Готовый перевод Retired Infinite NPC Helps Me Make Movies / Отставной NPC из хоррор-игры снимает со мной кино: Глава 16

Нин Цюбай вежливо отклонил «любезное предложение» Гусань Цици, снова натянул кепку и продолжил съемки второго дня.

К его удивлению, Шэн Мин не выказывал никаких странностей, вел себя как самый обычный актер и послушно следовал указаниям при съемке сцен с Доктором-скелетом. Это позволило Нин Цюбаю немного расслабиться и полностью сосредоточиться на рабочем процессе.

Он вынес черный пластиковый ящик:

— Это наш дрон-камера, который мы будем использовать дальше. Пожалуйста, будьте осторожны, когда он будет рядом.

Девушка по имени Чжоу Юй с удивлением разглядывала большой ящик, из которого торчали черные крылья, похожие на крылья летучей мыши. Она озадаченно спросила:

— Он совсем не похож на дроны, которые я видела раньше... Такой тяжелый, он вообще сможет взлететь?

Нин Цюбай украдкой взглянул на Шэн Мина, прочистил горло и ответил:

— Это кастомная модель, которую я заказал через друзей. Несмотря на громоздкий вид, он летает быстро, стабильно и обладает высоким уровнем интеллекта.

Он закрепил камеру на дроне, сделал вид, что что-то настраивает в телефоне, и скомандовал:

— Взлет.

Крылья по бокам дрона затрепетали, и аппарат плавно поднялся в воздух. Облетев вокруг Нин Цюбая, он тихо завис на месте, лишь изредка поводя крыльями, сохраняя идеальную стабильность. Актеры вытаращили глаза. Чжоу Юй с любопытством попыталась подойти поближе, но дрон тут же отлетел назад, словно испугавшись её.

Нин Цюбай с самым серьезным видом объяснил:

— Чтобы избежать столкновений, этот дрон оснащен инфракрасной системой обнаружения, он автоматически держит дистанцию. Поэтому не подходите к нему слишком близко, чтобы не мешать съемке.

Чжоу Юй восхищенно цокнула языком:

— Режиссер, вы просто гений! Такой тяжелый объектив на себе несет!

Сама она такую камеру даже поднять бы не смогла. Нин Цюбай снова бросил взгляд на Шэн Мина. Увидев, что тот не собирается ничего разоблачать, он слегка выдохнул и принял деловой тон:

— Ладно, приступаем к съемкам.

Шэн Мину было смешно. Он-то прекрасно понимал, что внутри так называемого дрона сидит тот самый детеныш дракона, который украл его сердце. Вчера режиссер Нин дрожал перед ним, а сегодня уже вовсю эксплуатирует дракончика в качестве штатива. Даже не знаешь, что это — хладнокровие или полное отсутствие инстинкта самосохранения?

Во время съемки крупного плана, где врач осматривает пациента, Шэн Мин скосил глаза на камеру, снимавшую его в упор — крылья дрона слегка подрагивали. Шэн Мин решил немного похулиганить и незаметно подался вперед. Дрон тут же отпрянул назад и с грохотом врезался в стоящую сзади стойку для капельниц.

Аппарат сделал пару кульбитов в воздухе, пытаясь выровняться, но дорогая камера, к ужасу Нин Цюбая, полетела вниз. Однако, прежде чем она успела встретиться с полом, Шэн Мин протянул руку, уверенно перехватил тяжелую аппаратуру и небрежно бросил её на соседнюю койку.

Нин Цюбай пришел в себя лишь спустя три секунды и бросился проверять объектив: к счастью, мягкое одеяло смягчило удар, все было цело. Он поблагодарил Шэн Мина и перевел взгляд на дрон, все еще висевший в воздухе. Аппарат поспешно отлетел еще дальше.

***

— Это не моя вина! Тот тип сам ко мне полез! — едва выбравшись из ящика, возмущенно заявил Черный дракон.

Нин Цюбай погладил его по голове:

— Я знаю.

Дракон подозрительно посмотрел на него:

— Ты не злишься?

Нин Цюбай задумался, кем же он является в глазах дракона, и ответил:

— Я изменю подход к съемкам. Крупные планы буду снимать сам, а ты отвечай только за общие.

Вчера вечером, отказав Гусань Цици, Нин Цюбай переключился на Черного дракона. Тот жил у него уже почти месяц, ежедневно съедая свежего мяса на сотни юаней, но, кроме тех двух видео, никакой пользы не приносил. А теперь, когда он уменьшился и научился летать... Нин Цюбаю как раз был нужен оператор.

Маленькому дракону было удобно нажимать когтями на кнопки, а если встроить панель управления внутрь корпуса, то процесс съемки становился совсем простым. Половину ночи Нин Цюбай потратил на обучение дракона. К его удивлению, тот не стал капризничать — Нин даже подготовил план уговоров на случай истерики — и учился очень прилежно, лишь ворча себе под нос.

Глядя на виноватое выражение мордочки дракончика, Нин Цюбай улыбнулся:

— Я не виню тебя, кадры, которые ты сегодня снял, очень хороши.

Это была чистая правда. Маленький дракон внимательно изучил лицо Нин Цюбая, убедился, что тот не лжет, и тут же задрал голову, вновь принимая гордый вид:

— Мудрый дракон никогда не совершает ошибок!

Это заявление, прозвучавшее детским голоском, вызвало у Нин Цюбая непреодолимое желание потрепать его по голове. Что он, собственно, и сделал.

Гусань Цици поправил очки, закрыл книгу и поднял костлявую руку:

— Господин Администратор, могу я внести предложение?

