уверен, но знаю, что код ставил сам доктор, — ответил Лэн Бинь. — А делился ли он им с кем-то — не знаю.

— Значит, и ключ был только один? — снова спросил Луань Оугэ.

— Нет, ключи от лаборатории есть у многих в руководстве.

Зрачки Луань Оугэ сузились.

— Вот где собака зарыта, — он указал на двери. — Следы на поверхности — это от удара Лу Имань, а замок она вскрыла Стальным пером. Если бы мутанты ворвались силой, на дверях остались бы следы взлома. И главное — почему дверь была закрыта? Неужели мутанты настолько умны, что после убийства запирают за собой дверь?

Все задумались, погруженные в свои мысли.

http://bllate.org/book/23084/2468841