Нин Цюбай прижал к себе пытавшегося брыкаться дракончика:

— Слушаю.

— В ближайшие дни съемок я хотел бы слегка попугать актеров. Разумеется, в меру. Мне просто нужны эмоции страха в качестве пищи, — скелет спокойно щелкнул зубами. — Хватит одного-двух раз в день.

Нин Цюбай только сейчас вспомнил, что упустил этот момент, немного подумал и ответил:

— Только не пугай тех двух пожилых актеров и Шэн Мина.

Скелет усмехнулся:

— Я еще не планировал совершать самоубийство.

***

Чжоу Юй только закончила сцену с Шэн Мином и в отличном настроении отправилась в гримерку — одну из больничных палат. Только она переоделась, как в дверь постучали. Подумав, что это кто-то из коллег, она, завязывая волосы, подошла к двери и спросила:

— Ты уже закончила?

Разве не оставалось еще пара дублей? Когда дверь открылась, перед ней предстал бледный скелет. Алое пламя, пляшущее в глазницах, заставило Чжоу Юй почувствовать, как температура в комнате резко упала. Казалось, даже свет в коридоре стал зловещим. Сердце девушки бешено заколотилось, на лбу выступил холодный пот.

Но в следующую секунду она необъяснимым образом успокоилась — настолько быстро, что сама удивилась. Неужели она настолько смелая?

Скелет снова мигнул огнями в глазницах, развернулся и, ступая жесткими шагами, направился к другой палате, где снова начал стучать. Чжоу Юй потерла грудь и выглянула в коридор:

— Настройки ИИ режиссера дали сбой?

Любой другой на её месте умер бы от страха, увидев скелета! Хорошо, что она такая храбрая.

***

На следующий день, когда пришла очередь снимать сцену с доктором-скелетом, Чжоу Юй заранее настроилась на боевой лад, но, увидев череп без защитной маски, все равно вздрогнула и забыла текст.

— Стоп! Снято! — крикнул Нин Цюбай.

По сюжету пациентке срочно нужна была помощь, и она застала доктора Гу в его истинном обличии. В муках выбора между раскрытием своей тайны и спасением жизни, доктор решил следовать своей совести и надел защитный костюм, чтобы скрыть лицо. Но пациентка и её родственники всё равно почувствовали неладное.

Нин Цюбай разрешил Гусань Цици пугать Чжоу Юй именно для того, чтобы актриса привыкла к ужасу, исходящему от скелета. Однако даже после нескольких попыток на съемках она все равно сбивалась от страха.

После нескольких неудачных дублей Нин Цюбай, видя, что девушка выбилась из сил, объявил перерыв. Он отвел Гусань Цици в рентген-кабинет:

— Ты можешь сделать так, чтобы Чжоу Юй не так сильно тебя боялась?

Скелет серьезно задумался на пять секунд:

— Источник страха находится в гипофизе...

Услышав это, Нин Цюбай понял, что решение Гусань Цици будет заключаться в хирургическом удалении, и его лицо непроизвольно дернулось.

Молодой, ясный голос раздался прямо рядом с ними:

— Может, пусть этот робот просто съест её страх?

Нин Цюбай резко обернулся и увидел Шэн Мина, сидящего на стуле в белом халате. В такой обстановке у Нин Цюбая возникло ощущение, что он действительно пришел на рентген. Он быстро пришел в себя:

— Как ты сюда вошел?

Шэн Мин кивнул на скелета:

— Это сейчас самый важный вопрос?

Нин Цюбай снова переключился на Гусань Цици:

— Пусть он съест страх Чжоу Юй?

— Для существ из Игры Иллюзий ужас — это неотъемлемая черта нежити, его нельзя просто натренировать, — Шэн Мин приподнял бровь. — Я думал, ты понимал это, когда выкладывал видео с тем драконом.

Нин Цюбай вспомнил, как даже на его дешевый телефон видео с драконом получилось пугающе реалистичным, и смутился:

— Я не очень разбираюсь в таких вещах.

Он посмотрел на Гусань Цици:

— Можешь съесть страх Чжоу Юй в малых дозах?

Скелет взглянул на Шэн Мина и на мгновение замолчал:

— Я постараюсь.

Нин Цюбай уловил в голосе скелета нотку нежелания — это был первый раз, когда Гусань Цици проявил личные эмоции, не связанные с медициной. Впрочем, Нин тут же понял причину: если страх — это еда для скелета, то заставлять его есть его «по чуть-чуть» — всё равно что заставлять человека есть торт, который можно проглотить целиком, маленькой кофейной ложечкой.

— После съемок я угощу тебя чем-нибудь вкусным, — пообещал Нин Цюбай.

Огонь в глазницах скелета вспыхнул:

— Господин Администратор, вы не должны меня обманывать.

— Не обману.

Успокоив скелета, Нин Цюбай повернулся к Шэн Мину:

— Спасибо.

Кто бы мог подумать, что Шэн Мин окажется таким отзывчивым. Шэн Мин почесал подбородок:

— Ты же не думал, что я даю советы бесплатно, из доброты душевной?

Нин Цюбай замер:

— А? Чего ты хочешь?

У него было не так много того, что он мог предложить. Шэн Мин планировал разобраться в механике Игры Иллюзий через этот явно недоработанный инстанс, но, глядя на напряженного Нин Цюбая, понял, что прямые вопросы не дадут ответов. Проще было сначала изучить правила через систему заданий.

Поэтому он выбрал самую простую и дешевую просьбу:

— Всего 100 очков.

http://bllate.org/book/23067/2466268